See отвратный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for отвратный meaning in Русский (9.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "великолепный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чудесный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отвра́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отвра́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "отвра́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отвра́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отвра́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отвра́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "отвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отвра́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отвра́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "отвра́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "отвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "отвра́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отвра́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отвра́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отвра́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отвра́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отвра́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отвра́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отвра́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отвра́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отвра́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отвра́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отвра́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отвра́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отвра́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отвра́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отвра́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "отвра́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отвра́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неотвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвратить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "неотвратимое"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "неотвратимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отврат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отвратительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отвращение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отвращенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "предотвращение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "неотвратимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "неотвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "отвратительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "отвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "преотвратительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отвратить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отвращать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "предотвратить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "предотвращать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отвратимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "неотвратимо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "неотвратно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "отвратительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "преотвратительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. С. Батурин",
"date": "1790",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак, если бы можно было какое телесное истребить или в ничто превратить, по учению проповедника новой метафизики, то начала насекомых, растений, минералов и самых отвратных материй после уничтожения сих тел не престали бы существовать; но бестелесное существо принадлежит божеству, а потому из сего выходит весьма странное заключение, что божество сопрягается с такими ничтожными и недостойными его телами.",
"title": "Исследование книги О заблуждениях и истине"
}
],
"glosses": [
"очень плохой, отвратительный"
],
"id": "ru-отвратный-ru-adj-m1grPEkg",
"raw_glosses": [
"разг. очень плохой, отвратительный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtˈvratnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвратительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мерзкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поганый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "препоганый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disgusting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "detestable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loathsome"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "агідны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відразливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "препоганий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "détestable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "exécrable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dégoûtant"
}
],
"word": "отвратный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "великолепный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чудесный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отвра́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отвра́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "отвра́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отвра́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отвра́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отвра́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "отвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отвра́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отвра́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "отвра́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "отвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "отвра́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отвра́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отвра́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отвра́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отвра́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отвра́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отвра́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отвра́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отвра́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отвра́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отвра́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отвра́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отвра́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отвра́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отвра́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отвра́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отвра́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "отвра́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отвра́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неотвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвратить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "неотвратимое"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "неотвратимость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отврат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отвратительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отвращение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "отвращенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "предотвращение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "неотвратимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "неотвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "отвратительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "отвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "преотвратительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отвратить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "отвращать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "предотвратить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "предотвращать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"причастия"
],
"word": "отвратимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "неотвратимо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "неотвратно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "отвратительно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -отврат-/-отвращ- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "преотвратительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. С. Батурин",
"date": "1790",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак, если бы можно было какое телесное истребить или в ничто превратить, по учению проповедника новой метафизики, то начала насекомых, растений, минералов и самых отвратных материй после уничтожения сих тел не престали бы существовать; но бестелесное существо принадлежит божеству, а потому из сего выходит весьма странное заключение, что божество сопрягается с такими ничтожными и недостойными его телами.",
"title": "Исследование книги О заблуждениях и истине"
}
],
"glosses": [
"очень плохой, отвратительный"
],
"raw_glosses": [
"разг. очень плохой, отвратительный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐtˈvratnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвратительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мерзкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поганый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "препоганый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disgusting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "detestable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loathsome"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "агідны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відразливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "препоганий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "détestable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "exécrable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dégoûtant"
}
],
"word": "отвратный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.