"шанец" meaning in Русский

See шанец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʂanʲɪt͡s
Etymology: От нем. Schanze «земляной окоп», далее из ср.-в.-нем. schanze, далее из неустановленной формы. Forms: ша́нец [nominative, singular], ша́нцы [nominative, plural], ша́нца [genitive, singular], ша́нцев [genitive, plural], ша́нцу [dative, singular], ша́нцам [dative, plural], ша́нец [accusative, singular], ша́нцы [accusative, plural], ша́нцем [instrumental, singular], ша́нцами [instrumental, plural], ша́нце [prepositional, singular], ша́нцах [prepositional, plural]
  1. воен. в Российском государстве XVII–XIX вв.· общее название временных полевых укреплений, земляной окоп
    Sense id: ru-шанец-ru-noun-9i1umqJg Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: окоп, шанц Hypernyms: укрепление Related terms: шанцевый

Download JSONL data for шанец meaning in Русский (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Schanze «земляной окоп», далее из ср.-в.-нем. schanze, далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́нец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нец",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрепление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шанцевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1877",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повторю ещё раз: ещё можно было предвидеть и рассчитать, что сила нового ружья за закрытым шанцем превышает вдвое и даже втрое усилие атакующего.",
          "title": "Дневник писателя"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Царь сам нарядился в иноземное военное платье и вздумал пройти всю военную службу, начиная с малых чинов, сам учился всяким приёмам военного искусства, и, при необыкновенной своей восприимчивости, скоро приобретал навык владеть огнестрельным оружием, устраивать понтоны, мины, копать шанцы и пр.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "· общее название временных полевых укреплений, земляной окоп"
      ],
      "id": "ru-шанец-ru-noun-9i1umqJg",
      "notes": [
        "в Российском государстве XVII–XIX вв."
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. в Российском государстве XVII–XIX вв.· общее название временных полевых укреплений, земляной окоп"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂanʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окоп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шанц"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "шанец"
}
{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Schanze «земляной окоп», далее из ср.-в.-нем. schanze, далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́нец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нец",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрепление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шанцевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1877",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повторю ещё раз: ещё можно было предвидеть и рассчитать, что сила нового ружья за закрытым шанцем превышает вдвое и даже втрое усилие атакующего.",
          "title": "Дневник писателя"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Царь сам нарядился в иноземное военное платье и вздумал пройти всю военную службу, начиная с малых чинов, сам учился всяким приёмам военного искусства, и, при необыкновенной своей восприимчивости, скоро приобретал навык владеть огнестрельным оружием, устраивать понтоны, мины, копать шанцы и пр.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "· общее название временных полевых укреплений, земляной окоп"
      ],
      "notes": [
        "в Российском государстве XVII–XIX вв."
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. в Российском государстве XVII–XIX вв.· общее название временных полевых укреплений, земляной окоп"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂanʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окоп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шанц"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "шанец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.