See одышка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Конфиксное производное от глагола дышать, далее от праслав. *dyxati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дꙑхати, русск. дыхать, дышать, укр. дихати, белор. дыхаць, болг. дишам, польск. dychać, чешск. dýchat; восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Родственно лит. dūsė́ti, dūsiù «пыхтеть», dusė́ti «покашливать», латышск. duset «пыхтеть, дышать, дремать, отдыхать», др.-исл. dúsa «держаться спокойно», ср.-нж.-нем. dūsen «дремать». Ср.: дух, душа, дохну́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оды́шка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "оды́шки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "оды́шки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "оды́шек",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "оды́шке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "оды́шкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "оды́шку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "оды́шки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "оды́шкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оды́шкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оды́шками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оды́шке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оды́шках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ды́ш",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "одышливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дышать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бездыханность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дых"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дыхалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ды́хало"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дыха́ло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дыхальце"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дыханьице"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задышка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "одышечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "одышка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "одышливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отдышка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышечкаᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышкаᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раздышка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двоякодышащие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двудышащие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабернодышащие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабродышащие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кишечнодышащее"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трахейнодышащие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотодыхание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бездыханный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "одышливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двоякодышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двудышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабернодышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабродышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кишечнодышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "огнедышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трахейнодышащий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дыхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дышать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задышать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надышать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отдышаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передышаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подышать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придышаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продышать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раздышаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "дышавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "дышащий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бездыханно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "одышливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «На даче», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Дрожа всем телом и задерживая одышку, Павел Иваныч подошёл к беседке, увитой плющом и диким виноградом, и заглянул в неё…",
"title": "На даче"
}
],
"glosses": [
"учащённое и затруднённое дыхание"
],
"id": "ru-одышка-ru-noun-2DEOKY--"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈdɨʂkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈdɨʂkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "andnöd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "andtäppa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "astma"
}
],
"word": "одышка"
}
{
"categories": [
"Действие/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Конфиксное производное от глагола дышать, далее от праслав. *dyxati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дꙑхати, русск. дыхать, дышать, укр. дихати, белор. дыхаць, болг. дишам, польск. dychać, чешск. dýchat; восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Родственно лит. dūsė́ti, dūsiù «пыхтеть», dusė́ti «покашливать», латышск. duset «пыхтеть, дышать, дремать, отдыхать», др.-исл. dúsa «держаться спокойно», ср.-нж.-нем. dūsen «дремать». Ср.: дух, душа, дохну́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оды́шка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "оды́шки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "оды́шки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "оды́шек",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "оды́шке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "оды́шкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "оды́шку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "оды́шки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "оды́шкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оды́шкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оды́шками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оды́шке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оды́шках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ды́ш",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "одышливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дышать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бездыханность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дых"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дыхалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ды́хало"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дыха́ло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дыхальце"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дыхание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дыханье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дыханьице"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "задышка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "одышечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "одышка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "одышливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отдышка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышечкаᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передышкаᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раздышка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двоякодышащие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двудышащие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабернодышащие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "жабродышащие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кишечнодышащее"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "трахейнодышащие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фотодыхание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бездыханный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дыхательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "одышливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двоякодышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двудышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабернодышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "жабродышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кишечнодышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "огнедышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "трахейнодышащий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дыхать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дыхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дышать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "задышать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надышать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отдышаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "передышаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подышать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "придышаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "продышать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раздышаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "дышавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "дышащий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бездыханно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "одышливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «На даче», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Дрожа всем телом и задерживая одышку, Павел Иваныч подошёл к беседке, увитой плющом и диким виноградом, и заглянул в неё…",
"title": "На даче"
}
],
"glosses": [
"учащённое и затруднённое дыхание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈdɨʂkə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈdɨʂkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "andnöd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "andtäppa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "astma"
}
],
"word": "одышка"
}
Download raw JSONL data for одышка meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.