See наряд in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Дарня"
},
{
"word": "Яндар"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скр-текст/Отладка",
"orig": "скр-текст/Отладка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "брачный наряд"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от приставки на + праслав. *rędъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск., укр. ряд[а также], болг. ред «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словен. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чеш. řád «порядок, класс (бот.); строй», словац. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чеш. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латыш. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "наря́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́да",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́дов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́д",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "наря́ды",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "наря́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наря́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ря́д"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарядный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наряжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарядить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наряжаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарядиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "О. М. Сомов, «Приказ с того света», 1827 г. [НКРЯ]",
"text": "На нём был наряд особого покроя, который можно назвать средним пропорциональным между халатом и камзолом: рукава преширокие, а полы спускались немного пониже колен."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Поветрие», 1867 г. [НКРЯ]",
"text": "И надо отдать ей честь: смастерила она мне наряд, которому подобного не было в целом бельэтаже: весь из белого, тяжелейшего бархата, с трехаршинным шлейфом, воланы с брюссельскими кружевами и сверху донизу всё в золотых звёздочках!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "В. А. Обручев, «Коралловый остров», 1947 г. [НКРЯ]",
"text": "Мужчины были ещё в военном наряде, в который они облачились накануне, перед столкновением с японцами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Евгений Пермяк, «Бабушкины кружева», 1955–1965 гг. [НКРЯ]",
"text": "В первый день рождества Настя по нескольку раз меняла свои наряды и, выбегая к нам, советовалась, в чём лучше показаться гостям."
}
],
"glosses": [
"то, во что наряжаются; одежда, костюм, форма"
],
"id": "ru-наряд-ru-noun-9zxr10o0",
"raw_tags": [
"обычно праздничная и лучшая одежда, преимущественно женская"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
278,
283
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Тихое пристанище», 1857–1865 гг. [НКРЯ]",
"text": "Только изредка, в засушливое лето, когда всё окрест млеет от истомы и зноя, когда ликующая природа как будто никнет под бременем своей собственной мощи, только в такие редкие на нашем севере минуты и эта бедная луговина, утратив излишнюю влагу, одевается на время в праздничный наряд свой и сплошь покрывается ярко-жёлтыми цветами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
144
]
],
"ref": "А. П. Платонов, «Эфирный тракт», 1926–1927 гг. [НКРЯ]",
"text": "В доме, где остановились Кирпичниковы, был вишнёвый сад, который уже набух почками, но ещё не оделся в свой белый неописуемый трогательный наряд."
}
],
"glosses": [
"перен. внешний (обычно красочный) вид чего-либо, убранство животных или неодушевлённых предметов"
],
"id": "ru-наряд-ru-noun-9tc3eMqW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наряд.ogg",
"ipa": "[nɐˈrʲat]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-наряд.ogg/Ru-наряд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наряд.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[nɐˈrʲadɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вид"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dress"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vêtement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habit"
}
],
"word": "наряд"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Работа и труд/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "единый наряд"
},
{
"word": "наряд вне очереди"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "наря́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́да",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́дов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́д",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "наря́ды",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "наря́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наря́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "группа"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ря́д"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"ref": "Иосиф Письменный, «Мятежная память мышц», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Утром я получил наряд на экипировку и зарядку пятнадцати роботов-официантов для обслуживания ежегодного банкета телевизионных ведущих."
}
],
"glosses": [
"устное или письменное распоряжение о выполнении какой-либо работы"
],
"id": "ru-наряд-ru-noun-QKI6WvZj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "А. И. Слаповский, «Синдром Феникса», 2006 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
"text": "Велят наряды предъявить на щебенку, на выполнение работ ― что мы предъявим?"
}
],
"glosses": [
"документ, в котором указывается характер работы и по которому производится оплата за неё, а также документ на выдачу, получение (товаров, грузов и т. п.)"
],
"id": "ru-наряд-ru-noun-CH26WM8m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"воен. какое-либо задание, работа, выполняемые военнослужащими"
],
"id": "ru-наряд-ru-noun-qXcufH-A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"ref": "А. П. Хейдок, «Безумие жёлтых пустынь», 1924–1934 гг. [НКРЯ]",
"text": "Сейчас же появился наряд солдат, ― справедливости был дан полный ход…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"ref": "М. И. Веллер, «Ножик Серёжи Довлатова», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Возможно, дело просто в том, что наряд получает по два рожка с боевыми патронами, всего шестьдесят штук: один рожок примкнут, второй в подсумке."
}
],
"glosses": [
"воен. группа, подразделение военнослужащих, выполняющих воинские обязанности по особому назначению"
],
"id": "ru-наряд-ru-noun-J2AQHvdR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наряд.ogg",
"ipa": "[nɐˈrʲat]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-наряд.ogg/Ru-наряд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наряд.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[nɐˈrʲadɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "приказ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "assigment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "commission"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "order"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instruction"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "directive"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordre"
}
],
"word": "наряд"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Дарня"
},
{
"word": "Яндар"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одежда/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"скр-текст/Отладка"
],
"derived": [
{
"word": "брачный наряд"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от приставки на + праслав. *rędъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск., укр. ряд[а также], болг. ред «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словен. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чеш. řád «порядок, класс (бот.); строй», словац. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чеш. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латыш. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "наря́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́да",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́дов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́д",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "наря́ды",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "наря́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наря́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ря́д"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарядный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наряжать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарядить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наряжаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарядиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "О. М. Сомов, «Приказ с того света», 1827 г. [НКРЯ]",
"text": "На нём был наряд особого покроя, который можно назвать средним пропорциональным между халатом и камзолом: рукава преширокие, а полы спускались немного пониже колен."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Поветрие», 1867 г. [НКРЯ]",
"text": "И надо отдать ей честь: смастерила она мне наряд, которому подобного не было в целом бельэтаже: весь из белого, тяжелейшего бархата, с трехаршинным шлейфом, воланы с брюссельскими кружевами и сверху донизу всё в золотых звёздочках!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "В. А. Обручев, «Коралловый остров», 1947 г. [НКРЯ]",
"text": "Мужчины были ещё в военном наряде, в который они облачились накануне, перед столкновением с японцами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Евгений Пермяк, «Бабушкины кружева», 1955–1965 гг. [НКРЯ]",
"text": "В первый день рождества Настя по нескольку раз меняла свои наряды и, выбегая к нам, советовалась, в чём лучше показаться гостям."
}
],
"glosses": [
"то, во что наряжаются; одежда, костюм, форма"
],
"raw_tags": [
"обычно праздничная и лучшая одежда, преимущественно женская"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
278,
283
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Тихое пристанище», 1857–1865 гг. [НКРЯ]",
"text": "Только изредка, в засушливое лето, когда всё окрест млеет от истомы и зноя, когда ликующая природа как будто никнет под бременем своей собственной мощи, только в такие редкие на нашем севере минуты и эта бедная луговина, утратив излишнюю влагу, одевается на время в праздничный наряд свой и сплошь покрывается ярко-жёлтыми цветами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
144
]
],
"ref": "А. П. Платонов, «Эфирный тракт», 1926–1927 гг. [НКРЯ]",
"text": "В доме, где остановились Кирпичниковы, был вишнёвый сад, который уже набух почками, но ещё не оделся в свой белый неописуемый трогательный наряд."
}
],
"glosses": [
"перен. внешний (обычно красочный) вид чего-либо, убранство животных или неодушевлённых предметов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наряд.ogg",
"ipa": "[nɐˈrʲat]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-наряд.ogg/Ru-наряд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наряд.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[nɐˈrʲadɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вид"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dress"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vêtement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habit"
}
],
"word": "наряд"
}
{
"categories": [
"Документы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Работа и труд/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "единый наряд"
},
{
"word": "наряд вне очереди"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"forms": [
{
"form": "наря́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "наря́да",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́дов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "наря́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "наря́д",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "наря́ды",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "наря́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наря́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наря́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "группа"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ря́д"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"ref": "Иосиф Письменный, «Мятежная память мышц», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Утром я получил наряд на экипировку и зарядку пятнадцати роботов-официантов для обслуживания ежегодного банкета телевизионных ведущих."
}
],
"glosses": [
"устное или письменное распоряжение о выполнении какой-либо работы"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "А. И. Слаповский, «Синдром Феникса», 2006 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
"text": "Велят наряды предъявить на щебенку, на выполнение работ ― что мы предъявим?"
}
],
"glosses": [
"документ, в котором указывается характер работы и по которому производится оплата за неё, а также документ на выдачу, получение (товаров, грузов и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"glosses": [
"воен. какое-либо задание, работа, выполняемые военнослужащими"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"ref": "А. П. Хейдок, «Безумие жёлтых пустынь», 1924–1934 гг. [НКРЯ]",
"text": "Сейчас же появился наряд солдат, ― справедливости был дан полный ход…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"ref": "М. И. Веллер, «Ножик Серёжи Довлатова», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Возможно, дело просто в том, что наряд получает по два рожка с боевыми патронами, всего шестьдесят штук: один рожок примкнут, второй в подсумке."
}
],
"glosses": [
"воен. группа, подразделение военнослужащих, выполняющих воинские обязанности по особому назначению"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наряд.ogg",
"ipa": "[nɐˈrʲat]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-наряд.ogg/Ru-наряд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наряд.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[nɐˈrʲadɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "приказ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "assigment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "commission"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "order"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instruction"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "directive"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordre"
}
],
"word": "наряд"
}
Download raw JSONL data for наряд meaning in Русский (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.