"дрессировать" meaning in Русский

See дрессировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: drʲɪsʲɪrɐˈvatʲ
Etymology: Происходит от франц. dresser. Заимствовано в первой половине XIX века. Forms: дрессиру́ю [first-person, singular, present], дрессирова́л [first-person, singular, past], дрессирова́ла [first-person, singular, past], дрессиру́ешь [second-person, singular, present], дрессирова́л [second-person, singular, past], дрессирова́ла [second-person, singular, past], дрессиру́й [second-person, singular, imperative], дрессиру́ет [third-person, singular, present], дрессирова́л [third-person, singular, past], дрессирова́ла [third-person, singular, past], дрессирова́ло [third-person, singular, past], дрессиру́ем [first-person, plural, present], дрессирова́ли [first-person, plural, past], дрессиру́ете [second-person, plural, present], дрессирова́ли [second-person, plural, past], дрессиру́йте [second-person, plural, imperative], дрессиру́ют [third-person, plural, present], дрессирова́ли [third-person, plural, past], дрессиру́ющий [active, present], дрессирова́вший [active, past], дрессиру́я [adverbial, present], дрессирова́в [adverbial, past], дрессирова́вши [adverbial, past], дрессиру́емый [passive, present], дрессиро́ванный [passive, past], буду/будешь… дрессирова́ть [future]
  1. обучать животных определённым действиям, систематически закрепляя полученные ими навыки
    Sense id: ru-дрессировать-ru-verb-FgTQDJbW
  2. перен., разг. приучать человека к строгой дисциплине, беспрекословному послушанию; муштровать Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-дрессировать-ru-verb-yojwYI9w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tame (Английский), train (Английский), school (Английский), dressieren (Немецкий), abrichten (Немецкий), дресирувати (Украинский), dresser (Французский), dresi (Эсперанто)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы Related terms: дрессирование, дрессировка, дрессировщик, дрессировщица, передрессировка, передрессировывание, дрессированный, дрессировочный, дрессироваться, выдрессировать, выдрессироваться, надрессировать, передрессировать, передрессировывать, подрессировать

Download JSONL data for дрессировать meaning in Русский (6.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. dresser. Заимствовано в первой половине XIX века.",
  "forms": [
    {
      "form": "дрессиру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дрессирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрессирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрессировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрессировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрессировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "передрессировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "передрессировывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дрессированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дрессировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дрессироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выдрессировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выдрессироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "надрессировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передрессировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передрессировывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрессировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1873",
          "text": "Страсти у Патрикея были только две, и обе благородные: он любил охоту с ружьём и музыку. Для охоты он всегда держал пуделей, которых сам дрессировал, а ради любви к музыке имел скрипку, на которой в течение довольно многих лет, придя вечером домой, обыкновенно около часа играл что-то такое у себя под окном, но что за вещи такие он разыгрывал — этого никто разобрать не мог.",
          "title": "Захудалый род"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обучать животных определённым действиям, систематически закрепляя полученные ими навыки"
      ],
      "id": "ru-дрессировать-ru-verb-FgTQDJbW"
    },
    {
      "glosses": [
        "приучать человека к строгой дисциплине, беспрекословному послушанию; муштровать"
      ],
      "id": "ru-дрессировать-ru-verb-yojwYI9w",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. приучать человека к строгой дисциплине, беспрекословному послушанию; муштровать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drʲɪsʲɪrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tame"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "train"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "school"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "dressieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "abrichten"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дресирувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dresser"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dresi"
    }
  ],
  "word": "дрессировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. dresser. Заимствовано в первой половине XIX века.",
  "forms": [
    {
      "form": "дрессиру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессирова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дрессиро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… дрессирова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрессирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрессировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрессировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дрессировщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "передрессировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "передрессировывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дрессированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дрессировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дрессироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выдрессировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выдрессироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "надрессировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передрессировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "передрессировывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подрессировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1873",
          "text": "Страсти у Патрикея были только две, и обе благородные: он любил охоту с ружьём и музыку. Для охоты он всегда держал пуделей, которых сам дрессировал, а ради любви к музыке имел скрипку, на которой в течение довольно многих лет, придя вечером домой, обыкновенно около часа играл что-то такое у себя под окном, но что за вещи такие он разыгрывал — этого никто разобрать не мог.",
          "title": "Захудалый род"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обучать животных определённым действиям, систематически закрепляя полученные ими навыки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приучать человека к строгой дисциплине, беспрекословному послушанию; муштровать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. приучать человека к строгой дисциплине, беспрекословному послушанию; муштровать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drʲɪsʲɪrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tame"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "train"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "school"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "dressieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "abrichten"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дресирувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dresser"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dresi"
    }
  ],
  "word": "дрессировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.