See отвратительный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "привлекательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восхитительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "превосходный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "славный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великолепный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отличный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зло/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отвращение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола отвратить (отвращать), далее от воротить, далее от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-",
"forms": [
{
"form": "отврати́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отврати́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "отврати́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отврати́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отврати́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отврати́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "отврати́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отврати́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отврати́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "отврати́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "отврати́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "отврати́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отврати́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отврати́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отврати́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отврати́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отврати́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отврати́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отврати́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отврати́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отврати́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отврати́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отврати́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отврати́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отврати́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отврати́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отврати́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отврати́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отврати́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "отврати́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отврати́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "отврати́тельнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "отврати́тельней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"вра",
"ти́",
"тель",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тошнотворный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "отвратительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
131,
145
]
],
"date": "1882",
"ref": "А. П. Чехов, «Ненужная победа», 1882 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Баронесса Тереза фон Гейленштраль была тем «чистым, неземным существом», на котором впервые отдохнули глаза и чувства Артура после отвратительной парижской жизни.",
"title": "Ненужная победа"
}
],
"glosses": [
"вызывающий отвращение; противный, гадкий, мерзкий"
],
"id": "ru-отвратительный-ru-adj-kz4PDCJY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"очень плохой; скверный"
],
"id": "ru-отвратительный-ru-adj-mmHTy4Vj",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отвратительный.ogg",
"ipa": "ɐtvrɐˈtʲitʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-отвратительный.ogg/Ru-отвратительный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отвратительный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвратный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "омерзительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отталкивающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мерзкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хреновый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дрянной"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disgusting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "detestable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loathsome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "repugnant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "repulsive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revolting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cursed"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abbominabile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abbominevole"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abominevole"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бридкий"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "abomena"
}
],
"word": "отвратительный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "привлекательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восхитительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "превосходный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "славный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "великолепный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отличный"
}
],
"categories": [
"Зло/ru",
"Отвращение/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -тельн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола отвратить (отвращать), далее от воротить, далее от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-",
"forms": [
{
"form": "отврати́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отврати́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "отврати́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "отврати́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "отврати́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отврати́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "отврати́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "отврати́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "отврати́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "отврати́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "отврати́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "отврати́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "отврати́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отврати́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отврати́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отврати́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "отврати́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отврати́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "отврати́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отврати́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отврати́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отврати́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отврати́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "отврати́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отврати́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отврати́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отврати́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "отврати́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отврати́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "отврати́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "отврати́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "отврати́тельнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "отврати́тельней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"вра",
"ти́",
"тель",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тошнотворный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвратить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "отвратительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
131,
145
]
],
"date": "1882",
"ref": "А. П. Чехов, «Ненужная победа», 1882 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Баронесса Тереза фон Гейленштраль была тем «чистым, неземным существом», на котором впервые отдохнули глаза и чувства Артура после отвратительной парижской жизни.",
"title": "Ненужная победа"
}
],
"glosses": [
"вызывающий отвращение; противный, гадкий, мерзкий"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"очень плохой; скверный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отвратительный.ogg",
"ipa": "ɐtvrɐˈtʲitʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-отвратительный.ogg/Ru-отвратительный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отвратительный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвратный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "омерзительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отталкивающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мерзкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хреновый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дрянной"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "abominable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "disgusting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "detestable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loathsome"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "repugnant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "repulsive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "revolting"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cursed"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abbominabile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abbominevole"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abominevole"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бридкий"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "abomena"
}
],
"word": "отвратительный"
}
Download raw JSONL data for отвратительный meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.