"озвучивание" meaning in Русский

See озвучивание in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈzvut͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə [singular], ɐˈzvut͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: озву́чивание [nominative, singular], озву́чивания [nominative, plural], озву́чивания [genitive, singular], озву́чиваний [genitive, plural], озву́чиванию [dative, singular], озву́чиваниям [dative, plural], озву́чивание [accusative, singular], озву́чивания [accusative, plural], озву́чиванием [instrumental, singular], озву́чиваниями [instrumental, plural], озву́чивании [prepositional, singular], озву́чиваниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. озвучивать, озвучиваться; записывание звукового сопровождения фильма отдельно от съёмки
    Sense id: ru-озвучивание-ru-noun-zFdqOrWb Categories (other): Действия
  2. результат такого действия
    Sense id: ru-озвучивание-ru-noun-jx3vEHuQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: озвучание, озвучение, озвучка Hypernyms: действие, процесс, записывание, результат Related terms: озвучиванье, озвучивать, озвучиваться Translations (действие по значению гл. озвучивать, озвучиваться; записывание звукового сопровождения фильма отдельно от съёмки): озвучення [neuter] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "озву́чивание",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чивания",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чивания",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чиваний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чиванию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чиваниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чивание",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чивания",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чиванием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чиваниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чивании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чиваниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "процесс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "записывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·зву́",
        "чи",
        "ва",
        "ни·е и оз",
        "ву́",
        "чи",
        "ва",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озвучиванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озвучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озвучиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Действия",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. озвучивать, озвучиваться; записывание звукового сопровождения фильма отдельно от съёмки"
      ],
      "id": "ru-озвучивание-ru-noun-zFdqOrWb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Г. Боровиков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2012",
          "ref": "С. Г. Боровиков, «В русском жанре — 43» // «Волга», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Самое может быть удивительное попадание[ — ]это озвучивание Жана Маре в воистину культовом фильме «Граф Монте-Кристо» Виктором Хохряковым при полном несовпадении мужественно вырезанного лица красавца француза и простецкой русской расплывшейся физиономии артиста Малого театра.",
          "title": "В русском жанре — 43"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия"
      ],
      "id": "ru-озвучивание-ru-noun-jx3vEHuQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈzvut͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈzvut͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озвучание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озвучение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озвучка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. озвучивать, озвучиваться; записывание звукового сопровождения фильма отдельно от съёмки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "озвучення"
    }
  ],
  "word": "озвучивание"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "озву́чивание",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чивания",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чивания",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чиваний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чиванию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чиваниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чивание",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чивания",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чиванием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чиваниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чивании",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "озву́чиваниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "процесс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "записывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·зву́",
        "чи",
        "ва",
        "ни·е и оз",
        "ву́",
        "чи",
        "ва",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озвучиванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озвучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озвучиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Действия"
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. озвучивать, озвучиваться; записывание звукового сопровождения фильма отдельно от съёмки"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Г. Боровиков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              59
            ]
          ],
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2012",
          "ref": "С. Г. Боровиков, «В русском жанре — 43» // «Волга», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Самое может быть удивительное попадание[ — ]это озвучивание Жана Маре в воистину культовом фильме «Граф Монте-Кристо» Виктором Хохряковым при полном несовпадении мужественно вырезанного лица красавца француза и простецкой русской расплывшейся физиономии артиста Малого театра.",
          "title": "В русском жанре — 43"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈzvut͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈzvut͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озвучание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озвучение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озвучка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. озвучивать, озвучиваться; записывание звукового сопровождения фильма отдельно от съёмки",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "озвучення"
    }
  ],
  "word": "озвучивание"
}

Download raw JSONL data for озвучивание meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.