"беззвучно" meaning in Русский

See беззвучно in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного беззвучный Tags: form-of Form of: беззвучный
    Sense id: ru-беззвучно-ru-adj-xUae0ToA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: [bʲɪzːˈvut͡ɕnə] Audio: Ru-беззвучно.ogg
Etymology: Происходит от прилагательного беззвучный. Отмечается в повести М. Ю. Лермонтова «Штосс» (1841).
  1. не издавая звуков; едва слышно
    Sense id: ru-беззвучно-ru-adv-EtubBc9f
  2. предик. о тишине в каком-либо месте
    Sense id: ru-беззвучно-ru-adv-tf~BTkSK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тихо, бесшумно Translations: бязгучна (Белорусский), ціха (Белорусский), беззвучно (Украинский), безгучно (Украинский), глухо (Украинский), тихо (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "громко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шумно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "громко"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного беззвучный. Отмечается в повести М. Ю. Лермонтова «Штосс» (1841).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Гайто Газданов, «Вечер у Клэр», 1930 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вечерами он простаивал на коленях по полтора часа и молился, беззвучно всхлипывая."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Маргарита летела беззвучно, очень медленно и невысоко, примерно на уровне второго этажа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не издавая звуков; едва слышно"
      ],
      "id": "ru-беззвучно-ru-adv-EtubBc9f"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Беззвучно и жарко было на этой площадке, где пахло тёплыми старыми брёвнами наружной стены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предик. о тишине в каком-либо месте"
      ],
      "id": "ru-беззвучно-ru-adv-tf~BTkSK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-беззвучно.ogg",
      "ipa": "[bʲɪzːˈvut͡ɕnə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-беззвучно.ogg/Ru-беззвучно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беззвучно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тихо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бесшумно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бязгучна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ціха"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "беззвучно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безгучно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "глухо"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тихо"
    }
  ],
  "word": "беззвучно"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных без указания языка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "беззвучный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного беззвучный"
      ],
      "id": "ru-беззвучно-ru-adj-xUae0ToA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "беззвучно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "громко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звучно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шумно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "громко"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного беззвучный. Отмечается в повести М. Ю. Лермонтова «Штосс» (1841).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Гайто Газданов, «Вечер у Клэр», 1930 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вечерами он простаивал на коленях по полтора часа и молился, беззвучно всхлипывая."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Маргарита летела беззвучно, очень медленно и невысоко, примерно на уровне второго этажа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не издавая звуков; едва слышно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ]",
          "text": "Беззвучно и жарко было на этой площадке, где пахло тёплыми старыми брёвнами наружной стены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предик. о тишине в каком-либо месте"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-беззвучно.ogg",
      "ipa": "[bʲɪzːˈvut͡ɕnə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-беззвучно.ogg/Ru-беззвучно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беззвучно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тихо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бесшумно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бязгучна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ціха"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "беззвучно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безгучно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "глухо"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тихо"
    }
  ],
  "word": "беззвучно"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных без указания языка",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "беззвучный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного беззвучный"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "беззвучно"
}

Download raw JSONL data for беззвучно meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.