"неотвратимый" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -им",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неотврати́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́ма",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безусловный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Белла Ахмадулина",
          "ref": "Б. А. Ахмадулина, «Опять сентябрь, как тьму времен назад…» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Так я сижу, подслушиваю сад, // для вечности в окне оставив щёлку. // И Пушкина неотвратимый взгляд // ночь напролёт мне припекает щёку.",
          "title": "Опять сентябрь, как тьму времен назад…"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1946",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Гамлет», 1946 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но продуман распорядок действий, // И неотвратим конец пути. // Я один, все тонет в фарисействе. // Жизнь прожить ― не поле перейти.",
          "title": "Гамлет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который нельзя направить в другую сторону, в другом направлении, отвернуть, отвратить"
      ],
      "id": "ru-неотвратимый-ru-adj-PPPuyttE",
      "raw_glosses": [
        "поэт. такой, который нельзя направить в другую сторону, в другом направлении, отвернуть, отвратить"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1873—1884",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Недоконченные беседы („Между делом“)», 1873—1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть в жизни условия, на которые лучше не открывать глаз; неприятно и унизительно бродить в темноте, но еще неприятнее и унизительнее получить такие разъяснения, которые не только не устраняют темноты, но представляют её как неотвратимый факт и не подают никакой надежды на выход из нее.",
          "title": "Недоконченные беседы («Между делом»)"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилев",
          "date": "1917",
          "ref": "Н. С. Гумилёв, «Синяя звезда», 1917 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я вырван был из жизни тесной, // Из жизни скудной и простой, // Твоей мучительной, чудесной, // Неотвратимой красотой.",
          "title": "Синяя звезда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который нельзя отбросить в сторону, отвергнуть, отрицать, от которого невозможно отвернуться; неоспоримый"
      ],
      "id": "ru-неотвратимый-ru-adj-kwEJvXFC",
      "raw_glosses": [
        "поэт. такой, который нельзя отбросить в сторону, отвергнуть, отрицать, от которого невозможно отвернуться; неоспоримый"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Гаршин",
          "date": "1882",
          "ref": "В. М. Гаршин, «Из воспоминаний рядового Иванова», 1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не проснулись кровожадные инстинкты, не хотелось итти вперед, чтобы убить кого-нибудь, но было неотвратимое побуждение итти вперед во что бы то ни стало, и мысль о том, что нужно делать во время боя, не выразилась бы словами: нужно убить, а скорее: нужно умереть.",
          "title": "Из воспоминаний рядового Иванова"
        },
        {
          "author": "М. И. Цветаева",
          "date": "1906—1912",
          "ref": "М. И. Цветаева, «В чужой лагерь», 1906—1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нас вальс и вечер ― всё тревожит, // В нас вечно рвётся счастья нить… // Неотвратимого не может, // Ничто не сможет отклонить!",
          "title": "В чужой лагерь"
        },
        {
          "author": "В. Я. Брюсов",
          "date": "1911",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «Идут года. Но с прежней страстью…», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но с прежней страстью, // Как мальчик, я дышать готов // Любви неотвратимой властью // И властью огненной стихов.",
          "title": "Идут года. Но с прежней страстью…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, от которого нельзя уклониться; непреодолимый, роковой, фатальный"
      ],
      "id": "ru-неотвратимый-ru-adj-wU9K~XFE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1889—1890",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Павловские очерки», 1889—1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Настигло человека невзгодье ― и гибель идет на семью неотвратимыми, неумолимыми шагами.",
          "title": "Павловские очерки"
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1864",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть шестая. Англия», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это было вечером; он зашёл ко мне, не видавшись ещё с Бартелеми; печально ходил он по комнате, говоря: «Теперь дуэль неотвратима! Экое несчастье, что этот рефюжье был налицо».",
          "title": "Былое и думы. Часть шестая. Англия"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том второй», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И кроме бледности, на лице маленькой княгини выразился детский страх неотвратимого физического страдания.",
          "title": "Война и мир. Том второй"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875—1880",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875—1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мысль об этом неотвратимом будущем до такой степени всего его наполнила тоской, что он остановился около дерева и несколько времени бился об него головой.",
          "title": "Господа Головлевы"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Водка являлась только неотвратимым следствием сцепления целой системы роковых причин.",
          "title": "Золотуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который нельзя предотвратить; неизбежный, неминуемый"
      ],
      "id": "ru-неотвратимый-ru-adj-aF2Ejwlb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪətvrɐˈtʲimɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неизбежный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неминуемый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inevitable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inescapable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unavoidable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indivertible"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "няўхільны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "немінучы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "непазбежны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inevitable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ineludible"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indeclinable"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inevitabile"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ineluttabile"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "imminente"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "inevitabilis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unabwendbar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unvermeidlich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onvermijdelijk"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onontkoombaar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nieodwracalny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inelutável"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inevitável"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaçınılmaz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "невідворотний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "невідхильний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inévitable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inéluctable"
    }
  ],
  "word": "неотвратимый"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -им",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неотврати́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́ма",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "неотврати́мы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безусловный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Белла Ахмадулина",
          "ref": "Б. А. Ахмадулина, «Опять сентябрь, как тьму времен назад…» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Так я сижу, подслушиваю сад, // для вечности в окне оставив щёлку. // И Пушкина неотвратимый взгляд // ночь напролёт мне припекает щёку.",
          "title": "Опять сентябрь, как тьму времен назад…"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1946",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Гамлет», 1946 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но продуман распорядок действий, // И неотвратим конец пути. // Я один, все тонет в фарисействе. // Жизнь прожить ― не поле перейти.",
          "title": "Гамлет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который нельзя направить в другую сторону, в другом направлении, отвернуть, отвратить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. такой, который нельзя направить в другую сторону, в другом направлении, отвернуть, отвратить"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1873—1884",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Недоконченные беседы („Между делом“)», 1873—1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть в жизни условия, на которые лучше не открывать глаз; неприятно и унизительно бродить в темноте, но еще неприятнее и унизительнее получить такие разъяснения, которые не только не устраняют темноты, но представляют её как неотвратимый факт и не подают никакой надежды на выход из нее.",
          "title": "Недоконченные беседы («Между делом»)"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилев",
          "date": "1917",
          "ref": "Н. С. Гумилёв, «Синяя звезда», 1917 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я вырван был из жизни тесной, // Из жизни скудной и простой, // Твоей мучительной, чудесной, // Неотвратимой красотой.",
          "title": "Синяя звезда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который нельзя отбросить в сторону, отвергнуть, отрицать, от которого невозможно отвернуться; неоспоримый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. такой, который нельзя отбросить в сторону, отвергнуть, отрицать, от которого невозможно отвернуться; неоспоримый"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Гаршин",
          "date": "1882",
          "ref": "В. М. Гаршин, «Из воспоминаний рядового Иванова», 1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не проснулись кровожадные инстинкты, не хотелось итти вперед, чтобы убить кого-нибудь, но было неотвратимое побуждение итти вперед во что бы то ни стало, и мысль о том, что нужно делать во время боя, не выразилась бы словами: нужно убить, а скорее: нужно умереть.",
          "title": "Из воспоминаний рядового Иванова"
        },
        {
          "author": "М. И. Цветаева",
          "date": "1906—1912",
          "ref": "М. И. Цветаева, «В чужой лагерь», 1906—1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нас вальс и вечер ― всё тревожит, // В нас вечно рвётся счастья нить… // Неотвратимого не может, // Ничто не сможет отклонить!",
          "title": "В чужой лагерь"
        },
        {
          "author": "В. Я. Брюсов",
          "date": "1911",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «Идут года. Но с прежней страстью…», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но с прежней страстью, // Как мальчик, я дышать готов // Любви неотвратимой властью // И властью огненной стихов.",
          "title": "Идут года. Но с прежней страстью…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, от которого нельзя уклониться; непреодолимый, роковой, фатальный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1889—1890",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Павловские очерки», 1889—1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Настигло человека невзгодье ― и гибель идет на семью неотвратимыми, неумолимыми шагами.",
          "title": "Павловские очерки"
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1864",
          "ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть шестая. Англия», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это было вечером; он зашёл ко мне, не видавшись ещё с Бартелеми; печально ходил он по комнате, говоря: «Теперь дуэль неотвратима! Экое несчастье, что этот рефюжье был налицо».",
          "title": "Былое и думы. Часть шестая. Англия"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том второй», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И кроме бледности, на лице маленькой княгини выразился детский страх неотвратимого физического страдания.",
          "title": "Война и мир. Том второй"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1875—1880",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875—1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мысль об этом неотвратимом будущем до такой степени всего его наполнила тоской, что он остановился около дерева и несколько времени бился об него головой.",
          "title": "Господа Головлевы"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Водка являлась только неотвратимым следствием сцепления целой системы роковых причин.",
          "title": "Золотуха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который нельзя предотвратить; неизбежный, неминуемый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪətvrɐˈtʲimɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неизбежный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неминуемый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inevitable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inescapable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unavoidable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "indivertible"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "няўхільны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "немінучы"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "непазбежны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inevitable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ineludible"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "indeclinable"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inevitabile"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ineluttabile"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "imminente"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "inevitabilis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unabwendbar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unvermeidlich"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onvermijdelijk"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onontkoombaar"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "nieodwracalny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inelutável"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inevitável"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaçınılmaz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "невідворотний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "невідхильний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inévitable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inéluctable"
    }
  ],
  "word": "неотвратимый"
}