See поп in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Духовенство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палиндромы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Священники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церковь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. попъ (πρεσβύτερος, Супр.), русск., белор., болг. поп, укр. піп (род. п. попа́), сербохорв. по̏п (род. п. по̀па), словенск. ро̀р (род. п. ро́ра), чешск., словацк., польск., в.-луж. рор, полабск. рüöр «священник, учитель». Ввиду распространения в зап.-слав. это слово должно было быть заимств. из др.-в.-нем. pfaffo «поп, священник». Другие герм. языки не подходят в качестве вероятных источников заимствования — ни др.-исл. *рарô, ни готск. *рара; маловероятно и непосредственное заимствование из греч. παπᾶς. Этимологически тождественны поп в этом знач. и поп «чурка при игре в рюхи, которая падает на черту». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "священнослужитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клирик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "священнослужитель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "духовенство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "попик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "попишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "попяра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "попина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "попище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попадья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "попов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поповский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"имена собственные"
],
"word": "Поп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"имена собственные"
],
"word": "Попадья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"имена собственные"
],
"word": "Попко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"имена собственные"
],
"word": "Распопа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попадейкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попадьев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попадьин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попёнкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попиков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попович"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Поповкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Поповнин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Поповски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Поповский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Поповских"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попцов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попченко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попченков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попчук"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Распопин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Распопов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"топонимы"
],
"word": "Ново-Поповка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"топонимы"
],
"word": "Попадьино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"топонимы"
],
"word": "Попов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"топонимы"
],
"word": "Поповка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"топонимы"
],
"word": "Поповки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"топонимы"
],
"word": "Распопино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попадейка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попадья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "по́пик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попки́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поповец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попович"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поповка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поповна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поповник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поповство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поповщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попы́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "матушка-попадья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "мать-попадья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поп-расстрига"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "беспоповец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "беспоповство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "беспоповщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "попадейкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "попадейский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "попадьин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "попёнкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "попин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "попов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "поповий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "поповнин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "поповский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский, С. А. Гедеонов",
"date": "1867–1868",
"ref": "А. Н. Островский, С. А. Гедеонов, «Василиса Мелентьева», драма в пяти действиях. — Действие III. — Явление VII, 1867–1868 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Произнося обет перед налоем, // Ты солгала попу лукавым, женским, // Обманчивым, болтливым языком, // А сердцем лживым бога обманула!",
"title": "Василиса Мелентьева"
}
],
"glosses": [
", православный священник"
],
"id": "ru-поп-ru-noun-9s1G1gn8",
"raw_glosses": [
"разг., православный священник"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1895",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «О двух священнослужителях при русских посольствах за границей», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он, с своей стороны, особ католического духовенства называл «западными попами».",
"title": "О двух священнослужителях при русских посольствах за границей"
}
],
"glosses": [
"служитель культа любого ранга"
],
"id": "ru-поп-ru-noun-4c-YAT70",
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. служитель культа любого ранга"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1857",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть четвёртая: Москва, Петербург и Новгород, 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На одну вас доску со всеми царями, попами и плантаторами.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"духовенство"
],
"id": "ru-поп-ru-noun-vGBAdpD7",
"raw_glosses": [
"мн. ч., собир., разг., пренебр. духовенство"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"derogatory",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav",
"ipa": "pop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav"
},
{
"ipa": "pɐˈpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "священник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "батюшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "святой отец"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "попин"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "попик"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "попина"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "попище"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "попишка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попяра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "священник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пресвитер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "православный священник",
"word": "priest"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "православный священник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pope"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "православный священник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfaffe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "православный священник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pop"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "православный священник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "православный священник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pope"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские народные игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гонять попа"
},
{
"word": "на попа"
},
{
"word": "ставить на попа"
},
{
"word": "на попа ставить"
},
{
"word": "поставить на попа"
},
{
"word": "на попа поставить"
},
{
"word": "стать на попа"
},
{
"word": "на попа стать"
},
{
"word": "поставить вопрос на попа"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "поп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сбить попа легко."
}
],
"glosses": [
"сбитая рюха, которую ставят вертикально в игре в городки"
],
"id": "ru-поп-ru-noun-sTWuEeKv",
"raw_glosses": [
"спорт. сбитая рюха, которую ставят вертикально в игре в городки"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"выбитый из кона и поставленный вертикально (на попа) городок (чушка, рюха) в игре в городки (тж. в игре в козны, бабки, чижика, при конании)"
],
"id": "ru-поп-ru-noun-4-LQSf3i",
"raw_glosses": [
"устар. и рег. выбитый из кона и поставленный вертикально (на попа) городок (чушка, рюха) в игре в городки (тж. в игре в козны, бабки, чижика, при конании)"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav",
"ipa": "pop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav"
},
{
"ipa": "pɐˈpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Изобразительное искусство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Модернизм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. pop, от popular «популярный», далее от лат. popularis «популярный, общедоступный, народный»",
"forms": [
{
"form": "по́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*по́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*по́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*по́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*по́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*по́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*по́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный жанр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изобразительное искусство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брит-поп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поп-музыка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поп-арт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попсня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "попсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "попсово"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"поп-музыка, музыкальный жанр, лёгкая музыка, «попса»"
],
"id": "ru-поп-ru-noun-kKCWgseF"
},
{
"glosses": [
"поп-арт, модернистское направление в изобразительном искусстве"
],
"id": "ru-поп-ru-noun-zMdcmSq1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav",
"ipa": "pop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "попса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попсня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поп-арт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный жанр",
"word": "pop"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальный жанр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pop"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музыкальный жанр",
"word": "pop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поп-арт, модернистское направление в изобразительном искусстве",
"word": "pop art"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поп-арт, модернистское направление в изобразительном искусстве",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pop-Art"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поп-арт, модернистское направление в изобразительном искусстве",
"word": "pop art"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Массовая культура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. pop, от popular «популярный», далее из латинского.",
"forms": [
{
"form": "по́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "массовая культура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "попсня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поп-музыка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поп-арт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "попсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "попсово"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"современная массовая культура"
],
"id": "ru-поп-ru-noun-Gn6j8QX9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav",
"ipa": "pop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "современная массовая культура",
"word": "pop"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "современная массовая культура",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pop"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "современная массовая культура",
"word": "pop"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "попа"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного попа"
],
"id": "ru-поп-ru-noun-hFurDReL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pop"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
"Духовенство/ru",
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Палиндромы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Священники/ru",
"Слова германского происхождения/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Церковь/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. попъ (πρεσβύτερος, Супр.), русск., белор., болг. поп, укр. піп (род. п. попа́), сербохорв. по̏п (род. п. по̀па), словенск. ро̀р (род. п. ро́ра), чешск., словацк., польск., в.-луж. рор, полабск. рüöр «священник, учитель». Ввиду распространения в зап.-слав. это слово должно было быть заимств. из др.-в.-нем. pfaffo «поп, священник». Другие герм. языки не подходят в качестве вероятных источников заимствования — ни др.-исл. *рарô, ни готск. *рара; маловероятно и непосредственное заимствование из греч. παπᾶς. Этимологически тождественны поп в этом знач. и поп «чурка при игре в рюхи, которая падает на черту». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клирик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "священнослужитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клирик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "священнослужитель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "духовенство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "попик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "попишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "попяра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "попина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "попище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попадья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "попов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поповский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"имена собственные"
],
"word": "Поп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"имена собственные"
],
"word": "Попадья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"имена собственные"
],
"word": "Попко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"имена собственные"
],
"word": "Распопа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попадейкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попадьев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попадьин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попёнкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попиков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попович"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Поповкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Поповнин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Поповски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Поповский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Поповских"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попцов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попченко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попченков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Попчук"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Распопин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"фамилии"
],
"word": "Распопов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"топонимы"
],
"word": "Ново-Поповка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"топонимы"
],
"word": "Попадьино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"топонимы"
],
"word": "Попов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"топонимы"
],
"word": "Поповка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"топонимы"
],
"word": "Поповки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"топонимы"
],
"word": "Распопино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поп"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попадейка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попадья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "по́пик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попки́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поповец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попович"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поповка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поповна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поповник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поповство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поповщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "попы́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "матушка-попадья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "мать-попадья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "поп-расстрига"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "беспоповец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "беспоповство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"существительные"
],
"word": "беспоповщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "попадейкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "попадейский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "попадьин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "попёнкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "попин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "попов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "поповий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "поповнин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем поп-",
"прилагательные"
],
"word": "поповский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский, С. А. Гедеонов",
"date": "1867–1868",
"ref": "А. Н. Островский, С. А. Гедеонов, «Василиса Мелентьева», драма в пяти действиях. — Действие III. — Явление VII, 1867–1868 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Произнося обет перед налоем, // Ты солгала попу лукавым, женским, // Обманчивым, болтливым языком, // А сердцем лживым бога обманула!",
"title": "Василиса Мелентьева"
}
],
"glosses": [
", православный священник"
],
"raw_glosses": [
"разг., православный священник"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. И. Буслаев",
"date": "1895",
"ref": "Ф. И. Буслаев, «О двух священнослужителях при русских посольствах за границей», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он, с своей стороны, особ католического духовенства называл «западными попами».",
"title": "О двух священнослужителях при русских посольствах за границей"
}
],
"glosses": [
"служитель культа любого ранга"
],
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. служитель культа любого ранга"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1857",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть четвёртая: Москва, Петербург и Новгород, 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На одну вас доску со всеми царями, попами и плантаторами.",
"title": "Былое и думы"
}
],
"glosses": [
"духовенство"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., собир., разг., пренебр. духовенство"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"derogatory",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav",
"ipa": "pop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav"
},
{
"ipa": "pɐˈpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "священник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "батюшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "святой отец"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "попин"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "попик"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "попина"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "попище"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "попишка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попяра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "священник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пресвитер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "православный священник",
"word": "priest"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "православный священник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pope"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "православный священник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfaffe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "православный священник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pop"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "православный священник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "православный священник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pope"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
"Игры/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские народные игры/ru",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гонять попа"
},
{
"word": "на попа"
},
{
"word": "ставить на попа"
},
{
"word": "на попа ставить"
},
{
"word": "поставить на попа"
},
{
"word": "на попа поставить"
},
{
"word": "стать на попа"
},
{
"word": "на попа стать"
},
{
"word": "поставить вопрос на попа"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "поп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поп",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сбить попа легко."
}
],
"glosses": [
"сбитая рюха, которую ставят вертикально в игре в городки"
],
"raw_glosses": [
"спорт. сбитая рюха, которую ставят вертикально в игре в городки"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"выбитый из кона и поставленный вертикально (на попа) городок (чушка, рюха) в игре в городки (тж. в игре в козны, бабки, чижика, при конании)"
],
"raw_glosses": [
"устар. и рег. выбитый из кона и поставленный вертикально (на попа) городок (чушка, рюха) в игре в городки (тж. в игре в козны, бабки, чижика, при конании)"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav",
"ipa": "pop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav"
},
{
"ipa": "pɐˈpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Изобразительное искусство/ru",
"Модернизм/ru",
"Мужской род/ru",
"Музыкальные жанры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. pop, от popular «популярный», далее от лат. popularis «популярный, общедоступный, народный»",
"forms": [
{
"form": "по́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*по́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*по́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*по́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*по́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*по́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*по́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальный жанр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "изобразительное искусство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брит-поп"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поп-музыка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поп-арт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попсня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "попсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "попсово"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"поп-музыка, музыкальный жанр, лёгкая музыка, «попса»"
]
},
{
"glosses": [
"поп-арт, модернистское направление в изобразительном искусстве"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav",
"ipa": "pop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "попса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попсня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поп-арт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальный жанр",
"word": "pop"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "музыкальный жанр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pop"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "музыкальный жанр",
"word": "pop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поп-арт, модернистское направление в изобразительном искусстве",
"word": "pop art"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поп-арт, модернистское направление в изобразительном искусстве",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pop-Art"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поп-арт, модернистское направление в изобразительном искусстве",
"word": "pop art"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
"Массовая культура/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. pop, от popular «популярный», далее из латинского.",
"forms": [
{
"form": "по́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́п",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "массовая культура"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "попсня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поп-музыка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поп-арт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "попсовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "попсово"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"современная массовая культура"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav",
"ipa": "pop",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-поп.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-поп.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "современная массовая культура",
"word": "pop"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "современная массовая культура",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pop"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "современная массовая культура",
"word": "pop"
}
],
"word": "поп"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "попа"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного попа"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pop"
}
],
"word": "поп"
}
Download raw JSONL data for поп meaning in Русский (27.0kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section пословицы и поговорки",
"path": [
"поп"
],
"section": "Русский",
"subsection": "пословицы и поговорки",
"title": "поп",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.