See натаскивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растаскивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + -таскивать (таскать), далее от общеслав. формы *tas-k-ati, ср.: русск. таскать и тащить, укр. тащи́ти, таска́ти, чешск. tasit, польск. taskać, taszczyć; cближают с *tesati (русск. тесать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ната́скиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ната́скивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ната́скивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ната́скивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "натащить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "натаскать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приносить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "натаска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "натаскивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натащить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натаскать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тащить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таскать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Каретникова",
"date": "2011",
"ref": "Екатерина Каретникова, «Зимняя сказка», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда он собирается уснуть на зиму, то натаскивает в гнездо сухой травы и опавших листьев.",
"title": "Зимняя сказка"
}
],
"glosses": [
"приносить, притаскивать в каком-либо количестве (в несколько приемов)"
],
"id": "ru-натаскивать-ru-verb-etuvZrhq"
},
{
"glosses": [
"извлекая откуда-либо, добывать, вытаскивать в каком-либо количестве"
],
"id": "ru-натаскивать-ru-verb-Wx~A929H",
"raw_glosses": [
"разг. извлекая откуда-либо, добывать, вытаскивать в каком-либо количестве"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"наворовывать, накрадывать что-либо"
],
"id": "ru-натаскивать-ru-verb--CCggeOS",
"raw_glosses": [
"перен. разг. наворовывать, накрадывать что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. П. Вышеславцев",
"date": "1925",
"ref": "Б. П. Вышеславцев, «Значение сердца в религии», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь дело затрудняется крайним философским дилетантизмом этих школ, натаскивающих без всякого стеснения отовсюду все, что им понравится.",
"title": "Значение сердца в религии"
}
],
"glosses": [
"набирать, извлекать из книг, рукописей и т. п. (мысли, цитаты, примеры и т. п.)"
],
"id": "ru-натаскивать-ru-verb-1lJEtHFp",
"raw_glosses": [
"перен. разг. набирать, извлекать из книг, рукописей и т. п. (мысли, цитаты, примеры и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1868",
"ref": "А. А. Фет, «Бедные люди», 1868 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этих словах он болезненно закряхтел и начал обеими руками еще ниже натаскивать на голову шапку.",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1942–1944",
"ref": "A. Н. Толстой, «Странная история», 1942–1944 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другой солдат ударил его по голове и тоже начал натаскивать петлю.",
"title": "Странная история"
}
],
"glosses": [
"натягивать, надевая что-либо или укрываясь чем-либо"
],
"id": "ru-натаскивать-ru-verb-~I9itR8q",
"raw_glosses": [
"разг. натягивать, надевая что-либо или укрываясь чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-натаскивать.ogg",
"ipa": "nɐˈtaskʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-натаскивать.ogg/Ru-натаскивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-натаскивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приносить, притаскивать в каком-либо количестве",
"word": "zusammenschleppen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приносить, притаскивать в каком-либо количестве",
"word": "herbeischleppen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приносить, притаскивать в каком-либо количестве",
"word": "наносити"
}
],
"word": "натаскивать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы принесения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы учения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ната́скиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ната́скивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ната́скивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ната́скивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "натаскать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дрессировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обучать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "натасчик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было время, когда собак обыкновенно отдавали в натаску егерям, теперь натаскивает обыкновенно сам хозяин.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"обучать охоте на зверя, птицу (обычно о собаках)"
],
"id": "ru-натаскивать-ru-verb-UhEbI2OS"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Аблазов",
"date": "1981В деревне же, скучая без партнеров, покупал лошадей разных заводов, выезжал их под верх, как хороший кавалерист, затем натаскивал подружейных собак и при первом удобном случае все это спускал меной за бесценок.",
"ref": "В. И. Аблазов, «Дневник», 1981В деревне же, скучая без партнеров, покупал лошадей разных заводов, выезжал их под верх, как хороший кавалерист, затем натаскивал подружейных собак и при первом удобном случае все это спускал меной за бесценок. г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Курсанты продолжают заниматься по учебным программам, офицеров натаскивают на решение специфичных тактических задач.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"поспешно обучать чему-либо; сообщать только самые необходимые знания"
],
"id": "ru-натаскивать-ru-verb-8~P3emKx",
"raw_glosses": [
"разг. поспешно обучать чему-либо; сообщать только самые необходимые знания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-натаскивать.ogg",
"ipa": "nɐˈtaskʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-натаскивать.ogg/Ru-натаскивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-натаскивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обучать охоте",
"word": "train"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обучать охоте",
"word": "dressieren"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поспешно обучать чему-либо",
"word": "coach"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поспешно обучать чему-либо",
"word": "cram"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поспешно обучать чему-либо",
"word": "abrichten"
}
],
"word": "натаскивать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растаскивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из на- + -таскивать (таскать), далее от общеслав. формы *tas-k-ati, ср.: русск. таскать и тащить, укр. тащи́ти, таска́ти, чешск. tasit, польск. taskać, taszczyć; cближают с *tesati (русск. тесать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ната́скиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ната́скивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ната́скивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ната́скивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "натащить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "натаскать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приносить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "натаска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "натаскивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натащить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натаскать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тащить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "таскать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Екатерина Каретникова",
"date": "2011",
"ref": "Екатерина Каретникова, «Зимняя сказка», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда он собирается уснуть на зиму, то натаскивает в гнездо сухой травы и опавших листьев.",
"title": "Зимняя сказка"
}
],
"glosses": [
"приносить, притаскивать в каком-либо количестве (в несколько приемов)"
]
},
{
"glosses": [
"извлекая откуда-либо, добывать, вытаскивать в каком-либо количестве"
],
"raw_glosses": [
"разг. извлекая откуда-либо, добывать, вытаскивать в каком-либо количестве"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"наворовывать, накрадывать что-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. наворовывать, накрадывать что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. П. Вышеславцев",
"date": "1925",
"ref": "Б. П. Вышеславцев, «Значение сердца в религии», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь дело затрудняется крайним философским дилетантизмом этих школ, натаскивающих без всякого стеснения отовсюду все, что им понравится.",
"title": "Значение сердца в религии"
}
],
"glosses": [
"набирать, извлекать из книг, рукописей и т. п. (мысли, цитаты, примеры и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. набирать, извлекать из книг, рукописей и т. п. (мысли, цитаты, примеры и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1868",
"ref": "А. А. Фет, «Бедные люди», 1868 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При этих словах он болезненно закряхтел и начал обеими руками еще ниже натаскивать на голову шапку.",
"title": "Бедные люди"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1942–1944",
"ref": "A. Н. Толстой, «Странная история», 1942–1944 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другой солдат ударил его по голове и тоже начал натаскивать петлю.",
"title": "Странная история"
}
],
"glosses": [
"натягивать, надевая что-либо или укрываясь чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. натягивать, надевая что-либо или укрываясь чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-натаскивать.ogg",
"ipa": "nɐˈtaskʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-натаскивать.ogg/Ru-натаскивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-натаскивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приносить, притаскивать в каком-либо количестве",
"word": "zusammenschleppen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приносить, притаскивать в каком-либо количестве",
"word": "herbeischleppen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приносить, притаскивать в каком-либо количестве",
"word": "наносити"
}
],
"word": "натаскивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы принесения/ru",
"Глаголы учения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ната́скиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ната́скивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ната́скивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ната́скивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ната́скиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ната́скивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "натаскать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дрессировать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обучать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "натасчик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было время, когда собак обыкновенно отдавали в натаску егерям, теперь натаскивает обыкновенно сам хозяин.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"обучать охоте на зверя, птицу (обычно о собаках)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Аблазов",
"date": "1981В деревне же, скучая без партнеров, покупал лошадей разных заводов, выезжал их под верх, как хороший кавалерист, затем натаскивал подружейных собак и при первом удобном случае все это спускал меной за бесценок.",
"ref": "В. И. Аблазов, «Дневник», 1981В деревне же, скучая без партнеров, покупал лошадей разных заводов, выезжал их под верх, как хороший кавалерист, затем натаскивал подружейных собак и при первом удобном случае все это спускал меной за бесценок. г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Курсанты продолжают заниматься по учебным программам, офицеров натаскивают на решение специфичных тактических задач.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"поспешно обучать чему-либо; сообщать только самые необходимые знания"
],
"raw_glosses": [
"разг. поспешно обучать чему-либо; сообщать только самые необходимые знания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-натаскивать.ogg",
"ipa": "nɐˈtaskʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-натаскивать.ogg/Ru-натаскивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-натаскивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обучать охоте",
"word": "train"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обучать охоте",
"word": "dressieren"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поспешно обучать чему-либо",
"word": "coach"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поспешно обучать чему-либо",
"word": "cram"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поспешно обучать чему-либо",
"word": "abrichten"
}
],
"word": "натаскивать"
}
Download raw JSONL data for натаскивать meaning in Русский (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.