See причудливый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ординарный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -лив",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. причуда, чудо.",
"forms": [
{
"form": "причу́дливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "причу́дливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "причу́дливая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "причу́дливые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "причу́дливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "причу́дливого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "причу́дливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "причу́дливых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "причу́дливому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "причу́дливому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "причу́дливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "причу́дливым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "причу́дливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "причу́дливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "причу́дливую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "причу́дливых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "причу́дливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "причу́дливые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "причу́дливым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "причу́дливым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "причу́дливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "причу́дливою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "причу́дливыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "причу́дливом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "причу́дливом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "причу́дливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "причу́дливых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "причу́длив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "причу́дливо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "причу́длива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "причу́дливы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причуда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причудливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "причудливо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чудно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бывало, я по целым часам не отходил от окна и не мог налюбоваться обширными полями, которые то расстилались гладкими зелёными коврами, то холмились и пестрели в причудливом разливе света её теней.",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1853",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Набег. Рассказ волонтера», 1853 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прямо перед нами, на тёмной лазури горизонта, с поражающею ясностью виднелись ярко-белые, матовые массы снеговых гор с их причудливыми, но до малейших подробностей изящными тенями и очертаниями.",
"title": "Набег. Рассказ волонтера"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1852",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белые, причудливых форм тучки с утра показались на горизонте; потом всё ближе и ближе стал сгонять их маленький ветерок, так что изредка они закрывали солнце.",
"title": "Детство"
}
],
"glosses": [
"необычный, чудной, замысловатый"
],
"id": "ru-причудливый-ru-adj-dTesQ7sF"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1830",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, право, не узнаю тебя, Полина; ты с некоторого времени стала так странна, так причудлива!",
"title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
},
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1825",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Два Ивана, или Страсть к тяжбам», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все вы знаете, что старые люди весьма часто бывают причудливы и хотят, чтобы сии причуды были уважены другими, а особливо если сии последние у них ищут.",
"title": "Два Ивана, или Страсть к тяжбам"
},
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1792",
"ref": "И. А. Крылов, «Ночи», 1792 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Яснее тебе сказать: муж мой из числа тех причудливых заик, которые, на муку своим слушателям, хотя по три часа заикаются над всяким словом, но со всем тем сердятся, если кто вздумает за них изъясниться.",
"title": "Ночи"
}
],
"glosses": [
"капризный, со странными прихотями, фантазиями"
],
"id": "ru-причудливый-ru-adj-T~RsqzlQ",
"raw_glosses": [
"разг. капризный, со странными прихотями, фантазиями"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-причудливый.ogg",
"ipa": "prʲɪˈt͡ɕudlʲɪvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-причудливый.ogg/Ru-причудливый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причудливый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чудной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замысловатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "странный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weird"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "queer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "exótico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wunderlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wundersam"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sonderlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sonderbar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bizarr"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fantasque"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bizara"
}
],
"word": "причудливый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ординарный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный"
}
],
"categories": [
"Оценки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -лив",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. причуда, чудо.",
"forms": [
{
"form": "причу́дливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "причу́дливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "причу́дливая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "причу́дливые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "причу́дливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "причу́дливого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "причу́дливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "причу́дливых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "причу́дливому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "причу́дливому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "причу́дливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "причу́дливым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "причу́дливого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "причу́дливое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "причу́дливую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "причу́дливых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "причу́дливый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "причу́дливые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "причу́дливым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "причу́дливым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "причу́дливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "причу́дливою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "причу́дливыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "причу́дливом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "причу́дливом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "причу́дливой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "причу́дливых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "причу́длив",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "причу́дливо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "причу́длива",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "причу́дливы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причуда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "причудливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "причудливо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чудно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бывало, я по целым часам не отходил от окна и не мог налюбоваться обширными полями, которые то расстилались гладкими зелёными коврами, то холмились и пестрели в причудливом разливе света её теней.",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1853",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Набег. Рассказ волонтера», 1853 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прямо перед нами, на тёмной лазури горизонта, с поражающею ясностью виднелись ярко-белые, матовые массы снеговых гор с их причудливыми, но до малейших подробностей изящными тенями и очертаниями.",
"title": "Набег. Рассказ волонтера"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1852",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белые, причудливых форм тучки с утра показались на горизонте; потом всё ближе и ближе стал сгонять их маленький ветерок, так что изредка они закрывали солнце.",
"title": "Детство"
}
],
"glosses": [
"необычный, чудной, замысловатый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1830",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я, право, не узнаю тебя, Полина; ты с некоторого времени стала так странна, так причудлива!",
"title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
},
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1825",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Два Ивана, или Страсть к тяжбам», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все вы знаете, что старые люди весьма часто бывают причудливы и хотят, чтобы сии причуды были уважены другими, а особливо если сии последние у них ищут.",
"title": "Два Ивана, или Страсть к тяжбам"
},
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1792",
"ref": "И. А. Крылов, «Ночи», 1792 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Яснее тебе сказать: муж мой из числа тех причудливых заик, которые, на муку своим слушателям, хотя по три часа заикаются над всяким словом, но со всем тем сердятся, если кто вздумает за них изъясниться.",
"title": "Ночи"
}
],
"glosses": [
"капризный, со странными прихотями, фантазиями"
],
"raw_glosses": [
"разг. капризный, со странными прихотями, фантазиями"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-причудливый.ogg",
"ipa": "prʲɪˈt͡ɕudlʲɪvɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-причудливый.ogg/Ru-причудливый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-причудливый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чудной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замысловатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "странный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "weird"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "queer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "exótico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wunderlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wundersam"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sonderlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sonderbar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bizarr"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fantasque"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bizara"
}
],
"word": "причудливый"
}
Download raw JSONL data for причудливый meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.