See переживать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пережива́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "пережива́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "пережива́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "пережива́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пережива́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пережива́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пережива́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "пережива́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пережива́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "пережива́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "пережива́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пережива́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пережива́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пережива́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пережива́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пережива́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пережива́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пережива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пережива́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"жи",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пережиток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пережитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сопереживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пережить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"text": "Воины - это люди, которые позволяют человечеству переживать самые тяжёлые времена."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"text": "Компания успешно переживает кризис."
}
],
"glosses": [
"продолжать жить на протяжении определённого, как правило, тяжёлого, трудного периода времени, и после него"
],
"id": "ru-переживать-ru-verb-HYjjm~1b"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"text": "В спорте нельзя слишком сильно переживать — иначе ничего не добьешься."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"text": "Мне больно смотреть, как она переживает."
}
],
"glosses": [
"испытывать волнение, беспокойство"
],
"id": "ru-переживать-ru-verb-l5ZSTduS"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
125
]
],
"text": "Все пережитые эмоции возникали передо мной, почти обретая призрачную плоть, терзали душу, заставляли вновь и вновь переживать самые страшные моменты в моей жизни."
}
],
"glosses": [
"детально вспоминать прожитое"
],
"id": "ru-переживать-ru-verb-2AyJEmCT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переживать.ogg",
"homophones": [
"пережевать"
],
"ipa": "[pʲɪrʲɪʐɨˈvatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-переживать.ogg/Ru-переживать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переживать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выживать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспокоиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бояться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волноваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пугаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "робеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "содрогаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "страшиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тревожиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трепетать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трусить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ужасаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(à qqun, à qqch)"
],
"sense": "продолжать жить",
"word": "survivre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "продолжать жить",
"word": "endurer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "продолжать жить",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывать волнение, беспокойство",
"word": "s'inquiéter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывать волнение, беспокойство",
"word": "se faire du souci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "детально вспоминать",
"word": "revivre"
}
],
"word": "переживать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пережива́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "пережива́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "пережива́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "пережива́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пережива́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пережива́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пережива́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "пережива́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пережива́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "пережива́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "пережива́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пережива́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пережива́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пережива́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пережива́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пережива́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пережива́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пережива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пережива́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пе",
"ре",
"жи",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "переживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пережиток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пережитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сопереживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пережить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"text": "Воины - это люди, которые позволяют человечеству переживать самые тяжёлые времена."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"text": "Компания успешно переживает кризис."
}
],
"glosses": [
"продолжать жить на протяжении определённого, как правило, тяжёлого, трудного периода времени, и после него"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"text": "В спорте нельзя слишком сильно переживать — иначе ничего не добьешься."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"text": "Мне больно смотреть, как она переживает."
}
],
"glosses": [
"испытывать волнение, беспокойство"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
125
]
],
"text": "Все пережитые эмоции возникали передо мной, почти обретая призрачную плоть, терзали душу, заставляли вновь и вновь переживать самые страшные моменты в моей жизни."
}
],
"glosses": [
"детально вспоминать прожитое"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-переживать.ogg",
"homophones": [
"пережевать"
],
"ipa": "[pʲɪrʲɪʐɨˈvatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-переживать.ogg/Ru-переживать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-переживать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выживать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспокоиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бояться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волноваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пугаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "робеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "содрогаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "страшиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тревожиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трепетать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трусить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ужасаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(à qqun, à qqch)"
],
"sense": "продолжать жить",
"word": "survivre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "продолжать жить",
"word": "endurer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "продолжать жить",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывать волнение, беспокойство",
"word": "s'inquiéter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "испытывать волнение, беспокойство",
"word": "se faire du souci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "детально вспоминать",
"word": "revivre"
}
],
"word": "переживать"
}
Download raw JSONL data for переживать meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.