"passieren" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. passer.",
  "forms": [
    {
      "form": "passiere",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "passierst",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "passiert",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "passieren",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "passiert",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "passieren",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "passierte",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "passiert",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "passierte",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "passier, passiere",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "passiert",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pas",
        "sie",
        "ren"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Pass"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Passage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Passieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Passierschein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "passierbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "durchpassieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "einpassieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Непереходные глаголы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "text": "Auch das war mir noch nie in meinem Leben passiert.",
          "translation": "Этого со мной в моей жизни тоже еще никогда не случалось."
        }
      ],
      "glosses": [
        "происходить, случаться"
      ],
      "id": "ru-passieren-de-verb-tw3Xwm~g",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Переходные глаголы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проезжать, пересекать; проходить"
      ],
      "id": "ru-passieren-de-verb-10~rxOTN",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Переходные глаголы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "протирать (через сито и т. п.); пропускать (через раствор и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-passieren-de-verb-Dtm442Oi",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-passieren2.ogg",
      "ipa": "paˈsiːʀən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-passieren2.ogg/De-passieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-passieren2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-passieren.ogg",
      "ipa": "paˈsiːʀən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-passieren.ogg/De-passieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-passieren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geschehen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stattfinden"
    }
  ],
  "word": "passieren"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 9 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "От франц. passer.",
  "forms": [
    {
      "form": "passiere",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "passierst",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "passiert",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "passieren",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "passiert",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "passieren",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "passierte",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "passiert",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "passierte",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "passier, passiere",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "passiert",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pas",
        "sie",
        "ren"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Pass"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Passage"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Passieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Passierschein"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "passierbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "durchpassieren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "einpassieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Непереходные глаголы/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "text": "Auch das war mir noch nie in meinem Leben passiert.",
          "translation": "Этого со мной в моей жизни тоже еще никогда не случалось."
        }
      ],
      "glosses": [
        "происходить, случаться"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Переходные глаголы/de"
      ],
      "glosses": [
        "проезжать, пересекать; проходить"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Переходные глаголы/de"
      ],
      "glosses": [
        "протирать (через сито и т. п.); пропускать (через раствор и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-passieren2.ogg",
      "ipa": "paˈsiːʀən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-passieren2.ogg/De-passieren2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-passieren2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-passieren.ogg",
      "ipa": "paˈsiːʀən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-passieren.ogg/De-passieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-passieren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "geschehen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stattfinden"
    }
  ],
  "word": "passieren"
}