See чехарда in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Беспорядок/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Подвижные игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "министерская чехарда"
}
],
"etymology_text": "Из неустановленной формы. Русск. чехарда, белор. чекарда и т. п. пытаются возвести к *če-kъrta, по другой версии, из тюркск.",
"forms": [
{
"form": "чехарда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*чехарды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чехарды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*чеха́рд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чехарде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*чехарда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чехарду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*чехарды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чехардо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чехардо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*чехарда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чехарде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*чехарда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суета"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После долгих странствований, отдыхов, болтовни (Шубин пробовал даже играть в чехарду с каким-то прохожим беззубым мужичком, который всё смеялся, что с ним ни делали господа) молодые люди добрели до «скверненького» трактирчика",
"title": "Накануне"
}
],
"glosses": [
"игра, в которой играющие по очереди прыгают через своих партнеров, стоящих в согнутом положении или на четвереньках"
],
"id": "ru-чехарда-ru-noun-JZrdUnLt"
},
{
"examples": [
{
"author": "Иосиф Гальперин",
"collection": "Совершенно секретно",
"date": "2003",
"ref": "Иосиф Гальперин, «Власть „делом“ занимается», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кадровая чехарда привела к тому, что Миллер смог почувствовать себя более или менее уверенно в собственной компании лишь спустя пару лет после назначения.",
"title": "Власть «делом» занимается"
}
],
"glosses": [
"частые перемещения или изменения где-либо, вызывающие путаницу, неразбериху"
],
"id": "ru-чехарда-ru-noun-NyRdA-J-",
"raw_glosses": [
"перен., разг. частые перемещения или изменения где-либо, вызывающие путаницу, неразбериху"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪxɐrˈda"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "игра",
"word": "leapfrog"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "игра",
"word": "bok, bok, staan styf"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "игра",
"word": "llam llyffant"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "игра",
"word": "bakugrás"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "игра",
"word": "lépcsőzetes áttelepülés"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "игра",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "as lombas"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "varelákia",
"sense": "игра",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "βαρελάκια"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "art’urma",
"sense": "игра",
"word": "ართურმა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "игра",
"word": "springe buk"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "игра",
"word": "dorsosalto"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "игра",
"word": "höfrungahlau"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "игра",
"word": "saltacabrillas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "игра",
"word": "salto della cavallina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavallina"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wātiào",
"sense": "игра",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "蛙跳"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wātiào",
"sense": "игра",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "蛙跳"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "игра",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bockspringen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "игра",
"word": "haasje over"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "игра",
"word": "hoppe bukk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pachichin"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sautacavalet"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botelhon"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "игра",
"word": "گره گره حرکت کردن"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "порт.",
"sense": "игра",
"word": "eixo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carniça"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"sense": "игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eixo-badeixo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capră"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "игра",
"word": "dirdirbir"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "игра",
"word": "atlambaç"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "игра",
"word": "uzuneşek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чехарда"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "игра",
"word": "pukkihyppely"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saute-mouton"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "игра",
"word": "bocksprång"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "игра",
"word": "hoppa bock"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "игра",
"word": "ŝaf-saltado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "игра",
"word": "kalpsama"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "うまとび) (umatobi",
"sense": "игра",
"word": "馬跳び"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "confusion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "mess"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "höfrungahlaup"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "cambiazos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "trastrueques"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "altalena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "valzer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чехарда"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chassé-croisé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaises musicales"
}
],
"word": "чехарда"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Беспорядок/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Подвижные игры/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "министерская чехарда"
}
],
"etymology_text": "Из неустановленной формы. Русск. чехарда, белор. чекарда и т. п. пытаются возвести к *če-kъrta, по другой версии, из тюркск.",
"forms": [
{
"form": "чехарда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*чехарды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чехарды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*чеха́рд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чехарде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*чехарда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чехарду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*чехарды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чехардо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чехардо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*чехарда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чехарде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*чехарда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суета"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После долгих странствований, отдыхов, болтовни (Шубин пробовал даже играть в чехарду с каким-то прохожим беззубым мужичком, который всё смеялся, что с ним ни делали господа) молодые люди добрели до «скверненького» трактирчика",
"title": "Накануне"
}
],
"glosses": [
"игра, в которой играющие по очереди прыгают через своих партнеров, стоящих в согнутом положении или на четвереньках"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иосиф Гальперин",
"collection": "Совершенно секретно",
"date": "2003",
"ref": "Иосиф Гальперин, «Власть „делом“ занимается», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кадровая чехарда привела к тому, что Миллер смог почувствовать себя более или менее уверенно в собственной компании лишь спустя пару лет после назначения.",
"title": "Власть «делом» занимается"
}
],
"glosses": [
"частые перемещения или изменения где-либо, вызывающие путаницу, неразбериху"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. частые перемещения или изменения где-либо, вызывающие путаницу, неразбериху"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪxɐrˈda"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "игра",
"word": "leapfrog"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "игра",
"word": "bok, bok, staan styf"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "игра",
"word": "llam llyffant"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "игра",
"word": "bakugrás"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "игра",
"word": "lépcsőzetes áttelepülés"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "игра",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "as lombas"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "varelákia",
"sense": "игра",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "βαρελάκια"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "art’urma",
"sense": "игра",
"word": "ართურმა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "игра",
"word": "springe buk"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "игра",
"word": "dorsosalto"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "игра",
"word": "höfrungahlau"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "игра",
"word": "saltacabrillas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "игра",
"word": "salto della cavallina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavallina"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wātiào",
"sense": "игра",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "蛙跳"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wātiào",
"sense": "игра",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "蛙跳"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "игра",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bockspringen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "игра",
"word": "haasje over"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "игра",
"word": "hoppe bukk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pachichin"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sautacavalet"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botelhon"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "игра",
"word": "گره گره حرکت کردن"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "порт.",
"sense": "игра",
"word": "eixo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carniça"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"sense": "игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eixo-badeixo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capră"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "игра",
"word": "dirdirbir"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "игра",
"word": "atlambaç"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "игра",
"word": "uzuneşek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чехарда"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "игра",
"word": "pukkihyppely"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saute-mouton"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "игра",
"word": "bocksprång"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "игра",
"word": "hoppa bock"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "игра",
"word": "ŝaf-saltado"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "игра",
"word": "kalpsama"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "うまとび) (umatobi",
"sense": "игра",
"word": "馬跳び"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "confusion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "mess"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "höfrungahlaup"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "cambiazos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "trastrueques"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "altalena"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"word": "valzer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чехарда"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chassé-croisé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "частые перемещения, вызывающие путаницу, неразбериху",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaises musicales"
}
],
"word": "чехарда"
}
Download raw JSONL data for чехарда meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.