See остаться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for остаться meaning in Русский (7.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уйти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исчезнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кончиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 15a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из стать с добавлением о-, -ся, далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. sta^t «становиться», др.-прусск. роstāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оста́нусь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оста́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́нешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оста́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́нься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оста́нется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оста́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́немся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оста́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оста́немся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оста́немтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оста́нетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оста́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оста́ньтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оста́нутся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оста́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оста́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оста́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "остава́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продолжить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сохраниться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оказаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остаток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оставаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Грачев, В. Г. Тихонов, Н. П. Дмитренко",
"collection": "межвузовский сборник научных трудов, Том 7",
"date": "2004",
"text": "Но, пожалуй, до сих пор почти неосвещенной остается «упоительно богатая» шолоховская перифрастика.",
"title": "Язык, речь, речевая деятельность"
}
],
"glosses": [
"продолжить пребывание, существование в прежнем месте, состоянии или положении"
],
"id": "ru-остаться-ru-verb-3D~jB8gp"
},
{
"glosses": [
"сохраниться, не исчезнуть"
],
"id": "ru-остаться-ru-verb-VNiADQWC"
},
{
"glosses": [
"оказаться в каком-либо положении в результате какого-то действия, события"
],
"id": "ru-остаться-ru-verb-KU4VAeZp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-остаться.ogg",
"ipa": "ɐˈstat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-остаться.ogg/Ru-остаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-остаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "выйти"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "продолжить существование",
"word": "remain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "продолжить существование",
"word": "stay"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "продолжить существование",
"word": "застацца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "продолжить существование",
"word": "quedar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "продолжить существование",
"word": "quedarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "продолжить существование",
"word": "restar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "продолжить существование",
"word": "bleiben"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "продолжить существование",
"word": "rămâne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "продолжить существование",
"word": "zůstat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "продолжить существование",
"word": "stanna (kvar)"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сохраниться",
"word": "застацца"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сохраниться",
"word": "rimanere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сохраниться",
"word": "restare"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "оказаться в результате",
"word": "застацца"
}
],
"word": "остаться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уйти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исчезнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кончиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 15a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Из стать с добавлением о-, -ся, далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. sta^t «становиться», др.-прусск. роstāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оста́нусь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оста́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́нешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оста́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́нься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оста́нется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оста́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оста́немся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оста́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оста́немся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оста́немтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оста́нетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оста́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оста́ньтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оста́нутся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оста́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оста́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оста́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "остава́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продолжить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сохраниться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оказаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "остаток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оставаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Грачев, В. Г. Тихонов, Н. П. Дмитренко",
"collection": "межвузовский сборник научных трудов, Том 7",
"date": "2004",
"text": "Но, пожалуй, до сих пор почти неосвещенной остается «упоительно богатая» шолоховская перифрастика.",
"title": "Язык, речь, речевая деятельность"
}
],
"glosses": [
"продолжить пребывание, существование в прежнем месте, состоянии или положении"
]
},
{
"glosses": [
"сохраниться, не исчезнуть"
]
},
{
"glosses": [
"оказаться в каком-либо положении в результате какого-то действия, события"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-остаться.ogg",
"ipa": "ɐˈstat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-остаться.ogg/Ru-остаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-остаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "выйти"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "продолжить существование",
"word": "remain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "продолжить существование",
"word": "stay"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "продолжить существование",
"word": "застацца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "продолжить существование",
"word": "quedar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "продолжить существование",
"word": "quedarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "продолжить существование",
"word": "restar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "продолжить существование",
"word": "bleiben"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "продолжить существование",
"word": "rămâne"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "продолжить существование",
"word": "zůstat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "продолжить существование",
"word": "stanna (kvar)"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сохраниться",
"word": "застацца"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сохраниться",
"word": "rimanere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сохраниться",
"word": "restare"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "оказаться в результате",
"word": "застацца"
}
],
"word": "остаться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.