"пена" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Епан"
    },
    {
      "word": "Непа"
    },
    {
      "word": "пеан"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "с пеной у рта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣна (ἀφρός, κῦμα; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), укр. пíна, белор. пе́на, болг. пя́на, сербохорв. пjе̏на, спjе̏на (далм.), словенск. рẹ́nа, чешск. рěnа, рínа, словацк. реnа, польск. рiаnа. Родственно др.-прусск. sроауnо «пена бродящего пива» (из балт. *spáinā), лит. spáinė «полоса пены», далее – др.-инд. рhḗnаs м. «пена, накипь», осет. fink, finkΏä – то же, др.-в-нем. feim «пена», лат. spūma «пена, брызги», рūmех «пемза», согд. руm᾽kh. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "масса"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "система"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пенобетон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пеноблок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пенистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспенивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении"
      ],
      "id": "ru-пена-ru-noun-kcSwCME7"
    },
    {
      "glosses": [
        "дисперсная система с газовой дисперсной фазой и жидкой или твёрдой дисперсионной средой"
      ],
      "id": "ru-пена-ru-noun-5JZIlyAy",
      "raw_glosses": [
        "физ. дисперсная система с газовой дисперсной фазой и жидкой или твёрдой дисперсионной средой"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пена.ogg",
      "ipa": "ˈpʲenə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-пена.ogg/Ru-пена.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пена.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲenɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "масса",
      "word": "полоп"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "масса",
      "word": "köpük"
    },
    {
      "lang": "Алабамский",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "масса",
      "word": "pakpaki"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "масса",
      "word": "shkumë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "масса",
      "word": "foam"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "масса",
      "word": "spume"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "масса",
      "word": "رغوة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "масса",
      "word": "ريم"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "keshkusha; марокк.",
      "sense": "масса",
      "word": "كشكوشة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "масса",
      "word": "փրփուր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "масса",
      "word": "քափ"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spumã"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "масса",
      "word": "apar"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "масса",
      "word": "bitsa"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "масса",
      "word": "күбек"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "масса",
      "word": "пена"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пяна"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "масса",
      "word": "ewyn"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "масса",
      "word": "schome"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "масса",
      "word": "hab"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "масса",
      "word": "tajték"
    },
    {
      "lang": "Гагаузский",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "масса",
      "word": "köpük"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "масса",
      "word": "шонг"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αφρός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k’ap’i",
      "sense": "масса",
      "word": "ქაფი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "масса",
      "word": "skum"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀφρός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἄχνη"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀφλοισμός"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ketsef",
      "sense": "масса",
      "word": "קצף"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שאַם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שאָם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּינע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "масса",
      "word": "שוים"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "масса",
      "word": "spumo"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "масса",
      "word": "чоп"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "масса",
      "word": "busa"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "масса",
      "word": "scuma"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "масса",
      "word": "spuma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espuma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "мыльная",
      "sense": "масса",
      "word": "jabonadura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "масса",
      "word": "schiuma"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "масса",
      "word": "spuma"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "масса",
      "word": "көбік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "масса",
      "word": "көпіршік"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "масса",
      "word": "кёмюк"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "масса",
      "word": "escuma"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "масса",
      "word": "espuma"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "масса",
      "word": "phusuqu"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "масса",
      "word": "көбүк"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "沫"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "масса",
      "word": "泡沫"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geopum",
      "sense": "масса",
      "word": "거품"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "масса",
      "word": "köpük"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "масса",
      "word": "гёбюк"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "масса",
      "word": "kef"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "کهف"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spuma"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "масса",
      "word": "putas"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "масса",
      "word": "каф"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "масса",
      "word": "puta"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "масса",
      "word": "пена"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "масса",
      "word": "busa"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "pata",
      "sense": "масса",
      "word": "പത"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "масса",
      "word": "шоҥ"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "масса",
      "word": "вӱдшоҥ"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "масса",
      "word": "шов"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "масса",
      "word": "Schaum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "у рта",
      "sense": "масса",
      "word": "Geifer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "бурлящая",
      "sense": "масса",
      "word": "Gischt"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "масса",
      "word": "сисё"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "масса",
      "word": "сисю"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "масса",
      "word": "schuim"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "масса",
      "word": "skum"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escruma"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "масса",
      "word": "фынк"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "масса",
      "word": "pheṇa"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "масса",
      "word": "skuma"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kaf",
      "sense": "масса",
      "word": "کف"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piana"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espuma"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escuma"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spumă"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "pheṇa",
      "sense": "масса",
      "word": "फेन"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "пена"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "масса",
      "word": "scuma"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "масса",
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "масса",
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Сранан-тонго",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "масса",
      "word": "skuma"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "масса",
      "word": "povu"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "масса",
      "word": "каф"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "масса",
      "word": "кафк"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "масса",
      "word": "күбек"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nuraga",
      "sense": "масса",
      "word": "నురగ"
    },
    {
      "lang": "Тофаларский",
      "lang_code": "kim",
      "sense": "масса",
      "word": "көъпүӄ"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "масса",
      "word": "lefulo"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "масса",
      "word": "кевүк"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "масса",
      "word": "köpük"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "масса",
      "word": "köpük"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "масса",
      "word": "köpürjik"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "масса",
      "word": "шукы"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "кўпик",
      "sense": "масса",
      "word": "ko`pik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "піна"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "масса",
      "word": "skúm"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "масса",
      "word": "vuso"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "масса",
      "word": "vaahto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "écume"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "масса",
      "word": "brûs"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "масса",
      "word": "skom"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sbrume"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "масса",
      "word": "झाग"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pjena"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "масса",
      "word": "чопа"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "масса",
      "word": "pěna"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "масса",
      "word": "кӑпӑк"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "масса",
      "word": "skum"
    },
    {
      "lang": "Шона",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "масса",
      "word": "furo"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "масса",
      "word": "кӧбӱк"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "масса",
      "word": "чо̄вӣкса"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "масса",
      "word": "тэпкусэ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "масса",
      "word": "чов"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "масса",
      "word": "ŝaŭmo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "масса",
      "word": "vaht"
    },
    {
      "lang": "Юкатекский",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "масса",
      "word": "yoon"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "масса",
      "word": "күүгэн"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "масса",
      "word": "あわ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "масса",
      "word": "あぶく"
    }
  ],
  "word": "пена"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Епан"
    },
    {
      "word": "Непа"
    },
    {
      "word": "пеан"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Пена/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "с пеной у рта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣна (ἀφρός, κῦμα; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), укр. пíна, белор. пе́на, болг. пя́на, сербохорв. пjе̏на, спjе̏на (далм.), словенск. рẹ́nа, чешск. рěnа, рínа, словацк. реnа, польск. рiаnа. Родственно др.-прусск. sроауnо «пена бродящего пива» (из балт. *spáinā), лит. spáinė «полоса пены», далее – др.-инд. рhḗnаs м. «пена, накипь», осет. fink, finkΏä – то же, др.-в-нем. feim «пена», лат. spūma «пена, брызги», рūmех «пемза», согд. руm᾽kh. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "масса"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "система"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пенобетон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пеноблок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пенистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пенить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пениться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспенивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дисперсная система с газовой дисперсной фазой и жидкой или твёрдой дисперсионной средой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. дисперсная система с газовой дисперсной фазой и жидкой или твёрдой дисперсионной средой"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пена.ogg",
      "ipa": "ˈpʲenə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-пена.ogg/Ru-пена.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пена.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲenɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "масса",
      "word": "полоп"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "масса",
      "word": "köpük"
    },
    {
      "lang": "Алабамский",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "масса",
      "word": "pakpaki"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "масса",
      "word": "shkumë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "масса",
      "word": "foam"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "масса",
      "word": "spume"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "масса",
      "word": "رغوة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "масса",
      "word": "ريم"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "keshkusha; марокк.",
      "sense": "масса",
      "word": "كشكوشة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "масса",
      "word": "փրփուր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "масса",
      "word": "քափ"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spumã"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "масса",
      "word": "apar"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "масса",
      "word": "bitsa"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "масса",
      "word": "күбек"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "масса",
      "word": "пена"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пяна"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "масса",
      "word": "ewyn"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "масса",
      "word": "schome"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "масса",
      "word": "hab"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "масса",
      "word": "tajték"
    },
    {
      "lang": "Гагаузский",
      "lang_code": "gag",
      "sense": "масса",
      "word": "köpük"
    },
    {
      "lang": "Горномарийский",
      "lang_code": "mrj",
      "sense": "масса",
      "word": "шонг"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αφρός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k’ap’i",
      "sense": "масса",
      "word": "ქაფი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "масса",
      "word": "skum"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀφρός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἄχνη"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἀφλοισμός"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ketsef",
      "sense": "масса",
      "word": "קצף"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שאַם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שאָם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּינע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "масса",
      "word": "שוים"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "масса",
      "word": "spumo"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "масса",
      "word": "чоп"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "масса",
      "word": "busa"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "масса",
      "word": "scuma"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "масса",
      "word": "spuma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espuma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "мыльная",
      "sense": "масса",
      "word": "jabonadura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "масса",
      "word": "schiuma"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "масса",
      "word": "spuma"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "масса",
      "word": "көбік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "масса",
      "word": "көпіршік"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "масса",
      "word": "кёмюк"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "масса",
      "word": "escuma"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "масса",
      "word": "espuma"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "масса",
      "word": "phusuqu"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "масса",
      "word": "көбүк"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "沫"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "масса",
      "word": "泡沫"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geopum",
      "sense": "масса",
      "word": "거품"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "масса",
      "word": "köpük"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "масса",
      "word": "гёбюк"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "масса",
      "word": "kef"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "کهف"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spuma"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "масса",
      "word": "putas"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "масса",
      "word": "каф"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "масса",
      "word": "puta"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "масса",
      "word": "пена"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "масса",
      "word": "busa"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "pata",
      "sense": "масса",
      "word": "പത"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "масса",
      "word": "шоҥ"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "масса",
      "word": "вӱдшоҥ"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "масса",
      "word": "шов"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "масса",
      "word": "Schaum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "у рта",
      "sense": "масса",
      "word": "Geifer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "бурлящая",
      "sense": "масса",
      "word": "Gischt"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "масса",
      "word": "сисё"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "sense": "масса",
      "word": "сисю"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "масса",
      "word": "schuim"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "масса",
      "word": "skum"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escruma"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "масса",
      "word": "фынк"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "sense": "масса",
      "word": "pheṇa"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "масса",
      "word": "skuma"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kaf",
      "sense": "масса",
      "word": "کف"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piana"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espuma"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escuma"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spumă"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "pheṇa",
      "sense": "масса",
      "word": "फेन"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "пена"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "масса",
      "word": "scuma"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "масса",
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "масса",
      "word": "pena"
    },
    {
      "lang": "Сранан-тонго",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "масса",
      "word": "skuma"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "масса",
      "word": "povu"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "масса",
      "word": "каф"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "масса",
      "word": "кафк"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "масса",
      "word": "күбек"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nuraga",
      "sense": "масса",
      "word": "నురగ"
    },
    {
      "lang": "Тофаларский",
      "lang_code": "kim",
      "sense": "масса",
      "word": "көъпүӄ"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "масса",
      "word": "lefulo"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "масса",
      "word": "кевүк"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "масса",
      "word": "köpük"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "масса",
      "word": "köpük"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "масса",
      "word": "köpürjik"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "масса",
      "word": "шукы"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "кўпик",
      "sense": "масса",
      "word": "ko`pik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "піна"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "масса",
      "word": "skúm"
    },
    {
      "lang": "Фиджи",
      "lang_code": "fj",
      "sense": "масса",
      "word": "vuso"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "масса",
      "word": "vaahto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "écume"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "масса",
      "word": "brûs"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "масса",
      "word": "skom"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sbrume"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "масса",
      "word": "झाग"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "масса",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pjena"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "масса",
      "word": "чопа"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "масса",
      "word": "pěna"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "масса",
      "word": "кӑпӑк"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "масса",
      "word": "skum"
    },
    {
      "lang": "Шона",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "масса",
      "word": "furo"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "масса",
      "word": "кӧбӱк"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "масса",
      "word": "чо̄вӣкса"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "масса",
      "word": "тэпкусэ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "масса",
      "word": "чов"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "масса",
      "word": "ŝaŭmo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "масса",
      "word": "vaht"
    },
    {
      "lang": "Юкатекский",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "масса",
      "word": "yoon"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "масса",
      "word": "күүгэн"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "масса",
      "word": "あわ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "масса",
      "word": "あぶく"
    }
  ],
  "word": "пена"
}