"приём" meaning in Русский

See приём in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prʲɪˈjɵm [singular], prʲɪˈjɵmɨ [plural] Audio: Ru-приём.ogg [singular]
Etymology: Происходит от др.-русск. приѥмъ – имя действия по глаг. принѧти, приимати, далее от праслав. *prijemъ, производного имени действия от основы глаг. *prijęti , prijьmǫ, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. В рус. языке c XI вв. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы. Forms: приём [nominative, singular], приёмы [nominative, plural], приёма [genitive, singular], приёмов [genitive, plural], приёму [dative, singular], приёмам [dative, plural], приём [accusative, singular], приёмы [accusative, plural], приёмом [instrumental, singular], приёмами [instrumental, plural], приёме [prepositional, singular], приёмах [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. принимать; взятие, получение какого-либо передаваемого объекта
    Sense id: ru-приём-ru-noun-Jn4z1ps5
  2. перен. отдельное движение в серии однородных действий, часть более сложного действия Tags: figuratively
    Sense id: ru-приём-ru-noun-C9c1VNye
  3. перен. особый способ выполнения какой-либо операции или сложного действия Tags: figuratively
    Sense id: ru-приём-ru-noun-sfdJBjXX
  4. торжественное собрание с участием приглашённых лиц
    Sense id: ru-приём-ru-noun-6XRKHVqu
  5. характер встречи, оказываемый кому-либо
    Sense id: ru-приём-ru-noun-Ox77A6nr
  6. техн. качество связи; чёткость и разборчивость принимаемого сигнала
    Sense id: ru-приём-ru-noun-UfFOkDvC Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: получение, подход, раз, действие, техника, способ, хитрость, торжество, праздник, обращение Hypernyms: действие Derived forms: приём пищи, торжественный приём Related terms: приёмщик, приёмник, приёмыш, подприём, приёмный, принимать, принять, приниматься, приняться Translations (~ больных, посетителей): reception (Английский), recepción (Испанский), consulta (больных) (Испанский), Sprechstunde [feminine] (Немецкий), einen Termin ausmachen (Немецкий), sich anmelden (Немецкий), primire (Румынский), recepție (Румынский), réception (Французский) Translations (~ лекарства): toma (Испанский), Einnahme [feminine] (Немецкий), luare (Румынский) Translations (~ на работу): Einstellung [feminine] (Немецкий) Translations (гостеприимство): accoglienza (Итальянский), accoglimento (Итальянский) Translations (движение, раз): move (Английский), Handgriff [masculine] (Немецкий), Move [masculine] (Немецкий) Translations (зачисление): admitttance (Английский), admisión (Испанский), Aufnahme [feminine] (Немецкий), primire (Румынский), admitere (Румынский), admission (Французский) Translations (получение): reception (Английский), recepción (Испанский), aceptación (Испанский), accettazione (Итальянский), Empfang [masculine] (Немецкий), primire (Румынский), tesellüm (Турецкий), réception (Французский), akcepto (Эсперанто) Translations (способ, техника): way (Английский), method (Английский), método (Испанский), procedimiento (Испанский), Verfahren [neuter] (Немецкий), Technik [feminine] (Немецкий), Methode [feminine] (Немецкий), mod (Румынский), procedeu (Румынский), procédé (Французский), artifiko (Эсперанто) Translations (торжество): entertainment (Английский), recepción (Испанский), Empfang [masculine] (Немецкий), akcepto (Эсперанто), aŭdienco (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выдача"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "передача"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отправление"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Борьба/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общественные отношения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переход собственности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Светская жизнь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Технологии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "приём пищи"
    },
    {
      "word": "торжественный приём"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. приѥмъ – имя действия по глаг. принѧти, приимати, далее от праслав. *prijemъ, производного имени действия от основы глаг. *prijęti , prijьmǫ, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. В рус. языке c XI вв. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приём",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приёма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приёму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приём",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приёме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приёмщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приёмник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приёмыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подприём"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "принимать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "принять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приниматься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приняться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Приём посуды."
        },
        {
          "text": "Приём информации."
        },
        {
          "text": "Приём почтовых отправлений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. принимать; взятие, получение какого-либо передаваемого объекта"
      ],
      "id": "ru-приём-ru-noun-Jn4z1ps5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мебель они перенесли в три приёма."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельное движение в серии однородных действий, часть более сложного действия"
      ],
      "id": "ru-приём-ru-noun-C9c1VNye",
      "raw_glosses": [
        "перен. отдельное движение в серии однородных действий, часть более сложного действия"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Фехтовальный приём."
        },
        {
          "text": "Приёмы карате."
        }
      ],
      "glosses": [
        "особый способ выполнения какой-либо операции или сложного действия"
      ],
      "id": "ru-приём-ru-noun-sfdJBjXX",
      "raw_glosses": [
        "перен. особый способ выполнения какой-либо операции или сложного действия"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В посольстве был устроен приём в честь национального праздника."
        }
      ],
      "glosses": [
        "торжественное собрание с участием приглашённых лиц"
      ],
      "id": "ru-приём-ru-noun-6XRKHVqu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гостям был оказан радушный приём."
        }
      ],
      "glosses": [
        "характер встречи, оказываемый кому-либо"
      ],
      "id": "ru-приём-ru-noun-Ox77A6nr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бушевала буря, поэтому приём был преотвратнейший."
        }
      ],
      "glosses": [
        "качество связи; чёткость и разборчивость принимаемого сигнала"
      ],
      "id": "ru-приём-ru-noun-UfFOkDvC",
      "raw_glosses": [
        "техн. качество связи; чёткость и разборчивость принимаемого сигнала"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-приём.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈjɵm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-приём.ogg/Ru-приём.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приём.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈjɵmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "получение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подход"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "техника"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "способ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хитрость"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "торжество"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "обращение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "получение",
      "word": "reception"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "получение",
      "word": "recepción"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "получение",
      "word": "aceptación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "получение",
      "word": "accettazione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "получение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Empfang"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "получение",
      "word": "primire"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "получение",
      "word": "tesellüm"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "получение",
      "word": "réception"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "получение",
      "word": "akcepto"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "движение, раз",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "движение, раз",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handgriff"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "движение, раз",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Move"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "method"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "método"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "procedimiento"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способ, техника",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verfahren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способ, техника",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Technik"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способ, техника",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Methode"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "mod"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "procedeu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "procédé"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "способ, техника",
      "word": "artifiko"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "торжество",
      "word": "entertainment"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "торжество",
      "word": "recepción"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "торжество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Empfang"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "торжество",
      "word": "akcepto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "торжество",
      "word": "aŭdienco"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зачисление",
      "word": "admitttance"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "зачисление",
      "word": "admisión"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "зачисление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufnahme"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "зачисление",
      "word": "primire"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "зачисление",
      "word": "admitere"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "зачисление",
      "word": "admission"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ на работу",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einstellung"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ лекарства",
      "word": "toma"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ лекарства",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einnahme"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "~ лекарства",
      "word": "luare"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "reception"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "recepción"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "больных",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "consulta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprechstunde"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "записаться на приём"
      ],
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "einen Termin ausmachen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "sich anmelden"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "primire"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "recepție"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "réception"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "гостеприимство",
      "word": "accoglienza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "гостеприимство",
      "word": "accoglimento"
    }
  ],
  "word": "приём"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выдача"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "передача"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отправление"
    }
  ],
  "categories": [
    "Борьба/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Общественные отношения/ru",
    "Переход собственности/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Светская жизнь/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Технологии/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "приём пищи"
    },
    {
      "word": "торжественный приём"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. приѥмъ – имя действия по глаг. принѧти, приимати, далее от праслав. *prijemъ, производного имени действия от основы глаг. *prijęti , prijьmǫ, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ. В рус. языке c XI вв. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приём",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приёма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приёму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приём",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "приёме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "приёмах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приёмщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приёмник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приёмыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подприём"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "принимать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "принять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приниматься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приняться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Приём посуды."
        },
        {
          "text": "Приём информации."
        },
        {
          "text": "Приём почтовых отправлений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. принимать; взятие, получение какого-либо передаваемого объекта"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мебель они перенесли в три приёма."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельное движение в серии однородных действий, часть более сложного действия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. отдельное движение в серии однородных действий, часть более сложного действия"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Фехтовальный приём."
        },
        {
          "text": "Приёмы карате."
        }
      ],
      "glosses": [
        "особый способ выполнения какой-либо операции или сложного действия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. особый способ выполнения какой-либо операции или сложного действия"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В посольстве был устроен приём в честь национального праздника."
        }
      ],
      "glosses": [
        "торжественное собрание с участием приглашённых лиц"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гостям был оказан радушный приём."
        }
      ],
      "glosses": [
        "характер встречи, оказываемый кому-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бушевала буря, поэтому приём был преотвратнейший."
        }
      ],
      "glosses": [
        "качество связи; чёткость и разборчивость принимаемого сигнала"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. качество связи; чёткость и разборчивость принимаемого сигнала"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-приём.ogg",
      "ipa": "prʲɪˈjɵm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-приём.ogg/Ru-приём.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приём.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈjɵmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "получение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подход"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "раз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "техника"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "способ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хитрость"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "торжество"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "обращение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "получение",
      "word": "reception"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "получение",
      "word": "recepción"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "получение",
      "word": "aceptación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "получение",
      "word": "accettazione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "получение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Empfang"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "получение",
      "word": "primire"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "получение",
      "word": "tesellüm"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "получение",
      "word": "réception"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "получение",
      "word": "akcepto"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "движение, раз",
      "word": "move"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "движение, раз",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handgriff"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "движение, раз",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Move"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "method"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "método"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "procedimiento"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способ, техника",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verfahren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способ, техника",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Technik"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "способ, техника",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Methode"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "mod"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "procedeu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "способ, техника",
      "word": "procédé"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "способ, техника",
      "word": "artifiko"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "торжество",
      "word": "entertainment"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "торжество",
      "word": "recepción"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "торжество",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Empfang"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "торжество",
      "word": "akcepto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "торжество",
      "word": "aŭdienco"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зачисление",
      "word": "admitttance"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "зачисление",
      "word": "admisión"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "зачисление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufnahme"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "зачисление",
      "word": "primire"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "зачисление",
      "word": "admitere"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "зачисление",
      "word": "admission"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ на работу",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einstellung"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ лекарства",
      "word": "toma"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ лекарства",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einnahme"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "~ лекарства",
      "word": "luare"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "reception"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "recepción"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "больных",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "consulta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sprechstunde"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "записаться на приём"
      ],
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "einen Termin ausmachen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "sich anmelden"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "primire"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "recepție"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ больных, посетителей",
      "word": "réception"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "гостеприимство",
      "word": "accoglienza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "гостеприимство",
      "word": "accoglimento"
    }
  ],
  "word": "приём"
}

Download raw JSONL data for приём meaning in Русский (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.