"Schaum" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оболочки/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пена/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смесь/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "glaub ihm nicht, er schlägt nur Schaum — не верь ему, это одни лишь слова"
    },
    {
      "word": "mit Schaum vor dem Mund — перен. с пеной у рта"
    },
    {
      "word": "zu Schaum werden — перен. рассеяться, исчезнуть как дым"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Schaum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schäume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schäume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schäumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schäume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ перевод пена хлопьями, хлопья пены",
          "text": "flockiger Schaum",
          "translator": "пена хлопьями, хлопья пены"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пена"
      ],
      "id": "ru-Schaum-de-noun-lc4JMTRg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ перевод снимать накипь",
          "text": "den Schaum abschöpfen [abfüllen]",
          "translator": "снимать накипь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "накипь"
      ],
      "id": "ru-Schaum-de-noun-GZ5u30OW"
    },
    {
      "glosses": [
        "тех. плёнка, шлак (на поверхности материала), пенистый шлак"
      ],
      "id": "ru-Schaum-de-noun-mT6R45HO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Schaum.ogg",
      "ipa": "ʃaʊ̯m",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Schaum.ogg/De-Schaum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schaum"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
    "Немецкий язык",
    "Оболочки/de",
    "Пена/de",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Смесь/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "glaub ihm nicht, er schlägt nur Schaum — не верь ему, это одни лишь слова"
    },
    {
      "word": "mit Schaum vor dem Mund — перен. с пеной у рта"
    },
    {
      "word": "zu Schaum werden — перен. рассеяться, исчезнуть как дым"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Schaum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schäume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schäume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schäumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Schaum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Schäume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ перевод пена хлопьями, хлопья пены",
          "text": "flockiger Schaum",
          "translator": "пена хлопьями, хлопья пены"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пена"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "/ перевод снимать накипь",
          "text": "den Schaum abschöpfen [abfüllen]",
          "translator": "снимать накипь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "накипь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тех. плёнка, шлак (на поверхности материала), пенистый шлак"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Schaum.ogg",
      "ipa": "ʃaʊ̯m",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Schaum.ogg/De-Schaum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schaum"
}