See ров in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "вор"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насыпь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Земляные сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Углубления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "крепостной ров"
},
{
"word": "противотанковый ров"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *rovъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ровъ (род. п. рова; лишь в XIII в. — род. п. ръва и т. п.), ст.-слав. ровъ (βόθρος, λάκκος; Супр.), русск. ров, укр. рів (род. п. ро́ву), белор. ров (род. п. рова), болг. ров, сербохорв. ро̑в (род. п. ро̏ва), словенск. ròv (род. п. róva), чешск. rov, словацк. rov, польск. rów (род. п. rowu) «ров», в.-луж., н.-луж. rоw «могила, могильный холм». Связано с рыть, ро́ю, Ср. лит. rãvas «ров», др.-прусск. rаwуs — то же, вероятно, также греч. οὑρός м. «ров» (из *orvos). Лит. ravas, др.-прусск. rаwуs заимств. из польск. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ров",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рвов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ров",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рвом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(во) рву",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яма"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепостной ров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "противотанковый ров"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Штерн",
"date": "2003",
"ref": "Сергей Штерн, «Ниже уровня моря», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот, например, старинный замок, окруженный рвами с водой.",
"title": "Ниже уровня моря"
}
],
"glosses": [
"глубокая канава, длинное углубление в земле, обычно с высокими откосами"
],
"id": "ru-ров-ru-noun-Nb55NUps"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ров.ogg",
"ipa": "rof",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-ров.ogg/Ru-ров.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ров.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "траншея"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ditch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fosse"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փոս"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xram",
"word": "խրամ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роў"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossato"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "壕"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dohlen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rów"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosso"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ур"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hendek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossé"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příkop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dike"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "grop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fåra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vallgrav"
}
],
"word": "ров"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "вор"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насыпь"
}
],
"categories": [
"Земляные сооружения/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1*b",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Углубления/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "крепостной ров"
},
{
"word": "противотанковый ров"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *rovъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ровъ (род. п. рова; лишь в XIII в. — род. п. ръва и т. п.), ст.-слав. ровъ (βόθρος, λάκκος; Супр.), русск. ров, укр. рів (род. п. ро́ву), белор. ров (род. п. рова), болг. ров, сербохорв. ро̑в (род. п. ро̏ва), словенск. ròv (род. п. róva), чешск. rov, словацк. rov, польск. rów (род. п. rowu) «ров», в.-луж., н.-луж. rоw «могила, могильный холм». Связано с рыть, ро́ю, Ср. лит. rãvas «ров», др.-прусск. rаwуs — то же, вероятно, также греч. οὑρός м. «ров» (из *orvos). Лит. ravas, др.-прусск. rаwуs заимств. из польск. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ров",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рвы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рвов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ров",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рвы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рвом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рва́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рвах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(во) рву",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яма"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепостной ров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "противотанковый ров"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Штерн",
"date": "2003",
"ref": "Сергей Штерн, «Ниже уровня моря», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот, например, старинный замок, окруженный рвами с водой.",
"title": "Ниже уровня моря"
}
],
"glosses": [
"глубокая канава, длинное углубление в земле, обычно с высокими откосами"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ров.ogg",
"ipa": "rof",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-ров.ogg/Ru-ров.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ров.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rvɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "траншея"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ditch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fosse"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "փոս"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xram",
"word": "խրամ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роў"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossato"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "壕"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dohlen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rów"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fosso"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ур"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hendek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рів"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossé"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příkop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dike"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "grop"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fåra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vallgrav"
}
],
"word": "ров"
}
Download raw JSONL data for ров meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.