See пошептом in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "громко"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия образа или способа действия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного шёпот, далее от праслав. *šьръtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Праслав. *šьръtъ, *šьръtаti, как и шепеля́вый, — звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полушёпотом"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шёпот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полушепот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полушёпот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полушептание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полушептанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепётка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шёпот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепотень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепотница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепотня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепоток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепоточек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептанник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептунок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептуночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шопот"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полушепотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полушёпотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шепотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шепотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шёпотный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышепнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышепнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашептывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашёптывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашептывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашёптывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отшептывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отшёптывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ошептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перешептываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перешёптываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прошептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прошептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расшептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шепнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шепнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шептывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шёптывать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шёпотом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шепотом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шопотом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полушёпотом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полушепотом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полушопотом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шепотком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шепотливо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», («Станционный смотритель»), 1830 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Старик притворился, будто бы не слыхал моего вопроса, и продолжал пошептом читать мою подорожную.",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина"
}
],
"glosses": [
"устар. то же, что шёпотом"
],
"id": "ru-пошептом-ru-adv-uOh7huqK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpoʂɨptəm]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шёпотом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тихо"
}
],
"word": "пошептом"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "громко"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия образа или способа действия",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ом",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного шёпот, далее от праслав. *šьръtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. ψιθυρισμός), шьпътати (ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (ψιθυρίζειν), шьпътание, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. -оту), шепт (род. п. шепту) «шёпот», белор. шепта́ць «судачить, клеветать», болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Праслав. *šьръtъ, *šьръtаti, как и шепеля́вый, — звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полушёпотом"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шёпот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полушепот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полушёпот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полушептание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полушептанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепётка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шёпот"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепотень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепотник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепотница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепотня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепоток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепоточек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шепт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептанник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептунок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептуночек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шептуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шопот"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полушепотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полушёпотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шепотливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шепотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шёпотный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышепнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышепнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашептывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашёптывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашептывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашёптывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отшептывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отшёптывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ошептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перешептываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перешёптываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прошептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прошептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расшептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шепнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шепнуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шептать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шептаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шептывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шёптывать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шёпотом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шепотом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шопотом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полушёпотом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полушепотом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полушопотом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шепотком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шепотливо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», («Станционный смотритель»), 1830 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Старик притворился, будто бы не слыхал моего вопроса, и продолжал пошептом читать мою подорожную.",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина"
}
],
"glosses": [
"устар. то же, что шёпотом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpoʂɨptəm]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шёпотом"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тихо"
}
],
"word": "пошептом"
}
Download raw JSONL data for пошептом meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.