See мотня in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали одежды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деятельность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола мотать, от праслав. *motati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. мотати (лат. «agitari»), русск. мотать -ся, укр. мота́ти -ся, белор. мота́ць, болг. мота́я, сербохорв. мо̀тати, словенск. motáti, чешск. motat, словацк. mоtаť, польск. motać, в.-луж. motać, н.-луж. motaś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. метѫ «мести» «бросить», лит. metù, mèsti — то же (см. мечу́, метать), далее, сближают с греч. μόθоς м. «жаркий бой», μόθουρα (*μοθορα) ж. «рукоятка весла», дор. μόθων м. «дитя метэков, воспитанное с детьми спартанцев; дерзкий, распущенный, наглый»; лакон. μόθακες, отсюда μοθωνεία ἀλαζονεία (Гесихий). Далее предполагали родство с *menth-: *month- (мятеж, мутить). Гадательно сравнение с греч. μοτός м., μοτή ж., μότον ср. р. «разодранный холст». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мотня́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мотни́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мотни́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мотне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мотне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мотня́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мотню́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мотни́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мотнёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мотнёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мотня́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мотне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мотня́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. В. Богословская",
"date": "2006",
"ref": "И. В. Богословская, «Костюм курдов Ирана и Ирака», 2006 г.",
"text": "Все они имеют большую ширину в верхней части и ровные по всей длине штанины. У щиколотки собраны на резинку. Наверху вставлена квадратная мотня.",
"title": "Костюм курдов Ирана и Ирака"
}
],
"glosses": [
"отвислая в шагу в виде мешка середина штанов, в том числе украинских, турецких шаровар"
],
"id": "ru-мотня-ru-noun-Dg11pvG2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся его заслуга — длинная борода, а он уж от старости и мотню забывает застёгивать.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"передний разрез брюк; ширинка"
],
"id": "ru-мотня-ru-noun-YuIrEbii",
"raw_glosses": [
"прост. передний разрез брюк; ширинка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875-1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875-1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Минут через десять мотня подошла; её вытянули да песок: там трепетало с десяток красноперых окуней, небольшой с бледно-розовым брюшком лещ, две юркие щуки, четыре налима, десятка два ершей да штук пятьдесят серебристой плотвы.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1922",
"ref": "П. С. Романов, «Русь», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лодки сошлись вплотную, стукнувшись бока-ми и закачавшись, и, когда вытаскивали на борт мотню, погромыхивая о край лодки грузилами, в самой мотне неожиданно что-то сильно всплеснуло, забилось и затрепыхалось, поднимая сеть и разбрызгивая брызги воды.",
"title": "Русь"
},
{
"author": "Борис Можаев",
"date": "1964-1965",
"ref": "Б. А. Можаев, «Живой», 1964-1965 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бредень был тоже хорош, хоть и не капроновый, но новенький, ячея мелкая и мотня большая — сом попадет, не вырвется.",
"title": "Живой"
}
],
"glosses": [
"остроконечный длинный мешок в средней части невода, куда попадает при ловле рыба"
],
"id": "ru-мотня-ru-noun-4isopyrG",
"raw_glosses": [
"спец. остроконечный длинный мешок в средней части невода, куда попадает при ловле рыба"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Днём была мотня: то мы в речном порту, то на дровяном складе, то разносили повестки по поручению военкомата, а в свободное время учились, как обращаться с гидропультом, раскатывать рукав и открывать крышку уличного водопровода.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. мотаться; хлопотливые занятия (обычно связанные с утомительной ходьбой); суетня, беготня"
],
"id": "ru-мотня-ru-noun-RD5J6xSa",
"raw_glosses": [
"прост. действие по значению гл. мотаться; хлопотливые занятия (обычно связанные с утомительной ходьбой); суетня, беготня"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Если отрезать мотню, упаковка будет смотреться лучше."
}
],
"glosses": [
"свободно свисающие откуда-либо концы ниток или материи"
],
"id": "ru-мотня-ru-noun-Obpu3~q0",
"raw_glosses": [
"разг. свободно свисающие откуда-либо концы ниток или материи"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"мошонка человека"
],
"id": "ru-мотня-ru-noun-2BuTxR96",
"raw_glosses": [
"устар. мошонка человека"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐtʲˈnʲa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гузырь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ширинка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "беготня"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "возня"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дёрганье"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мотание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "суета"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "суетня"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "суматоха"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "уполох"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чехарда"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "висюлька"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сопля"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свисающие концы",
"word": "pendant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть невода, трала",
"word": "purse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "суета",
"word": "fuss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "суета",
"word": "bustle"
}
],
"word": "мотня"
}
{
"categories": [
"Детали одежды/ru",
"Деятельность/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Формы/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола мотать, от праслав. *motati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. мотати (лат. «agitari»), русск. мотать -ся, укр. мота́ти -ся, белор. мота́ць, болг. мота́я, сербохорв. мо̀тати, словенск. motáti, чешск. motat, словацк. mоtаť, польск. motać, в.-луж. motać, н.-луж. motaś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. метѫ «мести» «бросить», лит. metù, mèsti — то же (см. мечу́, метать), далее, сближают с греч. μόθоς м. «жаркий бой», μόθουρα (*μοθορα) ж. «рукоятка весла», дор. μόθων м. «дитя метэков, воспитанное с детьми спартанцев; дерзкий, распущенный, наглый»; лакон. μόθακες, отсюда μοθωνεία ἀλαζονεία (Гесихий). Далее предполагали родство с *menth-: *month- (мятеж, мутить). Гадательно сравнение с греч. μοτός м., μοτή ж., μότον ср. р. «разодранный холст». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мотня́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мотни́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мотни́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мотне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мотне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мотня́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мотню́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мотни́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мотнёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мотнёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мотня́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мотне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мотня́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. В. Богословская",
"date": "2006",
"ref": "И. В. Богословская, «Костюм курдов Ирана и Ирака», 2006 г.",
"text": "Все они имеют большую ширину в верхней части и ровные по всей длине штанины. У щиколотки собраны на резинку. Наверху вставлена квадратная мотня.",
"title": "Костюм курдов Ирана и Ирака"
}
],
"glosses": [
"отвислая в шагу в виде мешка середина штанов, в том числе украинских, турецких шаровар"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1928-1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вся его заслуга — длинная борода, а он уж от старости и мотню забывает застёгивать.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"передний разрез брюк; ширинка"
],
"raw_glosses": [
"прост. передний разрез брюк; ширинка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875-1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875-1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Минут через десять мотня подошла; её вытянули да песок: там трепетало с десяток красноперых окуней, небольшой с бледно-розовым брюшком лещ, две юркие щуки, четыре налима, десятка два ершей да штук пятьдесят серебристой плотвы.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "П. С. Романов",
"date": "1922",
"ref": "П. С. Романов, «Русь», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лодки сошлись вплотную, стукнувшись бока-ми и закачавшись, и, когда вытаскивали на борт мотню, погромыхивая о край лодки грузилами, в самой мотне неожиданно что-то сильно всплеснуло, забилось и затрепыхалось, поднимая сеть и разбрызгивая брызги воды.",
"title": "Русь"
},
{
"author": "Борис Можаев",
"date": "1964-1965",
"ref": "Б. А. Можаев, «Живой», 1964-1965 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бредень был тоже хорош, хоть и не капроновый, но новенький, ячея мелкая и мотня большая — сом попадет, не вырвется.",
"title": "Живой"
}
],
"glosses": [
"остроконечный длинный мешок в средней части невода, куда попадает при ловле рыба"
],
"raw_glosses": [
"спец. остроконечный длинный мешок в средней части невода, куда попадает при ловле рыба"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Днём была мотня: то мы в речном порту, то на дровяном складе, то разносили повестки по поручению военкомата, а в свободное время учились, как обращаться с гидропультом, раскатывать рукав и открывать крышку уличного водопровода.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. мотаться; хлопотливые занятия (обычно связанные с утомительной ходьбой); суетня, беготня"
],
"raw_glosses": [
"прост. действие по значению гл. мотаться; хлопотливые занятия (обычно связанные с утомительной ходьбой); суетня, беготня"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Если отрезать мотню, упаковка будет смотреться лучше."
}
],
"glosses": [
"свободно свисающие откуда-либо концы ниток или материи"
],
"raw_glosses": [
"разг. свободно свисающие откуда-либо концы ниток или материи"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"мошонка человека"
],
"raw_glosses": [
"устар. мошонка человека"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐtʲˈnʲa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гузырь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ширинка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "беготня"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "возня"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дёрганье"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мотание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "суета"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "суетня"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "суматоха"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "уполох"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чехарда"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "висюлька"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сопля"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свисающие концы",
"word": "pendant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть невода, трала",
"word": "purse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "суета",
"word": "fuss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "суета",
"word": "bustle"
}
],
"word": "мотня"
}
Download raw JSONL data for мотня meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.