"нашёптывать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы шёпота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нашёптываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… нашёптывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "говорить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "произносить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "шёп",
        "ты",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шёпот"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Панаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "date": "1840",
          "ref": "И. И. Панаев, «Очерки из петербургской жизни», 1840 г.",
          "text": "Когда цыгане пропели величанье, он наклонился к ней и что-то начал нашёптывать ей.",
          "title": "Очерки из петербургской жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить что-либо шёпотом"
      ],
      "id": "ru-нашёптывать-ru-verb-bP5lRyHJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внушать тайным образом"
      ],
      "id": "ru-нашёптывать-ru-verb-Bojh07PB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "произносить заговор; колдовать"
      ],
      "id": "ru-нашёптывать-ru-verb-yvmDTyXu",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈʂoptɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "raunen"
    }
  ],
  "word": "нашёптывать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы шёпота/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нашёптываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нашёптываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… нашёптывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "говорить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "произносить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "шёп",
        "ты",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шёпот"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Панаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              78
            ]
          ],
          "date": "1840",
          "ref": "И. И. Панаев, «Очерки из петербургской жизни», 1840 г.",
          "text": "Когда цыгане пропели величанье, он наклонился к ней и что-то начал нашёптывать ей.",
          "title": "Очерки из петербургской жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить что-либо шёпотом"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "внушать тайным образом"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "произносить заговор; колдовать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈʂoptɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "raunen"
    }
  ],
  "word": "нашёптывать"
}