See отвернуться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "завинтиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закрыться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы вращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отверну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отверну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отверну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвернёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отверну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отверну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отверни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отвернётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отверну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отверну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отверну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвернёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отверну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отвернёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отвернёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отвернётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отверну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отверни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отверну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отверну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отверну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отверну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отвёртываться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "отворачиваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отворот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвёртка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отворачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вернуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ввернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выворачивать и т. п."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "От экрана я могу отвернуться, но звук я не могу перестать слышать."
}
],
"glosses": [
"повернуться, поглядеть в другую сторону"
],
"id": "ru-отвернуться-ru-verb-26bC9d1q"
},
{
"examples": [
{
"text": "Визит на станцию выявил неисправность — отвернулась гайка, которая крепит фланец карданного вала на вторичном валу коробки передач."
}
],
"glosses": [
"поворачиваясь, открыться, отвинтиться"
],
"id": "ru-отвернуться-ru-verb-ZMEmhS2N"
},
{
"glosses": [
"загнуться, отогнуться"
],
"id": "ru-отвернуться-ru-verb-1wANAih2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Когда тебе кажется, что весь мир отвернулся от тебя, посмотри, на самом деле это ты пытаешься от него отвернуться."
}
],
"glosses": [
"с от + род. п., перестать поддерживать отношения, проявить нежелание общаться, равнодушие или неприязнь"
],
"id": "ru-отвернуться-ru-verb-KXY63z9M",
"raw_glosses": [
"с от + род. п., перен. перестать поддерживать отношения, проявить нежелание общаться, равнодушие или неприязнь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отвернуться.ogg",
"ipa": "ɐtvʲɪrˈnut͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-отвернуться.ogg/Ru-отвернуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отвернуться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отворотиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повернуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обернуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "открыться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отвинтиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "открутиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "загнуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отогнуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повернуться, оборотиться",
"word": "turn away"
}
],
"word": "отвернуться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "завинтиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закрыться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы вращения/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отверну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отверну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отверну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвернёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отверну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отверну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отверни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отвернётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отверну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отверну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отверну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отвернёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отверну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отвернёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отвернёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отвернётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отверну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отверни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отверну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отверну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отверну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отверну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отвёртываться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "отворачиваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отворачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отворот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвёртка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отворачиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вернуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ввернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вворачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выворачивать и т. п."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "От экрана я могу отвернуться, но звук я не могу перестать слышать."
}
],
"glosses": [
"повернуться, поглядеть в другую сторону"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Визит на станцию выявил неисправность — отвернулась гайка, которая крепит фланец карданного вала на вторичном валу коробки передач."
}
],
"glosses": [
"поворачиваясь, открыться, отвинтиться"
]
},
{
"glosses": [
"загнуться, отогнуться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Когда тебе кажется, что весь мир отвернулся от тебя, посмотри, на самом деле это ты пытаешься от него отвернуться."
}
],
"glosses": [
"с от + род. п., перестать поддерживать отношения, проявить нежелание общаться, равнодушие или неприязнь"
],
"raw_glosses": [
"с от + род. п., перен. перестать поддерживать отношения, проявить нежелание общаться, равнодушие или неприязнь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отвернуться.ogg",
"ipa": "ɐtvʲɪrˈnut͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-отвернуться.ogg/Ru-отвернуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отвернуться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отворотиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повернуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обернуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "открыться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отвинтиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "открутиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "загнуться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отогнуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "повернуться, оборотиться",
"word": "turn away"
}
],
"word": "отвернуться"
}
Download raw JSONL data for отвернуться meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.