See повернуться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы вращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы изменения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "язык повернулся"
}
],
"etymology_text": "Происходит от повернуть, из по- + вернуть, от вертеть, далее из праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поверну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поверну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поверну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повернёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поверну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поверну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поверни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "повернётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поверну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поверну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поверну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повернёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поверну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "повернёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "повернёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "повернётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поверну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поверни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поверну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поверну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поверну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поверну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поворачиваться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "повёртываться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двинуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пошевелиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крутануться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обернуться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поворот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поворотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вернуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ввернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывернуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завернуться и т. п."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вращаясь, изменить своё положение"
],
"id": "ru-повернуться-ru-verb-IRvS8blr"
},
{
"glosses": [
"изменить своё отношение к кому-либо, чему-либо; показать себя с другой стороны, в другом качестве"
],
"id": "ru-повернуться-ru-verb-pni54yq-"
},
{
"glosses": [
"принять неожиданный оборот, получить иное направление, иное развитие"
],
"id": "ru-повернуться-ru-verb-hH2u9qTX",
"raw_glosses": [
"перен., разг., безл. принять неожиданный оборот, получить иное направление, иное развитие"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"impersonal"
]
},
{
"glosses": [
"потерять чувство меры, чрезмерно увлечься кем-либо, чем-либо"
],
"id": "ru-повернуться-ru-verb-wzwv0ckv",
"raw_glosses": [
"перен., разг. на ком-либо, чем-либо потерять чувство меры, чрезмерно увлечься кем-либо, чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"потерять разум, сойти с ума, обезуметь"
],
"id": "ru-повернуться-ru-verb-TEJYVxL5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-повернуться.ogg",
"ipa": "pəvʲɪrˈnut͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-повернуться.ogg/Ru-повернуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повернуться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обернуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "провернуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поворотиться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "чокнуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "swing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "rotate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "revolve"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "volverse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "girar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "voltarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "volgersi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "sich umdrehen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "sich umwenden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "sich wenden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "se tourner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "se retourner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "получить иное развитие",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "получить иное развитие",
"word": "take a turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "получить иное развитие",
"word": "change one's course"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "получить иное развитие",
"word": "sich umwenden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "получить иное развитие",
"word": "sich wenden"
}
],
"word": "повернуться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы вращения/ru",
"Глаголы изменения/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "язык повернулся"
}
],
"etymology_text": "Происходит от повернуть, из по- + вернуть, от вертеть, далее из праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поверну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поверну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поверну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повернёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поверну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поверну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поверни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "повернётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "поверну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поверну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "поверну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повернёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поверну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "повернёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "повернёмтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "повернётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поверну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поверни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "поверну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "поверну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "поверну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "поверну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "поворачиваться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "повёртываться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двинуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пошевелиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крутануться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обернуться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поворот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "поворотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вернуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ввернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывернуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завернуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завернуться и т. п."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вращаясь, изменить своё положение"
]
},
{
"glosses": [
"изменить своё отношение к кому-либо, чему-либо; показать себя с другой стороны, в другом качестве"
]
},
{
"glosses": [
"принять неожиданный оборот, получить иное направление, иное развитие"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., безл. принять неожиданный оборот, получить иное направление, иное развитие"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"impersonal"
]
},
{
"glosses": [
"потерять чувство меры, чрезмерно увлечься кем-либо, чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. на ком-либо, чем-либо потерять чувство меры, чрезмерно увлечься кем-либо, чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"потерять разум, сойти с ума, обезуметь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-повернуться.ogg",
"ipa": "pəvʲɪrˈnut͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-повернуться.ogg/Ru-повернуться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повернуться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обернуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "провернуться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поворотиться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "чокнуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "swing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "rotate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "revolve"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "volverse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "girar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "voltarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "volgersi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "sich umdrehen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "sich umwenden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "sich wenden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "se tourner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вращением изменить положение",
"word": "se retourner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "получить иное развитие",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "получить иное развитие",
"word": "take a turn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "получить иное развитие",
"word": "change one's course"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "получить иное развитие",
"word": "sich umwenden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "получить иное развитие",
"word": "sich wenden"
}
],
"word": "повернуться"
}
Download raw JSONL data for повернуться meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.