See суета in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for суета meaning in Русский (5.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Сеута"
},
{
"word": "Уасет"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размеренность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чинность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "осмысленность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ценность"
}
],
"derived": [
{
"word": "суета сует"
},
{
"word": "прах и суета"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. сꙋѥта, далее др.-русск. суи - «пустой, тщетный», из праслав. *соуи (ср. болг. соуи - «порожний», др.-греч. kώος - «caves, dens», перс. سوراخ (sūrāx) - «дыра», санскр. शून्य (c̨ūnya) - «пустота,ноль», авест. а-sūnа - «не имеющий недостатка» лит. sáuja и латыш. saũja - «горсть»), далее к праиндоевр. *k'ou-o-s или *ḱówH-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "суета́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "суеты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "суеты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "суе́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "суете́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "суета́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "суету́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "суеты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "суето́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "суето́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "суета́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "суете́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "суета́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беготня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стяжательство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слава"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "хуета"
},
{
"word": "смета"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Началась обычная домашняя суета."
},
{
"text": "Он работал без суеты."
}
],
"glosses": [
"торопливые, беспорядочные действия; излишняя спешка"
],
"id": "ru-суета-ru-noun-EYzHBOua"
},
{
"examples": [
{
"text": "Перед лицом вечности это — лишь суета."
}
],
"glosses": [
"нечто пустое, напрасное, не имеющее истинной ценности"
],
"id": "ru-суета-ru-noun-niejPXDr",
"raw_glosses": [
"высок. нечто пустое, напрасное, не имеющее истинной ценности"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-суета.ogg",
"ipa": "sʊ(ɪ̯)ɪˈta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-суета.ogg/Ru-суета.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суета.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суетня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маета"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тщета"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пустое"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"word": "bustle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"word": "fuss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"word": "razzle-dazzle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aufhebens"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streß"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"word": "mahākalakala"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remue-ménage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тщета",
"word": "vanity"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "тщета",
"word": "باطل"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тщета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nichtigkeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тщета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vanité"
}
],
"word": "суета"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Сеута"
},
{
"word": "Уасет"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размеренность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чинность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "осмысленность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ценность"
}
],
"derived": [
{
"word": "суета сует"
},
{
"word": "прах и суета"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. сꙋѥта, далее др.-русск. суи - «пустой, тщетный», из праслав. *соуи (ср. болг. соуи - «порожний», др.-греч. kώος - «caves, dens», перс. سوراخ (sūrāx) - «дыра», санскр. शून्य (c̨ūnya) - «пустота,ноль», авест. а-sūnа - «не имеющий недостатка» лит. sáuja и латыш. saũja - «горсть»), далее к праиндоевр. *k'ou-o-s или *ḱówH-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "суета́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "суеты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "суеты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "суе́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "суете́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "суета́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "суету́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "суеты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "суето́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "суето́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "суета́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "суете́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "суета́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беготня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стяжательство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деньги"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слава"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "хуета"
},
{
"word": "смета"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Началась обычная домашняя суета."
},
{
"text": "Он работал без суеты."
}
],
"glosses": [
"торопливые, беспорядочные действия; излишняя спешка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перед лицом вечности это — лишь суета."
}
],
"glosses": [
"нечто пустое, напрасное, не имеющее истинной ценности"
],
"raw_glosses": [
"высок. нечто пустое, напрасное, не имеющее истинной ценности"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-суета.ogg",
"ipa": "sʊ(ɪ̯)ɪˈta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ru-суета.ogg/Ru-суета.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суета.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суетня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "маета"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тщета"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пустое"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"word": "bustle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"word": "fuss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"word": "razzle-dazzle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aufhebens"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streß"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"word": "mahākalakala"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remue-ménage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "излишняя беспорядочная спешка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agitation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тщета",
"word": "vanity"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "тщета",
"word": "باطل"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тщета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nichtigkeit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тщета",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vanité"
}
],
"word": "суета"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.