"trap" meaning in Английский

See trap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: træp [singular], tɹæps [plural] Audio: en-us-trap.ogg [singular], En-us-traps.ogg [plural] Forms: trap [singular], traps [plural]
Etymology: Происходит от ср.-англ. trappe, от др.-англ. træppe, др.-англ. treppe, от прагерм. *trep-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Ошибка. Неизвестный код языка источника «enm». Добавить язык
  1. ловушка, капкан, западня
    Sense id: ru-trap-en-noun-WstiInWl
  2. люк
    Sense id: ru-trap-en-noun-2XejlI59
  3. затвор, сифон (в канализационной сети)
    Sense id: ru-trap-en-noun-d3A4aal1 Categories (other): Технические термины/en Topics: engineering
  4. внутреннее прерывание
    Sense id: ru-trap-en-noun-r9Ymg6aK Categories (other): Компьютерные термины/en Topics: computing
  5. складная лестница, трап Tags: special
    Sense id: ru-trap-en-noun-heR7iKcW Categories (other): Специальные термины/en
  6. пасть, рот Tags: colloquial
    Sense id: ru-trap-en-noun-A5Qt1m3C Categories (other): Просторечные выражения/en
  7. сленг точка (место, где торгуют наркотиками)
  8. трэп
    Sense id: ru-trap-en-noun-9wafP9AR Categories (other): Музыкальные термины/en Topics: music
  9. транс, трап (трансвестит или транссексуал) Tags: slang, vulgar
    Sense id: ru-trap-en-noun-VMQipPZA Categories (other): Грубые выражения/en, Интернетовский жаргон/en Topics: Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: snare, trapdoor Related terms: trapdoor

Verb

IPA: træp Audio: en-us-trap.ogg Forms: trap [infinitive], traps [third-person, singular], trapped [past], trapped [past, participle], trapping [gerund]
Etymology: Происходит от ср.-англ. trappe, от др.-англ. træppe, др.-англ. treppe, от прагерм. *trep-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Ошибка. Неизвестный код языка источника «enm». Добавить язык
  1. заманивать, ловить
    Sense id: ru-trap-en-verb-iBBNzE4u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trapper
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ловушки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. trappe, от др.-англ. træppe, др.-англ. treppe, от прагерм. *trep-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Ошибка. Неизвестный код языка источника «enm». Добавить язык",
  "forms": [
    {
      "form": "trap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trap"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "trapdoor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фредрос Окуму",
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "Фредрос Окуму, «Почему я изучаю самых опасных живых существ на Земле — комаров» / перевод Юлии Аппренди, 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "You put in a trap, lure a lot of mosquitoes and you kill them, right?",
          "title": "Почему я изучаю самых опасных живых существ на Земле — комаров",
          "translation": "Кладёте её в ловушку, заманиваете много комаров и убиваете их. Так?",
          "translator": "Юлии Аппренди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ловушка, капкан, западня"
      ],
      "id": "ru-trap-en-noun-WstiInWl"
    },
    {
      "glosses": [
        "люк"
      ],
      "id": "ru-trap-en-noun-2XejlI59"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "затвор, сифон (в канализационной сети)"
      ],
      "id": "ru-trap-en-noun-d3A4aal1",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внутреннее прерывание"
      ],
      "id": "ru-trap-en-noun-r9Ymg6aK",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "складная лестница, трап"
      ],
      "id": "ru-trap-en-noun-heR7iKcW",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Shut your trap!",
          "translation": "Пасть закрой!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пасть, рот"
      ],
      "id": "ru-trap-en-noun-A5Qt1m3C",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сленговые выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг точка (место, где торгуют наркотиками)"
      ],
      "id": "ru-trap-en-noun-BO0IjHkn",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трэп"
      ],
      "id": "ru-trap-en-noun-9wafP9AR",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Грубые выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Интернетовский жаргон/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "транс, трап (трансвестит или транссексуал)"
      ],
      "id": "ru-trap-en-noun-VMQipPZA",
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-trap.ogg",
      "ipa": "træp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-trap.ogg/En-us-trap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trap.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-traps.ogg",
      "ipa": "tɹæps",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-traps.ogg/En-us-traps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-traps.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "snare"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "trapdoor"
    }
  ],
  "word": "trap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ловли/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. trappe, от др.-англ. træppe, др.-англ. treppe, от прагерм. *trep-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Ошибка. Неизвестный код языка источника «enm». Добавить язык",
  "forms": [
    {
      "form": "trap",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "traps",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trapped",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "trapping",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trap"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "trapper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заманивать, ловить"
      ],
      "id": "ru-trap-en-verb-iBBNzE4u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-trap.ogg",
      "ipa": "træp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-trap.ogg/En-us-trap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trap.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "trap"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Ловушки/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. trappe, от др.-англ. træppe, др.-англ. treppe, от прагерм. *trep-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Ошибка. Неизвестный код языка источника «enm». Добавить язык",
  "forms": [
    {
      "form": "trap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trap"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "trapdoor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фредрос Окуму",
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "date": "2017",
          "ref": "Фредрос Окуму, «Почему я изучаю самых опасных живых существ на Земле — комаров» / перевод Юлии Аппренди, 2017 г. [НКРЯ]",
          "text": "You put in a trap, lure a lot of mosquitoes and you kill them, right?",
          "title": "Почему я изучаю самых опасных живых существ на Земле — комаров",
          "translation": "Кладёте её в ловушку, заманиваете много комаров и убиваете их. Так?",
          "translator": "Юлии Аппренди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ловушка, капкан, западня"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "люк"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "затвор, сифон (в канализационной сети)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "внутреннее прерывание"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "складная лестница, трап"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Shut your trap!",
          "translation": "Пасть закрой!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пасть, рот"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка",
        "Сленговые выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "сленг точка (место, где торгуют наркотиками)"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "трэп"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Грубые выражения/en",
        "Интернетовский жаргон/en"
      ],
      "glosses": [
        "транс, трап (трансвестит или транссексуал)"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-trap.ogg",
      "ipa": "træp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-trap.ogg/En-us-trap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trap.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-traps.ogg",
      "ipa": "tɹæps",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-traps.ogg/En-us-traps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-traps.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "snare"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "trapdoor"
    }
  ],
  "word": "trap"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы ловли/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. trappe, от др.-англ. træppe, др.-англ. treppe, от прагерм. *trep-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Ошибка. Неизвестный код языка источника «enm». Добавить язык",
  "forms": [
    {
      "form": "trap",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "traps",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trapped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "trapped",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "trapping",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trap"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "trapper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заманивать, ловить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-trap.ogg",
      "ipa": "træp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-trap.ogg/En-us-trap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trap.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "trap"
}

Download raw JSONL data for trap meaning in Английский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.