"обаяние" meaning in Русский

See обаяние in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐbɐˈjænʲɪɪ̯ə [singular], ɐbɐˈjænʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-обаяние.ogg [singular]
Etymology: От др.-русск. обаꙗние «волхвование, чародейство», от праслав. obajanьje , от *obajati, из *ob- + *bajati «говорить», от праиндоевр. *bʰeh₂- ‘говорить, рассказывать’. Развитие значения корня: «говорить» → «заклинать» → «колдовать» Forms: обая́ние [nominative, singular], обая́ния [nominative, plural], обая́ния [genitive, singular], обая́ний [genitive, plural], обая́нию [dative, singular], обая́ниям [dative, plural], обая́ние [accusative, singular], обая́ния [accusative, plural], обая́нием [instrumental, singular], обая́ниями [instrumental, plural], обая́нии [prepositional, singular], обая́ниях [prepositional, plural]
  1. привлекательность, притягательная сила, способность нравиться
    Sense id: ru-обаяние-ru-noun-D71fNElc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: очарование, прелесть, привлекательность, притягательность, шарм Hypernyms: свойство Translations: attraction (Английский), charm (Английский), fascination (Английский), spell (Английский), charme [masculine] (Французский), ĉarmo (Эсперанто)
Categories (other): Слова праиндоевропейского происхождения/ru, Слова, унаследованные от древнерусского/ru, Слова, унаследованные от праславянского/ru Related terms: обаятельность, байка, басня, обаятельный, обаянный, обаять, обаятельно, байка, басня, баян, краснобай, обаятельность, обаятельный, обаянный, обаять, обаятельно

Download JSONL data for обаяние meaning in Русский (5.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова праиндоевропейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, унаследованные от древнерусского/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, унаследованные от праславянского/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. обаꙗние «волхвование, чародейство», от праслав. obajanьje , от *obajati, из *ob- + *bajati «говорить», от праиндоевр. *bʰeh₂- ‘говорить, рассказывать’. Развитие значения корня: «говорить» → «заклинать» → «колдовать»",
  "forms": [
    {
      "form": "обая́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обаятельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "басня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обаятельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обаянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обаять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "обаятельно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "существительные"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "существительные"
      ],
      "word": "басня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "существительные"
      ],
      "word": "баян"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "существительные"
      ],
      "word": "краснобай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "существительные"
      ],
      "word": "обаятельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обаятельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обаянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обаять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "наречия"
      ],
      "word": "обаятельно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Обаяние личности."
        },
        {
          "text": "Скромное обаяние буржуазии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привлекательность, притягательная сила, способность нравиться"
      ],
      "id": "ru-обаяние-ru-noun-D71fNElc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обаяние.ogg",
      "ipa": "ɐbɐˈjænʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-обаяние.ogg/Ru-обаяние.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обаяние.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐbɐˈjænʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очарование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прелесть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привлекательность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притягательность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шарм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "attraction"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "charm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fascination"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spell"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charme"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉarmo"
    }
  ],
  "word": "обаяние"
}

{
  "categories": [
    "Слова праиндоевропейского происхождения/ru",
    "Слова, унаследованные от древнерусского/ru",
    "Слова, унаследованные от праславянского/ru"
  ],
  "etymology_text": "От др.-русск. обаꙗние «волхвование, чародейство», от праслав. obajanьje , от *obajati, из *ob- + *bajati «говорить», от праиндоевр. *bʰeh₂- ‘говорить, рассказывать’. Развитие значения корня: «говорить» → «заклинать» → «колдовать»",
  "forms": [
    {
      "form": "обая́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "обая́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обаятельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "басня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обаятельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обаянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обаять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "обаятельно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "существительные"
      ],
      "word": "байка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "существительные"
      ],
      "word": "басня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "существительные"
      ],
      "word": "баян"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "существительные"
      ],
      "word": "краснобай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "существительные"
      ],
      "word": "обаятельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обаятельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обаянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обаять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -бай",
        "наречия"
      ],
      "word": "обаятельно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Обаяние личности."
        },
        {
          "text": "Скромное обаяние буржуазии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привлекательность, притягательная сила, способность нравиться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обаяние.ogg",
      "ipa": "ɐbɐˈjænʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-обаяние.ogg/Ru-обаяние.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обаяние.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐbɐˈjænʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очарование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прелесть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привлекательность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притягательность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шарм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "attraction"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "charm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fascination"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spell"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charme"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉarmo"
    }
  ],
  "word": "обаяние"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.