See pop in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хлопок (отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, пробки и т. п.)"
],
"id": "ru-pop-en-noun-EXg3WHfV"
},
{
"glosses": [
"выстрел, звук выстрела"
],
"id": "ru-pop-en-noun-pGPV31XS"
},
{
"glosses": [
"удар, шлепок, пощёчина (и соответствующий звук)"
],
"id": "ru-pop-en-noun-vOdkTVVG"
},
{
"glosses": [
"заход, раз, попытка; очередь"
],
"id": "ru-pop-en-noun-MOwe~3Jp"
},
{
"glosses": [
"инъекция наркотика"
],
"id": "ru-pop-en-noun-ByBGeW~i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шипучка (сладкий газированный безалкогольный напиток, обычно с фруктовым ароматом)"
],
"id": "ru-pop-en-noun-oAYplZSA",
"raw_tags": [
"амер.",
"канадск."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"залог, выкуп"
],
"id": "ru-pop-en-noun-bBNZTVge",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"хлопать, щёлкать, издавать треск; вызывать хлопок, щелчок"
],
"id": "ru-pop-en-verb-VbgmUH9p"
},
{
"glosses": [
"лопаться с треском, вскрываться"
],
"id": "ru-pop-en-verb-qUNRfvih"
},
{
"glosses": [
"нагревать (ягоды), поджаривать (кукурузные зёрна) до тех пор, пока они не лопнут"
],
"id": "ru-pop-en-verb-4lXF9EiA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(pop in; pop over) заходить ненадолго"
],
"id": "ru-pop-en-verb-43wLA6a-",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(pop up) внезапно появляться"
],
"id": "ru-pop-en-verb-wvWUgieK"
},
{
"glosses": [
"(pop out) выпучиваться, широко раскрываться"
],
"id": "ru-pop-en-verb-yyLuLYqk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"совать, просовывать"
],
"id": "ru-pop-en-verb-6XqKwMjU",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(off) палить, стрелять (из оружия)"
],
"id": "ru-pop-en-verb-IhISt0FR"
},
{
"glosses": [
"подстрелить"
],
"id": "ru-pop-en-verb-sAeYwuO~"
},
{
"glosses": [
"бить, наносить удар"
],
"id": "ru-pop-en-verb-ICVp0QWK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"глотать (таблетки)"
],
"id": "ru-pop-en-verb-YGLF45tO",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"делать инъекцию"
],
"id": "ru-pop-en-verb-aVw4xPm5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"выпивать"
],
"id": "ru-pop-en-verb-h4PLIkzb",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"закладывать (в ломбарде)"
],
"id": "ru-pop-en-verb-ccveUZEf",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(pop for) ; платить"
],
"id": "ru-pop-en-verb-XQqqP~r1",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"становится заложенным (об ушах)"
],
"id": "ru-pop-en-verb-XzedvjFK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"отпускать (сцепление)"
],
"id": "ru-pop-en-verb-d4cYJqqT",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"с шумом, с хлопком"
],
"id": "ru-pop-en-adv-5Y-vfZGT"
},
{
"glosses": [
"внезапно, неожиданно"
],
"id": "ru-pop-en-adv-VLNpkCM~"
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(сокр. от pop music) поп-музыка, поп"
],
"id": "ru-pop-en-noun-z9qn7Ur-"
},
{
"glosses": [
"(сокр. от pop art) поп-арт"
],
"id": "ru-pop-en-noun-2A~GJZVK"
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"популярный, рассчитанный или имеющий успех у широкой публики"
],
"id": "ru-pop-en-adj-~g~vrVUU"
},
{
"glosses": [
"относящийся к поп-музыке"
],
"id": "ru-pop-en-adj-lVPUV6lk"
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"папа, отец; пожилой человек; папаша ( в обращении)"
],
"id": "ru-pop-en-noun-ZpjoFFax"
},
{
"glosses": [
"милая, родная (нежное обращение к женщине, девушке); девушка, возлюбленная, любовница"
],
"id": "ru-pop-en-noun-53szwaI8"
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 7 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"краснокрылый дрозд"
],
"id": "ru-pop-en-noun-1ZPc98~P",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 7 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хлопок (отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, пробки и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"выстрел, звук выстрела"
]
},
{
"glosses": [
"удар, шлепок, пощёчина (и соответствующий звук)"
]
},
{
"glosses": [
"заход, раз, попытка; очередь"
]
},
{
"glosses": [
"инъекция наркотика"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"шипучка (сладкий газированный безалкогольный напиток, обычно с фруктовым ароматом)"
],
"raw_tags": [
"амер.",
"канадск."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/en"
],
"glosses": [
"залог, выкуп"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 7 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"хлопать, щёлкать, издавать треск; вызывать хлопок, щелчок"
]
},
{
"glosses": [
"лопаться с треском, вскрываться"
]
},
{
"glosses": [
"нагревать (ягоды), поджаривать (кукурузные зёрна) до тех пор, пока они не лопнут"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"(pop in; pop over) заходить ненадолго"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(pop up) внезапно появляться"
]
},
{
"glosses": [
"(pop out) выпучиваться, широко раскрываться"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"совать, просовывать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"(off) палить, стрелять (из оружия)"
]
},
{
"glosses": [
"подстрелить"
]
},
{
"glosses": [
"бить, наносить удар"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"глотать (таблетки)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"делать инъекцию"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"выпивать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"закладывать (в ломбарде)"
],
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"(pop for) ; платить"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"становится заложенным (об ушах)"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"glosses": [
"отпускать (сцепление)"
],
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 7 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"с шумом, с хлопком"
]
},
{
"glosses": [
"внезапно, неожиданно"
]
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 7 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(сокр. от pop music) поп-музыка, поп"
]
},
{
"glosses": [
"(сокр. от pop art) поп-арт"
]
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 7 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"популярный, рассчитанный или имеющий успех у широкой публики"
]
},
{
"glosses": [
"относящийся к поп-музыке"
]
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 7 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"папа, отец; пожилой человек; папаша ( в обращении)"
]
},
{
"glosses": [
"милая, родная (нежное обращение к женщине, девушке); девушка, возлюбленная, любовница"
]
}
],
"word": "pop"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Статьи с 7 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pop"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Диалектизмы/en"
],
"glosses": [
"краснокрылый дрозд"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "pop"
}
Download raw JSONL data for pop meaning in Английский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.