"отзвук" meaning in Русский

See отзвук in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈod͡zzvʊk] [singular], [ˈod͡zzvʊkʲɪ] [plural]
Etymology: От гл. отзвучать, далее из от- + звучать (от звук), далее из праслав. *zvǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. звѹкъ (др.-греч. ἦχος), русск., укр. звук, чешск., словацк. zvuk, в.-луж., н.-луж. zuk. Вероятно, из *zvǫkъ; ср. с другой ступенью чередования *zvęk- в звя́кать (см.), сербск.-церк.-слав. звѧкъ (ἠχος, φωνή), сербохорв. зве̑к (род. п. зве̏ка) «звон», польск. dźwięk «звук» (со звукоподражательным dz). Далее ср. звон, звенеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: о́тзвук [nominative, singular], о́тзвуки [nominative, plural], о́тзвука [genitive, singular], о́тзвуков [genitive, plural], о́тзвуку [dative, singular], о́тзвукам [dative, plural], о́тзвук [accusative, singular], о́тзвуки [accusative, plural], о́тзвуком [instrumental, singular], о́тзвуками [instrumental, plural], о́тзвуке [prepositional, singular], о́тзвуках [prepositional, plural]
  1. отражение звука; эхо
    Sense id: ru-отзвук-ru-noun-kwmbiyBq
  2. перен. отклик, отзыв на что-либо
    Sense id: ru-отзвук-ru-noun-6W~B-Qrp Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека
    Sense id: ru-отзвук-ru-noun-YQu1g-IS
  4. перен. слабый след, последствие, неясное указание на что-либо
    Sense id: ru-отзвук-ru-noun-AU3lva0~ Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: эхо, отклик, отголосок, отголосок, отсвет Related terms: звук, отзвучать, звучать Translations (отклик, отзыв на что-либо): response (Английский), echo (Английский), écho [masculine] (Французский), réponse [feminine] (Французский) Translations (отражение звука; эхо): echo (Английский), écho [masculine] (Французский), résonance [feminine] (Французский) Translations (слабый след, последствие, неясное указание на что-либо): repercussion (Английский), echo (Английский), écho [masculine] (Французский), reflet [masculine] (Французский), répercussion [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. отзвучать, далее из от- + звучать (от звук), далее из праслав. *zvǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. звѹкъ (др.-греч. ἦχος), русск., укр. звук, чешск., словацк. zvuk, в.-луж., н.-луж. zuk. Вероятно, из *zvǫkъ; ср. с другой ступенью чередования *zvęk- в звя́кать (см.), сербск.-церк.-слав. звѧкъ (ἠχος, φωνή), сербохорв. зве̑к (род. п. зве̏ка) «звон», польск. dźwięk «звук» (со звукоподражательным dz). Далее ср. звон, звенеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́тзвук",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвука",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвукам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвук",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о́т",
        "звук"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отзвучать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "звучать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отражение звука; эхо"
      ],
      "id": "ru-отзвук-ru-noun-kwmbiyBq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. отклик, отзыв на что-либо"
      ],
      "id": "ru-отзвук-ru-noun-6W~B-Qrp"
    },
    {
      "glosses": [
        "звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека"
      ],
      "id": "ru-отзвук-ru-noun-YQu1g-IS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. слабый след, последствие, неясное указание на что-либо"
      ],
      "id": "ru-отзвук-ru-noun-AU3lva0~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈod͡zzvʊk]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈod͡zzvʊkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эхо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отклик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отголосок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отголосок"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отсвет"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отражение звука; эхо",
      "word": "echo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отражение звука; эхо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écho"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отражение звука; эхо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "résonance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отклик, отзыв на что-либо",
      "word": "response"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отклик, отзыв на что-либо",
      "word": "echo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отклик, отзыв на что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écho"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отклик, отзыв на что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réponse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "слабый след, последствие, неясное указание на что-либо",
      "word": "repercussion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "слабый след, последствие, неясное указание на что-либо",
      "word": "echo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "слабый след, последствие, неясное указание на что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écho"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "слабый след, последствие, неясное указание на что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reflet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "слабый след, последствие, неясное указание на что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "répercussion"
    }
  ],
  "word": "отзвук"
}
{
  "categories": [
    "Звуки/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. отзвучать, далее из от- + звучать (от звук), далее из праслав. *zvǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. звѹкъ (др.-греч. ἦχος), русск., укр. звук, чешск., словацк. zvuk, в.-луж., н.-луж. zuk. Вероятно, из *zvǫkъ; ср. с другой ступенью чередования *zvęk- в звя́кать (см.), сербск.-церк.-слав. звѧкъ (ἠχος, φωνή), сербохорв. зве̑к (род. п. зве̏ка) «звон», польск. dźwięk «звук» (со звукоподражательным dz). Далее ср. звон, звенеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́тзвук",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвука",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвукам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвук",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́тзвуках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о́т",
        "звук"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отзвучать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "звучать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отражение звука; эхо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. отклик, отзыв на что-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. слабый след, последствие, неясное указание на что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈod͡zzvʊk]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈod͡zzvʊkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эхо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отклик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отголосок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отголосок"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "отсвет"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отражение звука; эхо",
      "word": "echo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отражение звука; эхо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écho"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отражение звука; эхо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "résonance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отклик, отзыв на что-либо",
      "word": "response"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отклик, отзыв на что-либо",
      "word": "echo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отклик, отзыв на что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écho"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отклик, отзыв на что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réponse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "слабый след, последствие, неясное указание на что-либо",
      "word": "repercussion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "слабый след, последствие, неясное указание на что-либо",
      "word": "echo"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "слабый след, последствие, неясное указание на что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "écho"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "слабый след, последствие, неясное указание на что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reflet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "слабый след, последствие, неясное указание на что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "répercussion"
    }
  ],
  "word": "отзвук"
}

Download raw JSONL data for отзвук meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.