"окоп" meaning in Русский

{
  "derived": [
    {
      "word": "рыть окоп"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. окопать, из о- + копать, далее из праслав. *kopātī, от кот. в числе прочего произошли: укр. копати, болг. копая, сербохорв. ко̀пати, ко̏па̑м, словенск. kopáti, kора̑m, чешск. kораt, словацк. kораť, польск., в.-луж. kорас́, н.-луж. kораś. Восходит к праиндоевр. *(s)kape-. Родственно лит. kapóti, kapóju «колоть, рубить», латышск. kapat, -ãju «сечь, колоть», др.-прусск. еn-kорts «погребенный», лит. kaplỹs «мотыга», латышск. kaplis — то же, греч. κόπτω «ударяю, рублю, колю», κοπίς «тесак», алб. kер «отесываю камни», kamés «кирка, мотыга». Наряду с этим формы на рh: нов.-перс. kāfađ «раскалывается». Далее сюда же относят греч. σκάπτω «рою, копаю», σκάπετος, κάπετος «ров, пещера», лат. sсарulа «лопатка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "око́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрепление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрытие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бруствер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ров"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насыпь"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "окопчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "окопик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "окопишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "окопище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окопник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "окопный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окапывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окапываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окопать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окопаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "копать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1834",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В это время с холма, отделявшего стан от окопов, прискакал к батарее офицер высокого роста, спрянул с коня, бросил повод в руки барабанщика и наконец доискался подполковника.",
          "title": "Вадимов"
        },
        {
          "author": "А. А. Татищев",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В то время были сильно распространены посылки так называемых «подарков» на фронт ― главным образом белья, которого, естественно, не хватало, так как в условиях жизни в окопах бельё быстро снашивалось и наполнялось вшами.",
          "title": "Земли и люди: В гуще переселенческого движения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов, осколков и т. п. в виде рва с насыпью"
      ],
      "id": "ru-окоп-ru-noun-TWYnrdzD",
      "raw_glosses": [
        "воен. земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов, осколков и т. п. в виде рва с насыпью"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-окоп.ogg",
      "ipa": "ɐˈkop",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-окоп.ogg/Ru-окоп.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-окоп.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈkopɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "траншея"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шанец"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "hendek"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trench"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dugout"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "entrenchment"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خندق"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xramat",
      "word": "խրամատ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "luebaki"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акоп"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lövészárok"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trinchera"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "орудийный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espaldón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trincea"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "окоп"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сапа"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ierakums"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "apkasas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schützengraben"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schans"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "skyttergrav"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "okop"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szaniec"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trincheira"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "chimbo"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хандақ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шинак"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "siper"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шанець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taisteluhauta"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "juoksuhauta"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "индивидуальный",
      "word": "potero"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tranchée"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zákop"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skyttegrav"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skans"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grav"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tranĉeo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kaevik"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zangō",
      "word": "塹壕"
    }
  ],
  "word": "окоп"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "рыть окоп"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. окопать, из о- + копать, далее из праслав. *kopātī, от кот. в числе прочего произошли: укр. копати, болг. копая, сербохорв. ко̀пати, ко̏па̑м, словенск. kopáti, kора̑m, чешск. kораt, словацк. kораť, польск., в.-луж. kорас́, н.-луж. kораś. Восходит к праиндоевр. *(s)kape-. Родственно лит. kapóti, kapóju «колоть, рубить», латышск. kapat, -ãju «сечь, колоть», др.-прусск. еn-kорts «погребенный», лит. kaplỹs «мотыга», латышск. kaplis — то же, греч. κόπτω «ударяю, рублю, колю», κοπίς «тесак», алб. kер «отесываю камни», kamés «кирка, мотыга». Наряду с этим формы на рh: нов.-перс. kāfađ «раскалывается». Далее сюда же относят греч. σκάπτω «рою, копаю», σκάπετος, κάπετος «ров, пещера», лат. sсарulа «лопатка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "око́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "око́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрепление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрытие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бруствер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ров"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насыпь"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "окопчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "окопик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "окопишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "окопище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "окопник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "окопный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окапывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окапываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окопать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окопаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Непосредственное родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "копать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1834",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В это время с холма, отделявшего стан от окопов, прискакал к батарее офицер высокого роста, спрянул с коня, бросил повод в руки барабанщика и наконец доискался подполковника.",
          "title": "Вадимов"
        },
        {
          "author": "А. А. Татищев",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В то время были сильно распространены посылки так называемых «подарков» на фронт ― главным образом белья, которого, естественно, не хватало, так как в условиях жизни в окопах бельё быстро снашивалось и наполнялось вшами.",
          "title": "Земли и люди: В гуще переселенческого движения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов, осколков и т. п. в виде рва с насыпью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов, осколков и т. п. в виде рва с насыпью"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-окоп.ogg",
      "ipa": "ɐˈkop",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-окоп.ogg/Ru-окоп.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-окоп.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈkopɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "траншея"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шанец"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "hendek"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trench"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dugout"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "entrenchment"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خندق"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xramat",
      "word": "խրամատ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "luebaki"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акоп"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lövészárok"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trinchera"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "орудийный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espaldón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trincea"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "окоп"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сапа"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ierakums"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "apkasas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schützengraben"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schans"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "skyttergrav"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "okop"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szaniec"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trincheira"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "chimbo"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хандақ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шинак"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "siper"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шанець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taisteluhauta"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "juoksuhauta"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "индивидуальный",
      "word": "potero"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tranchée"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zákop"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skyttegrav"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skans"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grav"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tranĉeo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kaevik"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zangō",
      "word": "塹壕"
    }
  ],
  "word": "окоп"
}