"trench" meaning in Английский

See trench in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tren(t)ʃ [singular] Forms: trench [singular], trenches [plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. ров, канава; борозда; котлован
    Sense id: ru-trench-en-noun-xrLpmbX4
  2. воен. окоп, траншея
    Sense id: ru-trench-en-noun-6IV0IK8M Topics: military
  3. канавка, углубление
    Sense id: ru-trench-en-noun-oFMq2iAF
  4. паз (в соединениях деревянных элементов)
    Sense id: ru-trench-en-noun-OE5wL0f-
  5. океанская впадина
    Sense id: ru-trench-en-noun--ECg4YYG
  6. котловина в горах
    Sense id: ru-trench-en-noun-J-WJCMh5
  7. горн. шурф
    Sense id: ru-trench-en-noun-g6QmlHHL Topics: mining
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ditch, gutter

Verb

IPA: tren(t)ʃ Forms: trench, trenchs, trenched, trenched, trenching
Etymology: Происходит от ??.
  1. рыть рвы, канавы, окопы, траншеи
    Sense id: ru-trench-en-verb-7V9ym8g0
  2. вскапывать
    Sense id: ru-trench-en-verb-XiiyQk42
  3. прорезать (желобки, борозды)
    Sense id: ru-trench-en-verb-MoNfy7YZ
  4. прорубать (просеку)
    Sense id: ru-trench-en-verb-yMk8s~fj
  5. воен. окружать траншеями, окопами
    Sense id: ru-trench-en-verb-0jwwHl8S Topics: military
  6. воен. защищать траншеями, окопами
    Sense id: ru-trench-en-verb-f7GqfNv2 Topics: military
  7. (trench (up)on) посягать на (что-л.)
    Sense id: ru-trench-en-verb-mk0dY5tL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dig, dig, cut, hack, cut, hack
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Земляные сооружения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Углубления/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "trench",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trenches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ров, канава; борозда; котлован"
      ],
      "id": "ru-trench-en-noun-xrLpmbX4"
    },
    {
      "glosses": [
        "окоп, траншея"
      ],
      "id": "ru-trench-en-noun-6IV0IK8M",
      "raw_glosses": [
        "воен. окоп, траншея"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "канавка, углубление"
      ],
      "id": "ru-trench-en-noun-oFMq2iAF"
    },
    {
      "glosses": [
        "паз (в соединениях деревянных элементов)"
      ],
      "id": "ru-trench-en-noun-OE5wL0f-"
    },
    {
      "glosses": [
        "океанская впадина"
      ],
      "id": "ru-trench-en-noun--ECg4YYG"
    },
    {
      "glosses": [
        "котловина в горах"
      ],
      "id": "ru-trench-en-noun-J-WJCMh5"
    },
    {
      "glosses": [
        "шурф"
      ],
      "id": "ru-trench-en-noun-g6QmlHHL",
      "raw_glosses": [
        "горн. шурф"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tren(t)ʃ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ditch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gutter"
    }
  ],
  "word": "trench"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы копания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "trench",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "trenchs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "trenched",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "trenched",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "trenching",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рыть рвы, канавы, окопы, траншеи"
      ],
      "id": "ru-trench-en-verb-7V9ym8g0"
    },
    {
      "glosses": [
        "вскапывать"
      ],
      "id": "ru-trench-en-verb-XiiyQk42"
    },
    {
      "glosses": [
        "прорезать (желобки, борозды)"
      ],
      "id": "ru-trench-en-verb-MoNfy7YZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "прорубать (просеку)"
      ],
      "id": "ru-trench-en-verb-yMk8s~fj"
    },
    {
      "glosses": [
        "окружать траншеями, окопами"
      ],
      "id": "ru-trench-en-verb-0jwwHl8S",
      "raw_glosses": [
        "воен. окружать траншеями, окопами"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "защищать траншеями, окопами"
      ],
      "id": "ru-trench-en-verb-f7GqfNv2",
      "raw_glosses": [
        "воен. защищать траншеями, окопами"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To trench upon smb.'s time",
          "translation": "Отнимать чьё-л. время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(trench (up)on) посягать на (что-л.)"
      ],
      "id": "ru-trench-en-verb-mk0dY5tL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tren(t)ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dig"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cut"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "hack"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "cut"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "hack"
    }
  ],
  "word": "trench"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Земляные сооружения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Углубления/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "trench",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trenches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ров, канава; борозда; котлован"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "окоп, траншея"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. окоп, траншея"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "канавка, углубление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "паз (в соединениях деревянных элементов)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "океанская впадина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "котловина в горах"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шурф"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. шурф"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tren(t)ʃ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ditch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gutter"
    }
  ],
  "word": "trench"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы копания/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "trench",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "trenchs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "trenched",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "trenched",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "trenching",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рыть рвы, канавы, окопы, траншеи"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вскапывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прорезать (желобки, борозды)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прорубать (просеку)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "окружать траншеями, окопами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. окружать траншеями, окопами"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "защищать траншеями, окопами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. защищать траншеями, окопами"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To trench upon smb.'s time",
          "translation": "Отнимать чьё-л. время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(trench (up)on) посягать на (что-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tren(t)ʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dig"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cut"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "hack"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "cut"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "hack"
    }
  ],
  "word": "trench"
}

Download raw JSONL data for trench meaning in Английский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.