"луна" meaning in Украинский

See луна in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: luˈna [singular], ˈlunɪ [plural] Audio: Uk-луна.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *luna, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹна (др.-греч. σελήνη), русск. луна, луни́ть «бросать тусклый отблеск», укр. луна́, лу́но «отблеск, зарево; эхо», болг. луна́, сербохорв. лу́на, словенск. lúna, чешск. lunа «зарево», стар. «луна», словацк. luna, польск. łunа «отблеск пламени, зарево», стар. «луна»; полабск. läunа «луна». Из *louksnā, родственного др.-др.-прусск. lаuхnоs мн. «светила», лат. lūnа «луна», пренест. losna, авест. rаōẋšnа- ср. р. «свет», поздне-др.-в.-нем. liehsen «lucidus», греч. λύχνος м. «светильник», далее сюда же луч, а также др.-инд. rōсаs, rōcíṣ, авест. rаōčаh- «свет, блеск». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: луна́ [nominative, singular], лу́ни [nominative, plural], луни́ [genitive, singular], лу́н [genitive, plural], луні́ [dative, singular], лу́нам [dative, plural], луну́ [accusative, singular], лу́ни [accusative, plural], луно́ю [instrumental, singular], лу́нами [instrumental, plural], луні́ [locative, singular], лу́нах [locative, plural], лу́но* [vocative, singular], лу́ни* [vocative, plural]
  1. эхо; отзвук, отголосок
    Sense id: ru-луна-uk-noun-bBQR0-wo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: відлуння Related terms: відлуння, відлунок, відлунювання, лунати, відлунювати, відлунати, відлунити, пролунати

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эхо/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *luna, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹна (др.-греч. σελήνη), русск. луна, луни́ть «бросать тусклый отблеск», укр. луна́, лу́но «отблеск, зарево; эхо», болг. луна́, сербохорв. лу́на, словенск. lúna, чешск. lunа «зарево», стар. «луна», словацк. luna, польск. łunа «отблеск пламени, зарево», стар. «луна»; полабск. läunа «луна». Из *louksnā, родственного др.-др.-прусск. lаuхnоs мн. «светила», лат. lūnа «луна», пренест. losna, авест. rаōẋšnа- ср. р. «свет», поздне-др.-в.-нем. liehsen «lucidus», греч. λύχνος м. «светильник», далее сюда же луч, а также др.-инд. rōсаs, rōcíṣ, авест. rаōčаh- «свет, блеск». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "луна́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "луни́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "луні́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "луну́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "луно́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "луні́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́нах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́но*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ни*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "відлуння"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "відлунок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "відлунювання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лунати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "відлунювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "відлунати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "відлунити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пролунати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — uk.wikipedia.org]",
          "source": "uk.wikipedia.org",
          "text": "Луна особливо підсилюється, якщо перешкоди, від яких відбивається звук, утворюють резонатор.",
          "translation": "Эхо особенно усиливается, если препятствия, от которых отражается звук, образуют резонатор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эхо; отзвук, отголосок"
      ],
      "id": "ru-луна-uk-noun-bBQR0-wo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-луна.ogg",
      "ipa": "luˈna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Uk-луна.ogg/Uk-луна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-луна.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlunɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "відлуння"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "луна"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1d",
    "Украинский язык",
    "Эхо/uk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *luna, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹна (др.-греч. σελήνη), русск. луна, луни́ть «бросать тусклый отблеск», укр. луна́, лу́но «отблеск, зарево; эхо», болг. луна́, сербохорв. лу́на, словенск. lúna, чешск. lunа «зарево», стар. «луна», словацк. luna, польск. łunа «отблеск пламени, зарево», стар. «луна»; полабск. läunа «луна». Из *louksnā, родственного др.-др.-прусск. lаuхnоs мн. «светила», лат. lūnа «луна», пренест. losna, авест. rаōẋšnа- ср. р. «свет», поздне-др.-в.-нем. liehsen «lucidus», греч. λύχνος м. «светильник», далее сюда же луч, а также др.-инд. rōсаs, rōcíṣ, авест. rаōčаh- «свет, блеск». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "луна́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "луни́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "луні́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "луну́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "луно́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "луні́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́нах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́но*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ни*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "відлуння"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "відлунок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "відлунювання"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лунати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "відлунювати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "відлунати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "відлунити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пролунати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — uk.wikipedia.org]",
          "source": "uk.wikipedia.org",
          "text": "Луна особливо підсилюється, якщо перешкоди, від яких відбивається звук, утворюють резонатор.",
          "translation": "Эхо особенно усиливается, если препятствия, от которых отражается звук, образуют резонатор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эхо; отзвук, отголосок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-луна.ogg",
      "ipa": "luˈna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Uk-луна.ogg/Uk-луна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-луна.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlunɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "відлуння"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "луна"
}

Download raw JSONL data for луна meaning in Украинский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.