"подвергаться" meaning in Русский

See подвергаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pədvʲɪrˈɡat͡sːə Audio: Ru-подвергаться.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *vь́rgǭ, *vérgtī/*vь́rgtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьргнути «бросить», ст.-слав. врьгѫ, врѣшти (др.-греч. βάλλειν), укр. вере́чи, вергу́, ве́ргнути, болг. връ́гам, сербохорв. вр̏ħи, вр̏гне̑м, словенск. vréči, чешск. vrhat, словацк. vrhať, польск. wiergnąć «толкнуть», в.-луж. wjerhać «бросать», н.-луж. wjergaś; с другой ступенью гласного: церк.-слав. изврагъ (ἔκτρωμα). Предположительно восходит к праиндоевр. *werg- «крутить, скручивать», родственно др.-инд. vr̥ṇákti, várjati «поворачивает, вертит», лат. vergō, -ere «склоняю, поворачиваю», возм., также готск. waírpan «бросать». Неубедительно сравнение Младенова с нем. Werk «дело, работа», wirken «действовать; ткать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: подверга́юсь [first-person, singular, present], подверга́лся [first-person, singular, past], подверга́лась [first-person, singular, past], подверга́ешься [second-person, singular, present], подверга́лся [second-person, singular, past], подверга́лась [second-person, singular, past], подверга́йся [second-person, singular, imperative], подверга́ется [third-person, singular, present], подверга́лся [third-person, singular, past], подверга́лась [third-person, singular, past], подверга́лось [third-person, singular, past], подверга́емся [first-person, plural, present], подверга́лись [first-person, plural, past], подверга́етесь [second-person, plural, present], подверга́лись [second-person, plural, past], подверга́йтесь [second-person, plural, imperative], подверга́ются [third-person, plural, present], подверга́лись [third-person, plural, past], подверга́ющийся [active, present], подверга́вшийся [active, past], подверга́ясь [adverbial, present], подверга́вшись [adverbial, past], буду/будешь… подверга́ться [future], подвергнуться [perfective]
  1. становиться объектом какого-либо действия или воздействия, испытывать на себе действие чего-либо
    Sense id: ru-подвергаться-ru-verb-O~mzcjR8
  2. попадать в сферу действия чего-либо, как правило, нежелательного, неприятного
    Sense id: ru-подвергаться-ru-verb-2ZNqbJA0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: подверженность, подверженный, подвергать, подвергнуть, подвергнуться Translations (становиться объектом какого-либо действия): subir (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for подвергаться meaning in Русский (6.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vь́rgǭ, *vérgtī/*vь́rgtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьргнути «бросить», ст.-слав. врьгѫ, врѣшти (др.-греч. βάλλειν), укр. вере́чи, вергу́, ве́ргнути, болг. връ́гам, сербохорв. вр̏ħи, вр̏гне̑м, словенск. vréči, чешск. vrhat, словацк. vrhať, польск. wiergnąć «толкнуть», в.-луж. wjerhać «бросать», н.-луж. wjergaś; с другой ступенью гласного: церк.-слав. изврагъ (ἔκτρωμα). Предположительно восходит к праиндоевр. *werg- «крутить, скручивать», родственно др.-инд. vr̥ṇákti, várjati «поворачивает, вертит», лат. vergō, -ere «склоняю, поворачиваю», возм., также готск. waírpan «бросать». Неубедительно сравнение Младенова с нем. Werk «дело, работа», wirken «действовать; ткать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подверга́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подверга́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвергнуться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подверженность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подверженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подвергать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подвергнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подвергнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Лихачев",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В России он подвергался гонениям, находился в заключении и был причислен к лику преподобных только после своей смерти.",
          "title": "О русской интеллигенции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться объектом какого-либо действия или воздействия, испытывать на себе действие чего-либо"
      ],
      "id": "ru-подвергаться-ru-verb-O~mzcjR8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Татевосов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока эти бомбы не обезврежены, жители Косово и войска альянса подвергаются опасности.",
          "title": "Князь тьмы в малиновом берете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попадать в сферу действия чего-либо, как правило, нежелательного, неприятного"
      ],
      "id": "ru-подвергаться-ru-verb-2ZNqbJA0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подвергаться.ogg",
      "ipa": "pədvʲɪrˈɡat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-подвергаться.ogg/Ru-подвергаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подвергаться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "становиться объектом какого-либо действия",
      "word": "subir"
    }
  ],
  "word": "подвергаться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vь́rgǭ, *vérgtī/*vь́rgtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьргнути «бросить», ст.-слав. врьгѫ, врѣшти (др.-греч. βάλλειν), укр. вере́чи, вергу́, ве́ргнути, болг. връ́гам, сербохорв. вр̏ħи, вр̏гне̑м, словенск. vréči, чешск. vrhat, словацк. vrhať, польск. wiergnąć «толкнуть», в.-луж. wjerhać «бросать», н.-луж. wjergaś; с другой ступенью гласного: церк.-слав. изврагъ (ἔκτρωμα). Предположительно восходит к праиндоевр. *werg- «крутить, скручивать», родственно др.-инд. vr̥ṇákti, várjati «поворачивает, вертит», лат. vergō, -ere «склоняю, поворачиваю», возм., также готск. waírpan «бросать». Неубедительно сравнение Младенова с нем. Werk «дело, работа», wirken «действовать; ткать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подверга́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подверга́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подверга́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвергнуться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подверженность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подверженный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подвергать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подвергнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подвергнуться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Лихачев",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В России он подвергался гонениям, находился в заключении и был причислен к лику преподобных только после своей смерти.",
          "title": "О русской интеллигенции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться объектом какого-либо действия или воздействия, испытывать на себе действие чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Татевосов",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока эти бомбы не обезврежены, жители Косово и войска альянса подвергаются опасности.",
          "title": "Князь тьмы в малиновом берете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "попадать в сферу действия чего-либо, как правило, нежелательного, неприятного"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подвергаться.ogg",
      "ipa": "pədvʲɪrˈɡat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Ru-подвергаться.ogg/Ru-подвергаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подвергаться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "становиться объектом какого-либо действия",
      "word": "subir"
    }
  ],
  "word": "подвергаться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.