See плашка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for плашка meaning in Русский (9.9kB)
{
"derived": [
{
"word": "нарезная плашка"
},
{
"word": "радиальная плашка"
},
{
"word": "раздвижная плашка"
},
{
"word": "трубчатая плашка"
}
],
"etymology_text": "От сущ. плаха, из русск.-церк.-слав. плаха «полено» (Григ. Наз., ХI в.), ср.:русск.-церк.-слав. плашиѥ « (собир.) дрова», польск. sрłасhес́, sрłасhсiа « клок, оторванный кусок» (праслав. *sърlахъtь). Связано чередованием гласных с польск. рłосhа « бёрдо», чешск. рlосhа «плоскость», чешск. рlосhý «плоский», словацк. plošina «площадка». Далее связано с пло́ский. Возможно родство с др.-в.-нем. flah «плоский», но заимствование из последнего в высшей степени маловероятно. Сомнительно также сближение слова пла́ха с лит. plė́šti, plė́šiu «драть, грабить», латышск. plêst, plêšu. Ср. также: пла́шка, плашмя́, пло́ха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пла́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пластинка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ловушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "резьбонарезной инструмент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "плошка"
},
{
"word": "плюшка"
},
{
"word": "планка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плаха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плашечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плашковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Таранов",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "...Павел Николаевич обнаружил, что все еще сидит у кухонного стола, тупо уставясь в буковые плашки пола.",
"title": "Черт за спиной"
}
],
"glosses": [
"плоский кусок дерева, деревянная пластинка, также вообще пластина из любого материала"
],
"id": "ru-плашка-ru-noun-8V6OIumY"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1883",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он первым словом сообщил старухе, что у них в плашку попала лисица.",
"title": "Сон Макара"
}
],
"glosses": [
"ловушка для мелких зверей (белок, хорьков и т. п.)"
],
"id": "ru-плашка-ru-noun-ZvLxNAex",
"raw_glosses": [
"охотн. ловушка для мелких зверей (белок, хорьков и т. п.)"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С коммерческого сайта",
"text": "Обычно плашка представляет собой закаленную или твердосплавную гайку с осевыми отверстиями, образующими режущие кромки."
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1928",
"text": "— До чего дожились, — иронически сказал Полесов, — вчера весь город обегал, плашек три восьмых дюйма достать не мог.",
"title": "источник"
}
],
"glosses": [
"режущий инструмент, при помощи которого наносят наружную резьбу на металлические винты, болты и другие детали"
],
"id": "ru-плашка-ru-noun-6HjOHbep",
"raw_glosses": [
"техн. режущий инструмент, при помощи которого наносят наружную резьбу на металлические винты, болты и другие детали"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Наружная реклама России",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Именно поэтому режим [100% 2 pass] не всегда обеспечивает ровную запечатку плашек.",
"title": "УФ-отверждаемые чернила"
}
],
"glosses": [
"часть печатной формы со сплошной печатающей поверхностью или часть оттиска со сплошной запечатанной поверхностью"
],
"id": "ru-плашка-ru-noun-E5TlHDe5",
"raw_glosses": [
"полигр. часть печатной формы со сплошной печатающей поверхностью или часть оттиска со сплошной запечатанной поверхностью"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Новикова",
"date": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Быстро проглядывает десяток новых писем, о которых предупредила почтовая плашка на главной странице Яндекса.",
"title": "Каждый убивал"
}
],
"glosses": [
"элемент веб-дизайна, представляющий собой сообщение или объявление, выделенное на фоне основного содержания"
],
"id": "ru-плашка-ru-noun-DW1U9ILU",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. элемент веб-дизайна, представляющий собой сообщение или объявление, выделенное на фоне основного содержания"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɫaʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpɫaʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "лерка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"word": "plate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"word": "billet"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tablilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"word": "tableta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"word": "piastra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaquette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tablette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловушка для мелких зверей",
"word": "trap"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ловушка для мелких зверей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piège"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ловушка для мелких зверей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"word": "die"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"word": "thread die"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filiera"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneideisen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneidklinge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filière"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"word": "závitové očko"
}
],
"word": "плашка"
}
{
"derived": [
{
"word": "нарезная плашка"
},
{
"word": "радиальная плашка"
},
{
"word": "раздвижная плашка"
},
{
"word": "трубчатая плашка"
}
],
"etymology_text": "От сущ. плаха, из русск.-церк.-слав. плаха «полено» (Григ. Наз., ХI в.), ср.:русск.-церк.-слав. плашиѥ « (собир.) дрова», польск. sрłасhес́, sрłасhсiа « клок, оторванный кусок» (праслав. *sърlахъtь). Связано чередованием гласных с польск. рłосhа « бёрдо», чешск. рlосhа «плоскость», чешск. рlосhý «плоский», словацк. plošina «площадка». Далее связано с пло́ский. Возможно родство с др.-в.-нем. flah «плоский», но заимствование из последнего в высшей степени маловероятно. Сомнительно также сближение слова пла́ха с лит. plė́šti, plė́šiu «драть, грабить», латышск. plêst, plêšu. Ср. также: пла́шка, плашмя́, пло́ха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пла́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пластинка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ловушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "резьбонарезной инструмент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "плошка"
},
{
"word": "плюшка"
},
{
"word": "планка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плаха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плашечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плашковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Таранов",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "...Павел Николаевич обнаружил, что все еще сидит у кухонного стола, тупо уставясь в буковые плашки пола.",
"title": "Черт за спиной"
}
],
"glosses": [
"плоский кусок дерева, деревянная пластинка, также вообще пластина из любого материала"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1883",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он первым словом сообщил старухе, что у них в плашку попала лисица.",
"title": "Сон Макара"
}
],
"glosses": [
"ловушка для мелких зверей (белок, хорьков и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"охотн. ловушка для мелких зверей (белок, хорьков и т. п.)"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С коммерческого сайта",
"text": "Обычно плашка представляет собой закаленную или твердосплавную гайку с осевыми отверстиями, образующими режущие кромки."
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1928",
"text": "— До чего дожились, — иронически сказал Полесов, — вчера весь город обегал, плашек три восьмых дюйма достать не мог.",
"title": "источник"
}
],
"glosses": [
"режущий инструмент, при помощи которого наносят наружную резьбу на металлические винты, болты и другие детали"
],
"raw_glosses": [
"техн. режущий инструмент, при помощи которого наносят наружную резьбу на металлические винты, болты и другие детали"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Наружная реклама России",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Именно поэтому режим [100% 2 pass] не всегда обеспечивает ровную запечатку плашек.",
"title": "УФ-отверждаемые чернила"
}
],
"glosses": [
"часть печатной формы со сплошной печатающей поверхностью или часть оттиска со сплошной запечатанной поверхностью"
],
"raw_glosses": [
"полигр. часть печатной формы со сплошной печатающей поверхностью или часть оттиска со сплошной запечатанной поверхностью"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Новикова",
"date": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Быстро проглядывает десяток новых писем, о которых предупредила почтовая плашка на главной странице Яндекса.",
"title": "Каждый убивал"
}
],
"glosses": [
"элемент веб-дизайна, представляющий собой сообщение или объявление, выделенное на фоне основного содержания"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. элемент веб-дизайна, представляющий собой сообщение или объявление, выделенное на фоне основного содержания"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɫaʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpɫaʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "лерка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"word": "plate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"word": "billet"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tablilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"word": "tableta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"word": "piastra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaquette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tablette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плоский кусок дерева, пластина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "latte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ловушка для мелких зверей",
"word": "trap"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ловушка для мелких зверей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piège"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ловушка для мелких зверей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"word": "die"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"word": "thread die"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filiera"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneideisen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schneidklinge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filière"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "резьбонарезной инструмент",
"word": "závitové očko"
}
],
"word": "плашка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.