See повторный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "повто́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "повто́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "повто́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "повто́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "повто́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "повто́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "повто́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "повто́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "повто́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "повто́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "повто́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "повто́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "повто́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "повто́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "повто́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "повто́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "повто́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "повто́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "повто́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "повто́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "повто́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "повто́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "повто́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "повто́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "повто́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "повто́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "повто́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "повто́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "повто́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "повто́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "повто́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "многократный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"вто́р",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повтор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повторение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "многоповторный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повторять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повторяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повторить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повториться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "повторно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Сеченов",
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"date": "1863",
"ref": "И. М. Сеченов, «Рефлексы головного мозга», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек, раз переживший все эти натуральные фазы полной любви, едва ли может любить страстно во второй раз. Повторные страсти ― признак неудовлетворенности предшествовавшими.",
"title": "Рефлексы головного мозга"
},
{
"author": "В. Я. Брюсов",
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"date": "1908",
"ref": "В. Я. Брюсов, «Огненный ангел», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот в ту минуту, слыша повторные крики Ренаты: «уйди! уйди!», видя, в какую ярость приводит её моё присутствие, принял я решение, может быть, неосторожное, но за которое сегодня всё же не смею упрекать себя: я решился действительно уйти из дому, полагая, что без меня Рената скорее овладеет собой и успокоится.",
"title": "Огненный ангел"
},
{
"author": "В. Н. Коковцов",
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"date": "1933",
"ref": "В. Н. Коковцов, «Из моего прошлого», Части 5-7, 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но и на это повторное обращение ко мне, я ответил отказом, дав этому отказу подробные объяснения, которых я не буду здесь воспроизводить.",
"title": "Из моего прошлого"
},
{
"author": "С. Л. Рубинштейн",
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"date": "1940",
"ref": "С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», Части 4-5, 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повторение материала может быть повторной проработкой, осмысливанием, а иногда и переосмысливанием материала.",
"title": "Основы общей психологии"
}
],
"glosses": [
"происходящий или совершаемый во второй раз; вторичный"
],
"id": "ru-повторный-ru-adj-zvvNUOlJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-повторный.ogg",
"ipa": "pɐˈftornɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-повторный.ogg/Ru-повторный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повторный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вторичный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "повторный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "повто́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "повто́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "повто́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "повто́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "повто́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "повто́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "повто́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "повто́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "повто́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "повто́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "повто́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "повто́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "повто́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "повто́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "повто́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "повто́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "повто́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "повто́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "повто́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "повто́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "повто́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "повто́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "повто́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "повто́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "повто́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "повто́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "повто́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "повто́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "повто́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "повто́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "повто́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "многократный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"вто́р",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повтор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повторение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "многоповторный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повторять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повторяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повторить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повториться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "повторно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Сеченов",
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"date": "1863",
"ref": "И. М. Сеченов, «Рефлексы головного мозга», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек, раз переживший все эти натуральные фазы полной любви, едва ли может любить страстно во второй раз. Повторные страсти ― признак неудовлетворенности предшествовавшими.",
"title": "Рефлексы головного мозга"
},
{
"author": "В. Я. Брюсов",
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"date": "1908",
"ref": "В. Я. Брюсов, «Огненный ангел», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот в ту минуту, слыша повторные крики Ренаты: «уйди! уйди!», видя, в какую ярость приводит её моё присутствие, принял я решение, может быть, неосторожное, но за которое сегодня всё же не смею упрекать себя: я решился действительно уйти из дому, полагая, что без меня Рената скорее овладеет собой и успокоится.",
"title": "Огненный ангел"
},
{
"author": "В. Н. Коковцов",
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"date": "1933",
"ref": "В. Н. Коковцов, «Из моего прошлого», Части 5-7, 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но и на это повторное обращение ко мне, я ответил отказом, дав этому отказу подробные объяснения, которых я не буду здесь воспроизводить.",
"title": "Из моего прошлого"
},
{
"author": "С. Л. Рубинштейн",
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"date": "1940",
"ref": "С. Л. Рубинштейн, «Основы общей психологии», Части 4-5, 1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повторение материала может быть повторной проработкой, осмысливанием, а иногда и переосмысливанием материала.",
"title": "Основы общей психологии"
}
],
"glosses": [
"происходящий или совершаемый во второй раз; вторичный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-повторный.ogg",
"ipa": "pɐˈftornɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-повторный.ogg/Ru-повторный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повторный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вторичный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "повторный"
}
Download raw JSONL data for повторный meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.