See переозвучка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пере- + озвучка, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "переозву́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "переозву́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "переозву́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "переозву́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "переозву́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "переозву́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "озвучание"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"оз",
"ву́ч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озвучка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звучок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звучик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуковик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звучание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звучанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беззвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беззвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беззвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "несозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "несозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "несозвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвучание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвучанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвучение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвучивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвучиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвучка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отзвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отзвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переозвучивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переозвучиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полузвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "призвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "противозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "созвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "созвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "созвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оператор-звуковик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "режиссёр-звуковик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благозвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гиперзвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуковидение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуковизор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуковоспроизведение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуковоспроизведенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоглушитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукограмма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукозапись"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоизменение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоизмерение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоизоляция"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуколокатор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукомаскировка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукометрия"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукомонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуконепроницаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуконоситель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукообраз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукообразование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукообразованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукооператор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукооператорская"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопись"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопоглощение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопоглощенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоподражание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоподражанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоподражатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоподражательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоподражательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоприёмник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопроводимость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопроводность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопроницаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопропускаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукорежиссёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукорежиссёрская"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукосниматель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукосочетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукосочетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоулавливатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоуловитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоусилитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукофикация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "инфразвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "квадрозвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неблагозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неблагозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неблагозвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неполнозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полнозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полнозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полнозвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разнозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разнозвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сверхзвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "светозвукоспектакль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стереозвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трезвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трезвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ультразвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "четырёхзвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "четырёхзвучье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беззвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дозвуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незвуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отзвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "созвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "благозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "гиперзвуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "громкозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дальнозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звуковоспроизводящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукозаписывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукоизолирующий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукоизоляционный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукомерный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукометрический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звуконепроницаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукооператорский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукопоглощающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукоподражательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукопроводимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукопроводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукопроводящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукопроницаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукорежиссёрский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукосигнальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукоулавливающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукоусиливающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукоусилительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неблагозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неполнозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несладкозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "однозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околозвуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полнозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разнозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сверхзвуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трезвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ультразвуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "четырёхзвучный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "звучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дозвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зазвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недозвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "облагозвучить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озвучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озвучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озвучить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озвучиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отзвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переозвучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переозвучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переозвучить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переозвучиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прозвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "созвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "звукофицировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "звукофицироваться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "звуково"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "звучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "беззвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "созвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "благозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неблагозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неполнозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несладкозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "однозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полнозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладкозвучно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Стародубец",
"bold_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"collection": "Труд-7",
"date_published": "11.12.2003",
"ref": "Анатолий Стародубец, «Как вызрела 'Калина красная'» // «Труд-7», 11.12.2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сложнейшую для актерской игры сцену ― в одном кадре, без монтажа и переозвучки ― Василий и Лида разыграли как живой разговор, но, увлекшись, отошли от размеченных точек, и в кадр попали рельсы, по которым передвигалась кинокамера.",
"title": "Как вызрела 'Калина красная'"
},
{
"author": "Денис Подоляк",
"bold_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"collection": "Хулиган",
"date": "2004",
"date_published": "15.07.2004",
"ref": "Денис Подоляк, «Кино» (2004) // «Хулиган», 15.07.2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В главной роли снялся сам Одекерк, ему же принадлежит и чумовая переозвучка оригинала.",
"title": "Кино"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. переозвучивать"
],
"id": "ru-переозвучка-ru-noun-30DCT1q5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪɐˈzvut͡ɕkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪɐˈzvut͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переозвучание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "переозвучка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От пере- + озвучка, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "переозву́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "переозву́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "переозву́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "переозву́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "переозву́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "переозву́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "переозву́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "озвучание"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"оз",
"ву́ч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озвучка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звучок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звучик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуковик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звучание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звучанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беззвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беззвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беззвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "несозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "несозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "несозвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвучание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвучанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвучение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвучивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвучиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "озвучка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отзвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отзвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переозвучивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переозвучиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полузвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "призвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "противозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "созвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "созвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "созвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оператор-звуковик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "режиссёр-звуковик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благозвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гиперзвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуковидение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуковизор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуковоспроизведение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуковоспроизведенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоглушитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукограмма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукозапись"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоизменение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоизмерение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоизоляция"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуколокатор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукомаскировка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукометрия"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукомонтаж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуконепроницаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звуконоситель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукообраз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукообразование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукообразованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукооператор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукооператорская"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопись"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопоглощение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопоглощенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоподражание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоподражанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоподражатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоподражательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоподражательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоприёмник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопроводимость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопроводность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопроницаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукопропускаемость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукорежиссёр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукорежиссёрская"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоряд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукосниматель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукосочетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукосочетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоулавливатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоуловитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоусилитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукофикация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "инфразвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "квадрозвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неблагозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неблагозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неблагозвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неполнозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полнозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полнозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полнозвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разнозвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разнозвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сверхзвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "светозвукоспектакль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкозвучность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "стереозвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трезвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трезвучье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ультразвук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "четырёхзвучие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "четырёхзвучье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беззвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дозвуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незвуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отзвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "созвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "благозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "гиперзвуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "громкозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дальнозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звуковоспроизводящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукозаписывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукоизолирующий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукоизоляционный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукомерный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукометрический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звуконепроницаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукооператорский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукопоглощающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукоподражательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукопроводимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукопроводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукопроводящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукопроницаемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукорежиссёрский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукосигнальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукоулавливающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукоусиливающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукоусилительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неблагозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неполнозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несладкозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "однозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "околозвуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полнозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разнозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сверхзвуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "стозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тихозвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трезвучный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ультразвуковой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "четырёхзвучный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "звучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дозвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зазвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недозвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "облагозвучить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озвучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озвучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озвучить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озвучиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отзвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переозвучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переозвучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переозвучить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переозвучиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прозвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "созвучать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "звукофицировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "звукофицироваться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "звуково"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "звучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "беззвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "созвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "благозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неблагозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неполнозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несладкозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "однозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полнозвучно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладкозвучно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Стародубец",
"bold_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"collection": "Труд-7",
"date_published": "11.12.2003",
"ref": "Анатолий Стародубец, «Как вызрела 'Калина красная'» // «Труд-7», 11.12.2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сложнейшую для актерской игры сцену ― в одном кадре, без монтажа и переозвучки ― Василий и Лида разыграли как живой разговор, но, увлекшись, отошли от размеченных точек, и в кадр попали рельсы, по которым передвигалась кинокамера.",
"title": "Как вызрела 'Калина красная'"
},
{
"author": "Денис Подоляк",
"bold_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"collection": "Хулиган",
"date": "2004",
"date_published": "15.07.2004",
"ref": "Денис Подоляк, «Кино» (2004) // «Хулиган», 15.07.2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В главной роли снялся сам Одекерк, ему же принадлежит и чумовая переозвучка оригинала.",
"title": "Кино"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. переозвучивать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪɐˈzvut͡ɕkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪɐˈzvut͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переозвучание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "переозвучка"
}
Download raw JSONL data for переозвучка meaning in Русский (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.