"snare" meaning in Английский

See snare in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [snɛə] [singular], [snɛəz] [plural] Forms: snares [plural]
Etymology: Происходит от ср.-англ. snare, от др.-англ. sneare «шнур, веревка», прагерм. формы *snarhǭ «петля».
  1. петля
    Sense id: ru-snare-en-noun-Fnq406NV
  2. ловушка, западня
    Sense id: ru-snare-en-noun-k27Wxptn
  3. муз. струна внутри ударного инструмента (литавры и т. п.)
    Sense id: ru-snare-en-noun-zE6NXtk1 Categories (other): Музыкальные термины/en
  4. муз. малый барабан, снер (вид барабана)
    Sense id: ru-snare-en-noun-IyDqu4QH Categories (other): Музыкальные термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: snares [third-person, singular], snared [past], snared [past, participle], snaring [gerund]
Etymology: От ??
  1. ловить, поймать (в ловушку, в силки)
    Sense id: ru-snare-en-verb-eGuIegJ9
  2. ловить, обманывать, завлекать
    Sense id: ru-snare-en-verb-qNpecOqR
  3. мед. удалять (с помощью хирургической петли)
    Sense id: ru-snare-en-verb-VfT~boux Categories (other): Медицинские термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entrap
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. snare, от др.-англ. sneare «шнур, веревка», прагерм. формы *snarhǭ «петля».",
  "forms": [
    {
      "form": "snares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "snare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ],
            [
              88,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              24
            ],
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "ref": "«Амос», 3:5 // «Библия короля Якова»",
          "text": "Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?.",
          "translation": "Попадет ли птица в петлю на земле, когда силка нет для нее? Поднимется ли с земли петля, когда ничего не попало в нее?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "петля"
      ],
      "id": "ru-snare-en-noun-Fnq406NV"
    },
    {
      "glosses": [
        "ловушка, западня"
      ],
      "id": "ru-snare-en-noun-k27Wxptn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. струна внутри ударного инструмента (литавры и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-snare-en-noun-zE6NXtk1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. малый барабан, снер (вид барабана)"
      ],
      "id": "ru-snare-en-noun-IyDqu4QH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[snɛə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[snɛəz]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "snare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ловля/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Петли/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "snares",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "snared",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "snaring",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "snare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ловить, поймать (в ловушку, в силки)"
      ],
      "id": "ru-snare-en-verb-eGuIegJ9"
    },
    {
      "glosses": [
        "ловить, обманывать, завлекать"
      ],
      "id": "ru-snare-en-verb-qNpecOqR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мед. удалять (с помощью хирургической петли)"
      ],
      "id": "ru-snare-en-verb-VfT~boux"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "entrap"
    }
  ],
  "word": "snare"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. snare, от др.-англ. sneare «шнур, веревка», прагерм. формы *snarhǭ «петля».",
  "forms": [
    {
      "form": "snares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "snare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ],
            [
              88,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              24
            ],
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "ref": "«Амос», 3:5 // «Библия короля Якова»",
          "text": "Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?.",
          "translation": "Попадет ли птица в петлю на земле, когда силка нет для нее? Поднимется ли с земли петля, когда ничего не попало в нее?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "петля"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ловушка, западня"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "муз. струна внутри ударного инструмента (литавры и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "муз. малый барабан, снер (вид барабана)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[snɛə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[snɛəz]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "snare"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Ловля/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Петли/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "snares",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "snared",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "snaring",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "snare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ловить, поймать (в ловушку, в силки)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ловить, обманывать, завлекать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "мед. удалять (с помощью хирургической петли)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "entrap"
    }
  ],
  "word": "snare"
}

Download raw JSONL data for snare meaning in Английский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.