See переливаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "перевалиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перелива́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перелива́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перелива́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перелива́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "перели́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "меняться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "блестеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сверкать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подвергаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "переливание"
},
{
"raw_tags": [
"непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "перелив"
},
{
"raw_tags": [
"непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "переливчатость"
},
{
"raw_tags": [
"непосредственное родство",
"прилагательные"
],
"word": "переливаемый"
},
{
"raw_tags": [
"непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "перелить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1926",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бывает, идёшь ранней весной краем болота, когда первые лягушки урчат, как ручей, и где-то вода переливается похоже на уркование тетеревей…",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Катаев",
"date": "1931-1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, впёред!», 1931-1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода переливалась через плотину, но была не в состоянии просочиться сквозь бетон, положенный Маргулиесом.",
"title": "Время, впёред!"
},
{
"author": "Н. А. Дурова",
"date": "1835",
"ref": "Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На рассвете грозно загрохотала вестовая пушка. Гул её нёсся, катился и переливался по всему пространству, занятому войском нашим",
"title": "Кавалерист-девица"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835-1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Миргород», 1835-1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "День был жарок, воздух сух и переливался струями.",
"title": "Миргород"
}
],
"glosses": [
"перемещаться из одного вместилища в другое, с одного места на другое, через край чего-либо или из стороны в сторону при качке, покачивании; перетекать"
],
"id": "ru-переливаться-ru-verb-SddcJ1Xu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь же всё цветёт, и весна нежными оттенками переливается в лето.",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1835",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время этого переговора на лице цыганки переливалось какое-то замешательство…",
"title": "Ледяной дом"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем эта же мысль о щелчке незаметно переливалась в какую-нибудь другую форму…",
"title": "Двойник"
}
],
"glosses": [
"плавно меняться, последовательно переходить из одного в другое; перетекать"
],
"id": "ru-переливаться-ru-verb-Mg92J~2-",
"raw_glosses": [
"перен. плавно меняться, последовательно переходить из одного в другое; перетекать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Д. Чулков",
"date": "1766-1768",
"ref": "М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766-1768 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стены и потолок в сей зале представлялися сделанными из разноцветной ртути, которая переливалась всякую минуту.",
"title": "Пересмешник, или Славенские сказки"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1831-1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», 1831-1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только не смешавшиеся волны прежнего бледно-золотого переливались, ныряли, словно в голубом море и тянулись слоями, будто на мраморе.",
"title": "Вечера на хуторе близ Диканьки"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одинокий луч солнца, закравшись сквозь окно, мелькал и переливался сквозь зыбкую зелень по угрюмой стене, как резвый младенец на коленях столетнего деда.",
"title": "Аммалат-бек"
}
],
"glosses": [
"блестеть, сверкать подобно жидкости, плавно переходящими один в другой оттенками, тонами"
],
"id": "ru-переливаться-ru-verb-F8BCPVex",
"raw_glosses": [
"перен. блестеть, сверкать подобно жидкости, плавно переходящими один в другой оттенками, тонами"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Бутлеров",
"date": "1851-1886",
"ref": "А. М. Бутлеров, «Теоретические и экспериментальные работы по химии», 1851-1886 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда известное количество масла уже прилито, действие делается более слабым и, наконец, почти вовсе перестаёт; тогда неизменённое масло, перегнавшееся в приёмник при начале процесса, переливается обратно в реторту, и вся масса перегоняется.",
"title": "Теоретические и экспериментальные работы по химии"
}
],
"glosses": [
"· от перелить; подвергаться переливанию"
],
"id": "ru-переливаться-ru-verb-KZXyAmTX",
"raw_glosses": [
"страд.· от перелить; подвергаться переливанию"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переливаться.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪlʲɪˈvat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-переливаться.ogg/Ru-переливаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переливаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перетекать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перетекать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "переливаться"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "перевалиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перелива́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перелива́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перелива́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перелива́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "перелива́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… перелива́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "перели́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "меняться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "блестеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сверкать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подвергаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "переливание"
},
{
"raw_tags": [
"непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "перелив"
},
{
"raw_tags": [
"непосредственное родство",
"существительные"
],
"word": "переливчатость"
},
{
"raw_tags": [
"непосредственное родство",
"прилагательные"
],
"word": "переливаемый"
},
{
"raw_tags": [
"непосредственное родство",
"глаголы"
],
"word": "перелить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1926",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бывает, идёшь ранней весной краем болота, когда первые лягушки урчат, как ручей, и где-то вода переливается похоже на уркование тетеревей…",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Катаев",
"date": "1931-1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, впёред!», 1931-1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вода переливалась через плотину, но была не в состоянии просочиться сквозь бетон, положенный Маргулиесом.",
"title": "Время, впёред!"
},
{
"author": "Н. А. Дурова",
"date": "1835",
"ref": "Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На рассвете грозно загрохотала вестовая пушка. Гул её нёсся, катился и переливался по всему пространству, занятому войском нашим",
"title": "Кавалерист-девица"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835-1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Миргород», 1835-1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "День был жарок, воздух сух и переливался струями.",
"title": "Миргород"
}
],
"glosses": [
"перемещаться из одного вместилища в другое, с одного места на другое, через край чего-либо или из стороны в сторону при качке, покачивании; перетекать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь же всё цветёт, и весна нежными оттенками переливается в лето.",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1835",
"ref": "И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во время этого переговора на лице цыганки переливалось какое-то замешательство…",
"title": "Ледяной дом"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем эта же мысль о щелчке незаметно переливалась в какую-нибудь другую форму…",
"title": "Двойник"
}
],
"glosses": [
"плавно меняться, последовательно переходить из одного в другое; перетекать"
],
"raw_glosses": [
"перен. плавно меняться, последовательно переходить из одного в другое; перетекать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Д. Чулков",
"date": "1766-1768",
"ref": "М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766-1768 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стены и потолок в сей зале представлялися сделанными из разноцветной ртути, которая переливалась всякую минуту.",
"title": "Пересмешник, или Славенские сказки"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1831-1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», 1831-1832 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только не смешавшиеся волны прежнего бледно-золотого переливались, ныряли, словно в голубом море и тянулись слоями, будто на мраморе.",
"title": "Вечера на хуторе близ Диканьки"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одинокий луч солнца, закравшись сквозь окно, мелькал и переливался сквозь зыбкую зелень по угрюмой стене, как резвый младенец на коленях столетнего деда.",
"title": "Аммалат-бек"
}
],
"glosses": [
"блестеть, сверкать подобно жидкости, плавно переходящими один в другой оттенками, тонами"
],
"raw_glosses": [
"перен. блестеть, сверкать подобно жидкости, плавно переходящими один в другой оттенками, тонами"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Бутлеров",
"date": "1851-1886",
"ref": "А. М. Бутлеров, «Теоретические и экспериментальные работы по химии», 1851-1886 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда известное количество масла уже прилито, действие делается более слабым и, наконец, почти вовсе перестаёт; тогда неизменённое масло, перегнавшееся в приёмник при начале процесса, переливается обратно в реторту, и вся масса перегоняется.",
"title": "Теоретические и экспериментальные работы по химии"
}
],
"glosses": [
"· от перелить; подвергаться переливанию"
],
"raw_glosses": [
"страд.· от перелить; подвергаться переливанию"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переливаться.ogg",
"ipa": "pʲɪrʲɪlʲɪˈvat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-переливаться.ogg/Ru-переливаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переливаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перетекать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перетекать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "переливаться"
}
Download raw JSONL data for переливаться meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.