See потакать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "откапать"
},
{
"word": "покатать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "препятствовать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы содействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. потака «потворство, пристрастие» (Библия 1499 г.), ср.: потаков(ь)никъ «уступчивый человек». Производные от *tako (см. так). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "потака́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "потака́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "потака́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "потака́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потака́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "потака́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "потака́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "потака́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "потака́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "потака́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "потака́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "потака́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "потака́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "потака́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "потака́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "потака́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "потака́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… потака́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"та",
"ка́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потакальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потакальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потакание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потакатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потакательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потакнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "так"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "такание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потака"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакала"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакальщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакальщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непотакатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непотакательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаковка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаковник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаковница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаковщик потаковщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потатуй"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потатуйка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потатура"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потатчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непотатчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потатчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непотатчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стачечник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стачечница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стачка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "таковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непотачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потачливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непотачливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стачечный"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "такой"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "такой-сякой"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "такой-рассякой"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "таков"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "таковский"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "таковский-растаковский"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "этакий"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "такой-этакий"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "этакий-разэтакий"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "эдакий"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "такой-эдакий"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "эдакий-разэдакий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "та́кать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зата́кать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ната́каться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пота́кать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "та́кнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потака́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потака́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пота́кивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потакнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потакнуться"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "так"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "таково"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потаковее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потакове"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-таковски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-таковскому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потачно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "так-таки"
},
{
"raw_tags": [
"союзы"
],
"word": "всё-таки"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "таки"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "всё-таки"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "так-таки"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"date": "1858",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гагин не мешал ей: заметно было, что он привык потакать ей во всем.",
"title": "Ася"
},
{
"author": "Всеволод Овчинников",
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"collection": "Новый мир",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Овчинников, «Корни дуба», 1978 г. // «Новый мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Английские дети и не ждут, что кто-то будет кудахтать над ними, потакать их капризам, окружать их неумеренной нежностью и лаской.",
"title": "Корни дуба"
}
],
"glosses": [
"разг., неодобр. своими действиями, высказываниями способствовать кому-либо, чему-либо, поощрять какие-либо (обычно предосудительные) действия, качества"
],
"id": "ru-потакать-ru-verb-AB3on2tB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pətɐˈkatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потворствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попустительствовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "in",
"word": "indulge"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tolerar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "consentir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "потурати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "попускати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "encourager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "flatter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "satisfaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(à)"
],
"word": "céder"
}
],
"word": "потакать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "откапать"
},
{
"word": "покатать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "препятствовать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы содействия/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. потака «потворство, пристрастие» (Библия 1499 г.), ср.: потаков(ь)никъ «уступчивый человек». Производные от *tako (см. так). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "потака́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "потака́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "потака́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "потака́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "потака́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "потака́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "потака́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "потака́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "потака́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "потака́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "потака́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "потака́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "потака́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "потака́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "потака́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "потака́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "потака́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… потака́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"та",
"ка́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потакальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потакальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потакание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потакатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потакательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потакнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "так"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "такание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "таканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потака"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потачка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакала"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакальщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакальщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаканье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непотакатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непотакательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаковка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потакушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаковник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаковница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потаковщик потаковщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потатуй"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потатуйка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потатура"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потатчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непотатчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потатчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непотатчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стачечник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стачечница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стачка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "таковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непотачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потачливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непотачливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стачечный"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "такой"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "такой-сякой"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "такой-рассякой"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "таков"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "таковский"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "таковский-растаковский"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "этакий"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "такой-этакий"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "этакий-разэтакий"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "эдакий"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "такой-эдакий"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "эдакий-разэдакий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "та́кать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зата́кать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ната́каться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пота́кать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "та́кнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потака́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потака́ться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пота́кивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потакнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потакнуться"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "так"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "таково"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потаковее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потакове"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-таковски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-таковскому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "потачно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "так-таки"
},
{
"raw_tags": [
"союзы"
],
"word": "всё-таки"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "таки"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "всё-таки"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "так-таки"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"date": "1858",
"ref": "И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гагин не мешал ей: заметно было, что он привык потакать ей во всем.",
"title": "Ася"
},
{
"author": "Всеволод Овчинников",
"bold_text_offsets": [
[
64,
72
]
],
"collection": "Новый мир",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Овчинников, «Корни дуба», 1978 г. // «Новый мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Английские дети и не ждут, что кто-то будет кудахтать над ними, потакать их капризам, окружать их неумеренной нежностью и лаской.",
"title": "Корни дуба"
}
],
"glosses": [
"разг., неодобр. своими действиями, высказываниями способствовать кому-либо, чему-либо, поощрять какие-либо (обычно предосудительные) действия, качества"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pətɐˈkatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потворствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попустительствовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "in",
"word": "indulge"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tolerar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "consentir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "потурати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "попускати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "encourager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "flatter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "satisfaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(à)"
],
"word": "céder"
}
],
"word": "потакать"
}
Download raw JSONL data for потакать meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.