"траншея" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. tranchée «ров, траншея», форма ж. р. прич. страд. прош. от гл. trancher «резать, разрезать».",
  "forms": [
    {
      "form": "транше́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выемка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "углубление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "укрепление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выработка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сапа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "траншейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "траншейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Лукашик,Елена Иванова",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два товарища стоят на противоположных сторонах траншеи, на дне которой находится вода.",
          "title": "Сборник задач по физике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "искусственная неширокая и протяжённая выемка в грунте"
      ],
      "id": "ru-траншея-ru-noun-c7i4wIPC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1855",
          "text": "Чтобы идти на четвёртый бастион, возьмите направо, по этой узкой траншее, по которой, нагнувшись, побрёл пехотный солдатик.",
          "title": "Севастополь в декабре месяце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "траншея [1], предназначенная для укрытия личного состава"
      ],
      "id": "ru-траншея-ru-noun-6GLH3WQI",
      "raw_glosses": [
        "воен. траншея [1], предназначенная для укрытия личного состава"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Внутренние капитальные траншеи используются для вскрытия наклонных и крутых месторождений на глубоких карьерах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "открытая горная выработка"
      ],
      "id": "ru-траншея-ru-noun-DFaCcUy3",
      "raw_glosses": [
        "горн. открытая горная выработка"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-траншея.ogg",
      "ipa": "trɐnˈʂɛɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-траншея.ogg/Ru-траншея.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-траншея.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trɐnˈʂɛɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окоп"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "trancheo"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "траншеjа"
    }
  ],
  "word": "траншея"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. tranchée «ров, траншея», форма ж. р. прич. страд. прош. от гл. trancher «резать, разрезать».",
  "forms": [
    {
      "form": "транше́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́е",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "транше́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выемка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "углубление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "укрепление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выработка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сапа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "траншейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "траншейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Лукашик,Елена Иванова",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два товарища стоят на противоположных сторонах траншеи, на дне которой находится вода.",
          "title": "Сборник задач по физике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "искусственная неширокая и протяжённая выемка в грунте"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1855",
          "text": "Чтобы идти на четвёртый бастион, возьмите направо, по этой узкой траншее, по которой, нагнувшись, побрёл пехотный солдатик.",
          "title": "Севастополь в декабре месяце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "траншея [1], предназначенная для укрытия личного состава"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. траншея [1], предназначенная для укрытия личного состава"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Внутренние капитальные траншеи используются для вскрытия наклонных и крутых месторождений на глубоких карьерах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "открытая горная выработка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. открытая горная выработка"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-траншея.ogg",
      "ipa": "trɐnˈʂɛɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-траншея.ogg/Ru-траншея.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-траншея.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trɐnˈʂɛɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окоп"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "trancheo"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "траншеjа"
    }
  ],
  "word": "траншея"
}