"повторение" meaning in Русский

See повторение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pəftɐˈrʲenʲɪɪ̯ə Audio: Ru-повторение.ogg
Etymology: Происходит от гл. повторить от по- + вторить, далее от неустановленной формы; вероятно, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ (др.-греч. δεύτερος), русск. второй, вторить, укр. вто́рий, белор. уторы, болг. вто́ри, чешск. úterý «вторник», польск. wtóry, в.-луж. wutory, восходят к праслав. *vьtorъ (ср.: др.-инд. vítaras «ведущий далее», vitarám «дальше», авест. vitara- «дальше» — сравн. степ. от др.-инд. vi «врозь») либо *vъtorъ (как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, латышск. ùotrs «второй, другой», др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras «другой», anyás — то же, осет. ændær, готск. anþar «другой»). Гипотетическое *vъtorъ сравнивают с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς «один». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: повторе́ние [nominative, singular], повторе́ния [nominative, plural], повторе́ния [genitive, singular], повторе́ний [genitive, plural], повторе́нию [dative, singular], повторе́ниям [dative, plural], повторе́ние [accusative, singular], повторе́ния [accusative, plural], повторе́нием [instrumental, singular], повторе́ниями [instrumental, plural], повторе́нии [prepositional, singular], повторе́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. повторять
    Sense id: ru-повторение-ru-noun-x7ZfeLg-
  2. повторяющееся место; встречающийся где-либо более одного раза фрагмент текста, мелодии и т. п.
    Sense id: ru-повторение-ru-noun-njJ6kwN0
  3. устар. копия чего-либо Tags: obsolete
    Sense id: ru-повторение-ru-noun-NKmcdBqK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: повтор, повтор, копия Derived forms: повторение пройденного Related terms: повтор, повторный, повторять, повторить, повторяться, повториться, вторить, повторно Translations (действие): përsëritje (Албанский), reiteration (Английский), կրկնություն (Армянский), կրկնում (Армянский), errepikaketa (Баскский), паўтарэнне [neuter] (Белорусский), повторение (Болгарский), ismétlődés (Венгерский), повторӓйӹмӓш (Горномарийский), επανάληψη (Греческий), გამეორება (gameoreba) (Грузинский), repetition (Датский), gentagelse (Датский), ἐπαναδιπλούμενον [neuter] (Древнегреческий), איבערחזרונג [feminine] (Идиш), איבערחזרן [neuter] (Идиш), חזרה [feminine] (Идиш), repeto (Идо), repetición [feminine] (Испанский), recapitulación [feminine] (Испанский), reiteración [feminine] (Испанский), ripetizione [feminine] (Итальянский), iterazione [feminine] (Итальянский), қайталау (Казахский), пысықтау (Казахский), repetició [feminine] (Каталанский), кайталоо (Киргизский), 重複 [simplified] (Китайский), 重复 (chóngfù) (Китайский), 되풀이 (doepuri) (Корейский), tekrarlav (Крымскотатарский), такрарлав (Кумыкский), iteratio [feminine] (Латинский), reiteratio [feminine] (Латинский), repetitio [feminine] (Латинский), atkārtojums [masculine] (Латышский), kartojimas (Литовский), kartojimasis (Литовский), dridralava (Малагасийский), повторитлаш (Марийский), пачашлымаш (Марийский), Wiederholung [feminine] (Немецкий), повторяйнггова (Ненецкий), повторяйбава (Ненецкий), янгортава (Ненецкий), herhaling (Нидерландский), gjentakelse (Норвежский), фӕлхатын (Осетинский), تکرار (takrâr) (Персидский), powtórzenie [neuter] (Польский), powtórka [feminine] (Польский), repetição [feminine] (Португальский), repetare (Румынский), repetiție [feminine] (Румынский), понављање [Cyrillic, neuter] (Сербский), опетовање [neuter] (Сербский), opakovanie [neuter] (Словацкий), zopakovanie [neuter] (Словацкий), ponavljanje [neuter] (Словенский), такрор (Таджикский), кабатланыш (Татарский), тәкрар (Татарский), кадан (Тувинский), катаптаашкын (Тувинский), дагыннаашкын (Тувинский), tekrar (Турецкий), tekrarlama (Турецкий), yineleme (Турецкий), takror (такрор) (Узбекский), повторення [neuter] (Украинский), повторювання [neuter] (Украинский), kertaus (Финский), répétition [feminine] (Французский), opetovanje [neuter] (Хорватский), ponavljanje [neuter] (Хорватский), opakování [neuter] (Чешский), repetition (Шведский), upprepning (Шведский), алама̄ндын (Эвенкийский), kordamine (Эстонский), хатыланыы (по гл. повторить) (Якутский), くりかえし (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Повторение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "повторение пройденного"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. повторить от по- + вторить, далее от неустановленной формы; вероятно, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ (др.-греч. δεύτερος), русск. второй, вторить, укр. вто́рий, белор. уторы, болг. вто́ри, чешск. úterý «вторник», польск. wtóry, в.-луж. wutory, восходят к праслав. *vьtorъ (ср.: др.-инд. vítaras «ведущий далее», vitarám «дальше», авест. vitara- «дальше» — сравн. степ. от др.-инд. vi «врозь») либо *vъtorъ (как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, латышск. ùotrs «второй, другой», др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras «другой», anyás — то же, осет. ændær, готск. anþar «другой»). Гипотетическое *vъtorъ сравнивают с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς «один». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "повторе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повтор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повторный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повторять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повторить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повторяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повториться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вторить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "повторно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Успенский",
          "date": "2002",
          "ref": "В. А. Успенский, «Витгенштейн и основания математики», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повторение вычисления, как и повторение физического эксперимента, должно давать один и тот же результат",
          "title": "Витгенштейн и основания математики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. повторять"
      ],
      "id": "ru-повторение-ru-noun-x7ZfeLg-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Зализняк",
          "ref": "А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В самом деле, если летопись действительно содержит такое повторение, т. е. длительности правления соответствующих друг другу правителей из двух разных «династических потоков» совпадают и между соответственными царствованиями имеется какое-то хотя бы примерное сходство (в характеристике правителя, его судьбе, происходивших при нём крупнейших событиях), то перед историками, конечно, возникает серьёзная проблема: как это объяснить.",
          "title": "Лингвистика по А. Т. Фоменко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повторяющееся место; встречающийся где-либо более одного раза фрагмент текста, мелодии и т. п."
      ],
      "id": "ru-повторение-ru-noun-njJ6kwN0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»",
          "text": "Ужин представляет собой повторение обеда, за исключением пирожного, которое не подается",
          "title": "Пошехонская старина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "копия чего-либо"
      ],
      "id": "ru-повторение-ru-noun-NKmcdBqK",
      "raw_glosses": [
        "устар. копия чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-повторение.ogg",
      "ipa": "pəftɐˈrʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-повторение.ogg/Ru-повторение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повторение.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повтор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "повтор"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "копия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "действие",
      "word": "përsëritje"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "reiteration"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "действие",
      "word": "կրկնություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "действие",
      "word": "կրկնում"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "действие",
      "word": "errepikaketa"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "паўтарэнне"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "действие",
      "word": "повторение"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "действие",
      "word": "ismétlődés"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "действие",
      "word": "повторӓйӹмӓш"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "действие",
      "word": "επανάληψη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gameoreba",
      "sense": "действие",
      "word": "გამეორება"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "действие",
      "word": "repetition"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "действие",
      "word": "gentagelse"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἐπαναδιπλούμενον"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "איבערחזרונג"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "איבערחזרן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חזרה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "действие",
      "word": "repeto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetición"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recapitulación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reiteración"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ripetizione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iterazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "действие",
      "word": "қайталау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "действие",
      "word": "пысықтау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetició"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "действие",
      "word": "кайталоо"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "重複"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chóngfù",
      "sense": "действие",
      "word": "重复"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "doepuri",
      "sense": "действие",
      "word": "되풀이"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "действие",
      "word": "tekrarlav"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "действие",
      "word": "такрарлав"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iteratio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reiteratio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetitio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atkārtojums"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "действие",
      "word": "kartojimas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "действие",
      "word": "kartojimasis"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "действие",
      "word": "dridralava"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "действие",
      "word": "повторитлаш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "действие",
      "word": "пачашлымаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wiederholung"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "действие",
      "word": "повторяйнггова"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "действие",
      "word": "повторяйбава"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "действие",
      "word": "янгортава"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "действие",
      "word": "herhaling"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "действие",
      "word": "gjentakelse"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "действие",
      "word": "фӕлхатын"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "takrâr",
      "sense": "действие",
      "word": "تکرار"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powtórzenie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powtórka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetição"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "действие",
      "word": "repetare"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetiție"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "понављање"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "опетовање"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opakovanie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zopakovanie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ponavljanje"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "действие",
      "word": "такрор"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "действие",
      "word": "кабатланыш"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "действие",
      "word": "тәкрар"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "действие",
      "word": "кадан"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "действие",
      "word": "катаптаашкын"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "действие",
      "word": "дагыннаашкын"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "действие",
      "word": "tekrar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "действие",
      "word": "tekrarlama"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "действие",
      "word": "yineleme"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "такрор",
      "sense": "действие",
      "word": "takror"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "повторення"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "повторювання"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "действие",
      "word": "kertaus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "répétition"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opetovanje"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ponavljanje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opakování"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие",
      "word": "repetition"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие",
      "word": "upprepning"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "действие",
      "word": "алама̄ндын"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "действие",
      "word": "kordamine"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "по гл. повторить",
      "sense": "действие",
      "word": "хатыланыы"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "действие",
      "word": "くりかえし"
    }
  ],
  "word": "повторение"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Повторение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "повторение пройденного"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. повторить от по- + вторить, далее от неустановленной формы; вероятно, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ (др.-греч. δεύτερος), русск. второй, вторить, укр. вто́рий, белор. уторы, болг. вто́ри, чешск. úterý «вторник», польск. wtóry, в.-луж. wutory, восходят к праслав. *vьtorъ (ср.: др.-инд. vítaras «ведущий далее», vitarám «дальше», авест. vitara- «дальше» — сравн. степ. от др.-инд. vi «врозь») либо *vъtorъ (как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, латышск. ùotrs «второй, другой», др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras «другой», anyás — то же, осет. ændær, готск. anþar «другой»). Гипотетическое *vъtorъ сравнивают с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς «один». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "повторе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "повторе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "повтор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "повторный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повторять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повторить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повторяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повториться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вторить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "повторно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Успенский",
          "date": "2002",
          "ref": "В. А. Успенский, «Витгенштейн и основания математики», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повторение вычисления, как и повторение физического эксперимента, должно давать один и тот же результат",
          "title": "Витгенштейн и основания математики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. повторять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Зализняк",
          "ref": "А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В самом деле, если летопись действительно содержит такое повторение, т. е. длительности правления соответствующих друг другу правителей из двух разных «династических потоков» совпадают и между соответственными царствованиями имеется какое-то хотя бы примерное сходство (в характеристике правителя, его судьбе, происходивших при нём крупнейших событиях), то перед историками, конечно, возникает серьёзная проблема: как это объяснить.",
          "title": "Лингвистика по А. Т. Фоменко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повторяющееся место; встречающийся где-либо более одного раза фрагмент текста, мелодии и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина»",
          "text": "Ужин представляет собой повторение обеда, за исключением пирожного, которое не подается",
          "title": "Пошехонская старина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "копия чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. копия чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-повторение.ogg",
      "ipa": "pəftɐˈrʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-повторение.ogg/Ru-повторение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повторение.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повтор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "повтор"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "копия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "действие",
      "word": "përsëritje"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие",
      "word": "reiteration"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "действие",
      "word": "կրկնություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "действие",
      "word": "կրկնում"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "действие",
      "word": "errepikaketa"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "паўтарэнне"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "действие",
      "word": "повторение"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "действие",
      "word": "ismétlődés"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "действие",
      "word": "повторӓйӹмӓш"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "действие",
      "word": "επανάληψη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gameoreba",
      "sense": "действие",
      "word": "გამეორება"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "действие",
      "word": "repetition"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "действие",
      "word": "gentagelse"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἐπαναδιπλούμενον"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "איבערחזרונג"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "איבערחזרן"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חזרה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "действие",
      "word": "repeto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetición"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recapitulación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reiteración"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ripetizione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iterazione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "действие",
      "word": "қайталау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "действие",
      "word": "пысықтау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetició"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "действие",
      "word": "кайталоо"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "重複"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chóngfù",
      "sense": "действие",
      "word": "重复"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "doepuri",
      "sense": "действие",
      "word": "되풀이"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "действие",
      "word": "tekrarlav"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "действие",
      "word": "такрарлав"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iteratio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reiteratio"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetitio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atkārtojums"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "действие",
      "word": "kartojimas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "действие",
      "word": "kartojimasis"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "действие",
      "word": "dridralava"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "действие",
      "word": "повторитлаш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "действие",
      "word": "пачашлымаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wiederholung"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "действие",
      "word": "повторяйнггова"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "действие",
      "word": "повторяйбава"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "действие",
      "word": "янгортава"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "действие",
      "word": "herhaling"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "действие",
      "word": "gjentakelse"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "действие",
      "word": "фӕлхатын"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "takrâr",
      "sense": "действие",
      "word": "تکرار"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powtórzenie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "powtórka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetição"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "действие",
      "word": "repetare"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "repetiție"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "понављање"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "опетовање"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opakovanie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zopakovanie"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ponavljanje"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "действие",
      "word": "такрор"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "действие",
      "word": "кабатланыш"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "действие",
      "word": "тәкрар"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "действие",
      "word": "кадан"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "действие",
      "word": "катаптаашкын"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "действие",
      "word": "дагыннаашкын"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "действие",
      "word": "tekrar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "действие",
      "word": "tekrarlama"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "действие",
      "word": "yineleme"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "такрор",
      "sense": "действие",
      "word": "takror"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "повторення"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "повторювання"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "действие",
      "word": "kertaus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "répétition"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opetovanje"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ponavljanje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opakování"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие",
      "word": "repetition"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "действие",
      "word": "upprepning"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "действие",
      "word": "алама̄ндын"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "действие",
      "word": "kordamine"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "по гл. повторить",
      "sense": "действие",
      "word": "хатыланыы"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "действие",
      "word": "くりかえし"
    }
  ],
  "word": "повторение"
}

Download raw JSONL data for повторение meaning in Русский (15.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.