"αφρός" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пена/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ἀφρός (aphrós) «пена», из праиндоевр. *embh- «пена, туча» (ср.: лат. nimbus «дождевое облако», др.-греч. ἀφρός «пена», армянск. փրփւր ( p‘rp‘ur) «пена», авестийск. awra- «облако», перс. اور (awr) «облако», санскр. अभ्रँ (abhrám) «туча»)",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αφρός",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφροί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αφρού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφρών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αφρό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφρούς",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αφρέ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφροί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пена"
      ],
      "id": "ru-αφρός-el-noun-lc4JMTRg"
    },
    {
      "glosses": [
        "верхний слой (жидкости)"
      ],
      "id": "ru-αφρός-el-noun-AifyTgs2"
    },
    {
      "glosses": [
        "сливки, самая лучшая, отборная часть (чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-αφρός-el-noun-4srdnUQk",
      "raw_glosses": [
        "перен. сливки, самая лучшая, отборная часть (чего-либо)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "что-то нежное, лёгкое, воздушное, хрупкое"
      ],
      "id": "ru-αφρός-el-noun-I~ip9DZz",
      "raw_glosses": [
        "перен. что-то нежное, лёгкое, воздушное, хрупкое"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ˈfɾo̞s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "αφρός"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο17",
    "Греческий язык",
    "Мужской род/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пена/el",
    "Слова из 5 букв/el"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ἀφρός (aphrós) «пена», из праиндоевр. *embh- «пена, туча» (ср.: лат. nimbus «дождевое облако», др.-греч. ἀφρός «пена», армянск. փրփւր ( p‘rp‘ur) «пена», авестийск. awra- «облако», перс. اور (awr) «облако», санскр. अभ्रँ (abhrám) «туча»)",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αφρός",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφροί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αφρού",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφρών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αφρό",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφρούς",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "αφρέ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αφροί",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пена"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верхний слой (жидкости)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сливки, самая лучшая, отборная часть (чего-либо)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сливки, самая лучшая, отборная часть (чего-либо)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "что-то нежное, лёгкое, воздушное, хрупкое"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. что-то нежное, лёгкое, воздушное, хрупкое"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ˈfɾo̞s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "αφρός"
}