See эхо in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Хоэ" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тишина" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Звуки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a÷", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "эхо войны" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать».", "forms": [ { "form": "э́хо", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "э́ха", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "э́ха", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*эх", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "э́ху", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "э́хам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "э́хо", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "э́ха", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "э́хом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "э́хами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "э́хе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "э́хах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "звук" }, { "sense_index": 1, "word": "отражение" }, { "sense_index": 2, "word": "ответ" }, { "sense_index": 3, "word": "повторение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эхолот" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эховолна" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эхолокатор" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эхолокация" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "безэховый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "гиперэхогенный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "эхогенный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Б. А. Пильняк", "date": "1926", "ref": "Б. А. Пильняк, «Повесть о ключах и глине», 1926 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На взморье было до десятка пароходов, их гуды отдавались многими эхами.", "title": "Повесть о ключах и глине" }, { "author": "В. К. Арсеньев", "date": "1923", "ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ему вторило эхо, словно кто перекликался в лесу, повторяя на разные голоса последний слог ― «ай».", "title": "Дерсу Узала" } ], "glosses": [ "отражённая звуковая волна, создающая эффект повторения звуков" ], "id": "ru-эхо-ru-noun-CcvWfo-Q" }, { "examples": [ { "author": "А. Рогов", "collection": "Спортсмен-подводник", "date_published": "1964", "ref": "А. Рогов, «С фотокамерой под водой» // «Спортсмен-подводник», 1964 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Давно отгремели взрывы, восстановлены разрушения, но нет-нет да и подаст свой голос эхо войны.", "title": "С фотокамерой под водой" } ], "glosses": [ "отзвук, отклик чего-либо" ], "id": "ru-эхо-ru-noun-Hqgp0vts", "raw_glosses": [ "перен. отзвук, отклик чего-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "С. Кин", "collection": "Радио Всем", "date_published": "1929", "ref": "С. Кин, «Радиосигналы-странники» // «Радио Всем», 1929 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но кроме того, после некоторых сигналов можно было различить своеобразное «эхо» ― повторение сигнала через некоторый промежуток времени после основного сигнала.", "title": "Радиосигналы-странники" } ], "glosses": [ "отражение волн любой природы, в том числе электромагнитных, в среде их распространения" ], "id": "ru-эхо-ru-noun-IbCMcdgC", "raw_glosses": [ "техн. отражение волн любой природы, в том числе электромагнитных, в среде их распространения" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-эхо.ogg", "ipa": "ˈɛxə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-эхо.ogg/Ru-эхо.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эхо.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "отзвук" }, { "sense_index": 2, "word": "отзвук" }, { "sense_index": 2, "word": "отголосок" }, { "sense_index": 2, "word": "отклик" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "əks" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "əks-səda" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "jehonë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "oshëtimë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "echo" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ṣadā", "word": "صدى" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "word": "awkiñ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ardzagank’", "word": "արձագանք" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "bauríu" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "ecu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "eggo" }, { "lang": "Банджарский", "lang_code": "bjn", "word": "awau" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "oihartzun" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "шаңдау" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "яңғырауыҡ" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "ауаз" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "neuter" ], "word": "рэха" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "protiddhoni", "word": "প্রতিধ্বনি" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "ехо" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "atsain" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "adlais" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "adlef" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "word": "aningal" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "visszhang" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "word": "eco" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "tiếng dội" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "tiếng vang" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "eco" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ηχώ" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ek’o", "word": "ექო" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "gamojaxili", "word": "გამოძახილი" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "paḍgho", "word": "પડઘો" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "ath-sgal" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "mac-talla" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "ekko" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "windumær" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ἠχώ" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "ummemo" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "isenanelo" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "bat-kol", "word": "בת־קול" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "עכאָ" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "געהילך" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "װידערקול" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "װידערקלאַנג" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "eko" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "лувкхера" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "gema" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "kumandang" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "macalla" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "allabhair" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "bergmál" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "endurómur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "eco" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "eco" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "gbohùngbohùn" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "àpèpadà" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жаңғырық" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "дүүрән" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "sele", "word": "ಸೆಲೆ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "pratidhvani", "word": "ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "ауаз" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "таууш" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "eco" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "жаңырык" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "反响" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "回声" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "говк" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "meari", "word": "메아리" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "word": "intlokoma" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "word": "ukusabelakweliwa" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "akis sada" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "янгырыкъ тавуш" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "dengvedan" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "vedeng" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "zayelle", "tags": [ "Sorani" ], "word": "زایهڵه" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "prɑte’ ninniet", "word": "ប្រតិនិន្នាទ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "sɑmleeŋ kɨk-kɑɑŋ", "word": "សំឡេងគឹកកង" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "word": "atbaļss" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "imago vocis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "atbalss" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "элкъведай ван" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "aidas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "word": "eco" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "neuter" ], "word": "ехо" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "gema" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "പ്രതിധ്വനി" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "word": "प्रतिध्वनी" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "йӱксавыш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "йоҥйӱк" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "шергылтыш" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "каршек вайгяль" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "вайгяльшаркс" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "цуурай" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Echo" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Widerhall" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "тэдабцо" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "тэдарма" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "тэдцо" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "echo" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "weerklank" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "ekko" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "word": "gohaa" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "ныййазӕлд" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "зӕгъӕндор" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "pežvâk", "word": "پژواک" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "echo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "eco" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "eco" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "ecou" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनुरस" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "báktegájanas" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ехо" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "одјек" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "јека" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "одјек" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "word": "badkol" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ozvena" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "odmev" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "neuter" ], "word": "eho" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "mvumo" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "mwangwi" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "umalingawngaw" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "акси садо" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "нӯф" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "пажвок" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "gông", "word": "ก้อง" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "кайтаваз" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "pratidhvani", "word": "ప్రతిధ్వని" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "word": "няӈғы" }, { "lang": "Тувалу", "lang_code": "tvl", "word": "sikuleo" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "чаңгы" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "yankı" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "aksiseda" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ýaň" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ýaňlanan ses" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "aks sado" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "луна" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "відлуння" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "afturljóð" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "bergmál" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kaiku" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "écho" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "gū̃j", "word": "गूंज" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "pratidhvani", "word": "प्रतिध्वनि" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "jeka" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "eho" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "odjek" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "word": "ᎤᏃᏴᎬ ᏂᏓᏳᏨᏓ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "ozvěna" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "ohlas" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "echo" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "ахрӑм" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "eko" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "genljud" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "word": "maungira" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "улта" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "хе̄ӈта" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "талта" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "вайгелькс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "eĥo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kaja" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "дуораана" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "はんきょう" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kodama", "word": "こだま" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "ekō", "word": "エコー" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "yàmábíkó", "word": "やまびこ" } ], "word": "эхо" }
{ "anagrams": [ { "word": "Хоэ" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тишина" } ], "categories": [ "Звуки/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3a÷", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 3 букв/ru", "Средний род/ru" ], "derived": [ { "word": "эхо войны" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἠχώ «отзвук», далее из праиндоевр. *wagh- «звучать».", "forms": [ { "form": "э́хо", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "э́ха", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "э́ха", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*эх", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "э́ху", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "э́хам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "э́хо", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "э́ха", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "э́хом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "э́хами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "э́хе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "э́хах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "звук" }, { "sense_index": 1, "word": "отражение" }, { "sense_index": 2, "word": "ответ" }, { "sense_index": 3, "word": "повторение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эхолот" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эховолна" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эхолокатор" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "эхолокация" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "безэховый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "гиперэхогенный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "эхогенный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Б. А. Пильняк", "date": "1926", "ref": "Б. А. Пильняк, «Повесть о ключах и глине», 1926 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На взморье было до десятка пароходов, их гуды отдавались многими эхами.", "title": "Повесть о ключах и глине" }, { "author": "В. К. Арсеньев", "date": "1923", "ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ему вторило эхо, словно кто перекликался в лесу, повторяя на разные голоса последний слог ― «ай».", "title": "Дерсу Узала" } ], "glosses": [ "отражённая звуковая волна, создающая эффект повторения звуков" ] }, { "examples": [ { "author": "А. Рогов", "collection": "Спортсмен-подводник", "date_published": "1964", "ref": "А. Рогов, «С фотокамерой под водой» // «Спортсмен-подводник», 1964 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Давно отгремели взрывы, восстановлены разрушения, но нет-нет да и подаст свой голос эхо войны.", "title": "С фотокамерой под водой" } ], "glosses": [ "отзвук, отклик чего-либо" ], "raw_glosses": [ "перен. отзвук, отклик чего-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "С. Кин", "collection": "Радио Всем", "date_published": "1929", "ref": "С. Кин, «Радиосигналы-странники» // «Радио Всем», 1929 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но кроме того, после некоторых сигналов можно было различить своеобразное «эхо» ― повторение сигнала через некоторый промежуток времени после основного сигнала.", "title": "Радиосигналы-странники" } ], "glosses": [ "отражение волн любой природы, в том числе электромагнитных, в среде их распространения" ], "raw_glosses": [ "техн. отражение волн любой природы, в том числе электромагнитных, в среде их распространения" ], "topics": [ "engineering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-эхо.ogg", "ipa": "ˈɛxə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-эхо.ogg/Ru-эхо.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эхо.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "отзвук" }, { "sense_index": 2, "word": "отзвук" }, { "sense_index": 2, "word": "отголосок" }, { "sense_index": 2, "word": "отклик" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "əks" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "əks-səda" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "jehonë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "oshëtimë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "echo" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ṣadā", "word": "صدى" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "word": "awkiñ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ardzagank’", "word": "արձագանք" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "bauríu" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "ecu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "eggo" }, { "lang": "Банджарский", "lang_code": "bjn", "word": "awau" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "oihartzun" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "шаңдау" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "яңғырауыҡ" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "ауаз" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "neuter" ], "word": "рэха" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "protiddhoni", "word": "প্রতিধ্বনি" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "neuter" ], "word": "ехо" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "atsain" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "adlais" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "adlef" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "word": "aningal" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "visszhang" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "word": "eco" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "tiếng dội" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "tiếng vang" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "eco" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ηχώ" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ek’o", "word": "ექო" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "gamojaxili", "word": "გამოძახილი" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "paḍgho", "word": "પડઘો" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "ath-sgal" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "mac-talla" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "ekko" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "windumær" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ἠχώ" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "ummemo" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "isenanelo" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "bat-kol", "word": "בת־קול" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "עכאָ" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "געהילך" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "װידערקול" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "neuter" ], "word": "װידערקלאַנג" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "eko" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "лувкхера" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "gema" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "kumandang" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "macalla" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "allabhair" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "bergmál" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "endurómur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "eco" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "eco" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "gbohùngbohùn" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "àpèpadà" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жаңғырық" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "дүүрән" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "sele", "word": "ಸೆಲೆ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "pratidhvani", "word": "ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "ауаз" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "таууш" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "eco" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "жаңырык" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "反响" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "回声" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "word": "говк" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "meari", "word": "메아리" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "word": "intlokoma" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "word": "ukusabelakweliwa" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "akis sada" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "янгырыкъ тавуш" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "dengvedan" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "vedeng" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "roman": "zayelle", "tags": [ "Sorani" ], "word": "زایهڵه" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "prɑte’ ninniet", "word": "ប្រតិនិន្នាទ" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "sɑmleeŋ kɨk-kɑɑŋ", "word": "សំឡេងគឹកកង" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "word": "atbaļss" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "imago vocis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "atbalss" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "элкъведай ван" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "aidas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "word": "eco" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "neuter" ], "word": "ехо" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "gema" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "പ്രതിധ്വനി" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "word": "प्रतिध्वनी" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "йӱксавыш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "йоҥйӱк" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "шергылтыш" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "каршек вайгяль" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "вайгяльшаркс" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "цуурай" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Echo" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Widerhall" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "тэдабцо" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "тэдарма" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "word": "тэдцо" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "echo" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "weerklank" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "ekko" }, { "lang": "Оромо", "lang_code": "om", "word": "gohaa" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "ныййазӕлд" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "зӕгъӕндор" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "pežvâk", "word": "پژواک" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "echo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "eco" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "eco" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "ecou" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "tags": [ "masculine" ], "word": "अनुरस" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "báktegájanas" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "ехо" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "одјек" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "јека" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "одјек" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "word": "badkol" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ozvena" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "odmev" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "neuter" ], "word": "eho" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "mvumo" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "mwangwi" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "umalingawngaw" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "акси садо" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "нӯф" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "пажвок" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "gông", "word": "ก้อง" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "кайтаваз" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "pratidhvani", "word": "ప్రతిధ్వని" }, { "lang": "Тофаларский", "lang_code": "kim", "word": "няӈғы" }, { "lang": "Тувалу", "lang_code": "tvl", "word": "sikuleo" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "чаңгы" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "yankı" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "aksiseda" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ýaň" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ýaňlanan ses" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "aks sado" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "луна" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "відлуння" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "afturljóð" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "bergmál" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kaiku" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "écho" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "gū̃j", "word": "गूंज" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "pratidhvani", "word": "प्रतिध्वनि" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "jeka" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "eho" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "odjek" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "word": "ᎤᏃᏴᎬ ᏂᏓᏳᏨᏓ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "ozvěna" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "ohlas" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "echo" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "ахрӑм" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "eko" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "genljud" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "word": "maungira" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "улта" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "хе̄ӈта" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "талта" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "вайгелькс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "eĥo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kaja" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "дуораана" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "はんきょう" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kodama", "word": "こだま" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "ekō", "word": "エコー" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "yàmábíkó", "word": "やまびこ" } ], "word": "эхо" }
Download raw JSONL data for эхо meaning in Русский (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.