"ditch" meaning in Английский

See ditch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ditch [singular], ditches [plural]
Etymology: Происходит от др.-англ. dīc; родств. др.-сакс. dīk, др.-норв. dīki, ср.-в.-нем. tīch «дамба, запруда, пруд», лат. fīgere «вбивать, втыкать».
  1. канава, ров
    Sense id: ru-ditch-en-noun-hqz8Xfun
  2. канал
    Sense id: ru-ditch-en-noun-6I4adZ~1
  3. окоп, траншея
    Sense id: ru-ditch-en-noun-6IV0IK8M
  4. выемка, котлован, яма
    Sense id: ru-ditch-en-noun-PRiZGU0u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gutter, drain, canal, fosse, trench Derived forms: to die in the last ditch, to fight up to the last ditch Related terms: ditcher, ditchless

Verb

Forms: ditch, ditchs, ditch1d, ditch1d, ditching
Etymology: Аналогично ditch I.
  1. рыть, отрывать, выкапывать
    Sense id: ru-ditch-en-verb-Ejk6OBNa
  2. окапывать канавой
    Sense id: ru-ditch-en-verb-A-WT88FK
  3. чистить (канаву, ров)
    Sense id: ru-ditch-en-verb-plYzpBTO
  4. осушать, дренировать
    Sense id: ru-ditch-en-verb-euyafgjB
  5. сбрасывать (в канаву, ров)
    Sense id: ru-ditch-en-verb-9H3QwoYC
  6. съезжать в кювет, под откос
    Sense id: ru-ditch-en-verb-cjX7LywR
  7. пускать под откос
    Sense id: ru-ditch-en-verb-b7hpp09U
  8. бросать, оставлять, покидать
    Sense id: ru-ditch-en-verb-TJMTqDLf
  9. жарг. прогуливать (занятия, уроки) Tags: slang
    Sense id: ru-ditch-en-verb-7XnUhf5q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется проверка достоверности",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to die in the last ditch"
    },
    {
      "word": "to fight up to the last ditch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-англ. dīc; родств. др.-сакс. dīk, др.-норв. dīki, ср.-в.-нем. tīch «дамба, запруда, пруд», лат. fīgere «вбивать, втыкать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ditch",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ditches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ditcher"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ditchless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Below the bridge we could discern just a narrow weedy ditch.",
          "translation": "Под мостом мы могли разглядеть лишь узкуюканаву, заросшую сорняками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "канава, ров"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-noun-hqz8Xfun"
    },
    {
      "glosses": [
        "канал"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-noun-6I4adZ~1"
    },
    {
      "glosses": [
        "окоп, траншея"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-noun-6IV0IK8M"
    },
    {
      "glosses": [
        "выемка, котлован, яма"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-noun-PRiZGU0u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gutter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drain"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "canal"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fosse"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "trench"
    }
  ],
  "word": "ditch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы отделения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы рытья/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Углубления/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Аналогично ditch I.",
  "forms": [
    {
      "form": "ditch",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "ditchs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ditch1d",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ditch1d",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ditching",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рыть, отрывать, выкапывать"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-verb-Ejk6OBNa"
    },
    {
      "glosses": [
        "окапывать канавой"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-verb-A-WT88FK"
    },
    {
      "glosses": [
        "чистить (канаву, ров)"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-verb-plYzpBTO"
    },
    {
      "glosses": [
        "осушать, дренировать"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-verb-euyafgjB"
    },
    {
      "glosses": [
        "сбрасывать (в канаву, ров)"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-verb-9H3QwoYC"
    },
    {
      "glosses": [
        "съезжать в кювет, под откос"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-verb-cjX7LywR"
    },
    {
      "glosses": [
        "пускать под откос"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-verb-b7hpp09U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "His girlfriend ditched him."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бросать, оставлять, покидать"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-verb-TJMTqDLf"
    },
    {
      "glosses": [
        "прогуливать (занятия, уроки)"
      ],
      "id": "ru-ditch-en-verb-7XnUhf5q",
      "raw_glosses": [
        "жарг. прогуливать (занятия, уроки)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "ditch"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en",
    "Требуется проверка достоверности"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to die in the last ditch"
    },
    {
      "word": "to fight up to the last ditch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-англ. dīc; родств. др.-сакс. dīk, др.-норв. dīki, ср.-в.-нем. tīch «дамба, запруда, пруд», лат. fīgere «вбивать, втыкать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ditch",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ditches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ditcher"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ditchless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Below the bridge we could discern just a narrow weedy ditch.",
          "translation": "Под мостом мы могли разглядеть лишь узкуюканаву, заросшую сорняками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "канава, ров"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "канал"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "окоп, траншея"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выемка, котлован, яма"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gutter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "drain"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "canal"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fosse"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "trench"
    }
  ],
  "word": "ditch"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы отделения/en",
    "Глаголы рытья/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Углубления/en"
  ],
  "etymology_text": "Аналогично ditch I.",
  "forms": [
    {
      "form": "ditch",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "ditchs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ditch1d",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ditch1d",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ditching",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рыть, отрывать, выкапывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "окапывать канавой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чистить (канаву, ров)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "осушать, дренировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сбрасывать (в канаву, ров)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "съезжать в кювет, под откос"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пускать под откос"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "His girlfriend ditched him."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бросать, оставлять, покидать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прогуливать (занятия, уроки)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. прогуливать (занятия, уроки)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "ditch"
}

Download raw JSONL data for ditch meaning in Английский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.