"останов" meaning in Русский

See останов in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐstɐˈnof
Etymology: От гл. остановить, далее из о- + -становить, далее от стан, далее из праслав. *stanъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. станъ (др.-греч. παρεμβολή), русск. стан, укр. стан (род. п. -у) «состояние, стан», болг. стан(ъ́т) «стан (лагерь); стан (девичий); станок», сербохорв. ста̑н (род. п. ста̑на, местн. ед. ста́ну) «жильё; ткацкий станок; (воен.) ставка», словенск. stȃn (род. п. stȃna, stanȗ) «строение, жилище, загон; туловище; состояние», чешск., словацк. stan «шатёр, палатка», польск. stan «состояние, положение; чин; штат, состав; талия», в.-луж., н.-луж. stan «палатка»; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: остано́в [nominative, singular], остано́вы [nominative, plural], остано́ва [genitive, singular], остано́вов [genitive, plural], остано́ву [dative, singular], остано́вам [dative, plural], остано́в [accusative, singular], остано́вы [accusative, plural], остано́вом [instrumental, singular], остано́вами [instrumental, plural], остано́ве [prepositional, singular], остано́вах [prepositional, plural]
  1. то же, что остановка; действие по значению гл. останавливать, останавливаться
    Sense id: ru-останов-ru-noun-hFiptOBO
  2. воен. механизм, удерживающий затвор оружия в крайнем заднем положении по израсходовании всех патронов в магазине
    Sense id: ru-останов-ru-noun-WSR722-2 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: остановка, затворная задержка Hypernyms: прекращение Derived forms: точка останова Related terms: останавливать, останавливаться, остановить, остановиться
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пуск"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запуск"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "точка останова"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. остановить, далее из о- + -становить, далее от стан, далее из праслав. *stanъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. станъ (др.-греч. παρεμβολή), русск. стан, укр. стан (род. п. -у) «состояние, стан», болг. стан(ъ́т) «стан (лагерь); стан (девичий); станок», сербохорв. ста̑н (род. п. ста̑на, местн. ед. ста́ну) «жильё; ткацкий станок; (воен.) ставка», словенск. stȃn (род. п. stȃna, stanȗ) «строение, жилище, загон; туловище; состояние», чешск., словацк. stan «шатёр, палатка», польск. stan «состояние, положение; чин; штат, состав; талия», в.-луж., н.-луж. stan «палатка»; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "остано́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прекращение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "останавливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "останавливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остановить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остановиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1909",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оказана нам всякая забота, едем без останову, сыты и видим везде ― переворот, сами рабочие правят делом, и больше никого нет.",
          "title": "Лето"
        },
        {
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Испытание необходимо производить тотчас после останова электродвигателя до его очистки от загрязнений.",
          "title": "Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что остановка; действие по значению гл. останавливать, останавливаться"
      ],
      "id": "ru-останов-ru-noun-hFiptOBO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Солдат удачи",
          "date": "2004",
          "date_published": "11 февраля 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По израсходовании патронов подаватель магазина поднимает останов затвора, зуб которого входит в выемку затвора, останавливая затвор в заднем положении.",
          "title": "«Семейство 220» ― швейцарское качество, немецкая точность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "механизм, удерживающий затвор оружия в крайнем заднем положении по израсходовании всех патронов в магазине"
      ],
      "id": "ru-останов-ru-noun-WSR722-2",
      "raw_glosses": [
        "воен. механизм, удерживающий затвор оружия в крайнем заднем положении по израсходовании всех патронов в магазине"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐstɐˈnof"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остановка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затворная задержка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "останов"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пуск"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запуск"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "точка останова"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. остановить, далее из о- + -становить, далее от стан, далее из праслав. *stanъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. станъ (др.-греч. παρεμβολή), русск. стан, укр. стан (род. п. -у) «состояние, стан», болг. стан(ъ́т) «стан (лагерь); стан (девичий); станок», сербохорв. ста̑н (род. п. ста̑на, местн. ед. ста́ну) «жильё; ткацкий станок; (воен.) ставка», словенск. stȃn (род. п. stȃna, stanȗ) «строение, жилище, загон; туловище; состояние», чешск., словацк. stan «шатёр, палатка», польск. stan «состояние, положение; чин; штат, состав; талия», в.-луж., н.-луж. stan «палатка»; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "остано́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остано́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прекращение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "останавливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "останавливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остановить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "остановиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1909",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оказана нам всякая забота, едем без останову, сыты и видим везде ― переворот, сами рабочие правят делом, и больше никого нет.",
          "title": "Лето"
        },
        {
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Испытание необходимо производить тотчас после останова электродвигателя до его очистки от загрязнений.",
          "title": "Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что остановка; действие по значению гл. останавливать, останавливаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Солдат удачи",
          "date": "2004",
          "date_published": "11 февраля 2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По израсходовании патронов подаватель магазина поднимает останов затвора, зуб которого входит в выемку затвора, останавливая затвор в заднем положении.",
          "title": "«Семейство 220» ― швейцарское качество, немецкая точность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "механизм, удерживающий затвор оружия в крайнем заднем положении по израсходовании всех патронов в магазине"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. механизм, удерживающий затвор оружия в крайнем заднем положении по израсходовании всех патронов в магазине"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐstɐˈnof"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "остановка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затворная задержка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "останов"
}

Download raw JSONL data for останов meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.