"mess" meaning in Английский

{
  "derived": [
    {
      "word": "be in a mess"
    },
    {
      "word": "clear up the mess"
    },
    {
      "word": "get into a mess"
    },
    {
      "word": "in a mess"
    },
    {
      "word": "leave a mess"
    },
    {
      "word": "make a mess of smth."
    },
    {
      "word": "mess of pottage"
    },
    {
      "word": "to lose the number of one's mess"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "mess",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "messes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Your room is in a mess.",
          "translation": "В твоей комнате страшныйбеспорядок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "беспорядок; путаница, неразбериха, мешанина; грязь"
      ],
      "id": "ru-mess-en-noun-hx6VCBIw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To clear up the mess made by the cat",
          "translation": "Убрать за кошкой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "экскременты (особенно животных)"
      ],
      "id": "ru-mess-en-noun-gPLZUiWi",
      "raw_glosses": [
        "разг. экскременты (особенно животных)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неприятность"
      ],
      "id": "ru-mess-en-noun-4lJycQcl"
    },
    {
      "glosses": [
        "порция (особенно похлёбки, каши)"
      ],
      "id": "ru-mess-en-noun-lDdOEtrU"
    },
    {
      "glosses": [
        "болтушка, месиво (корм для животных)"
      ],
      "id": "ru-mess-en-noun-KWHqbKEl"
    },
    {
      "glosses": [
        "варево, стряпня"
      ],
      "id": "ru-mess-en-noun-YUwTUSd0",
      "raw_glosses": [
        "презр. варево, стряпня"
      ],
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "питание, еда за общим столом"
      ],
      "id": "ru-mess-en-noun-zAwS0Ue9"
    },
    {
      "glosses": [
        "группа людей, питающихся за общим столом (на судне, в армии)"
      ],
      "id": "ru-mess-en-noun-Ol8hoZKT",
      "raw_glosses": [
        "воен. группа людей, питающихся за общим столом (на судне, в армии)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They will go to mess and live together like soldiers in a camp.",
          "translation": "Они будут вместе ходитьесть и вместе жить, как солдаты в лагере."
        }
      ],
      "glosses": [
        "питание за общим столом"
      ],
      "id": "ru-mess-en-noun-YQN6nBPS",
      "raw_glosses": [
        "воен. питание за общим столом"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "столовая, клуб-столовая"
      ],
      "id": "ru-mess-en-noun-5tvZsMkm",
      "raw_glosses": [
        "воен. брит. столовая, клуб-столовая"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "старшинская кают-компания"
      ],
      "id": "ru-mess-en-noun-IuQts~~d",
      "raw_glosses": [
        "морск. старшинская кают-компания"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mess.ogg",
      "ipa": "mɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-mess.ogg/En-us-mess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mess.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "disorder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "confusion"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "concoction"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "medley"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "sense_index": 9,
      "word": "mess hall"
    }
  ],
  "word": "mess"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "mess",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "messes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "messed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "messed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "messing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "производить, устраивать беспорядок"
      ],
      "id": "ru-mess-en-verb-zWaad~Az"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Try not to mess up your new dress before the party.",
          "translation": "Постарайся неиспачкать своё новое платье до вечеринки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что mess up грязнить, пачкать, марать; портить"
      ],
      "id": "ru-mess-en-verb-qmkTLvqy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She really messed up my life.",
          "translation": "Она действительноиспортила мою жизнь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что mess up портить, проваливать"
      ],
      "id": "ru-mess-en-verb-lArEXyGQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "лодырничать, валять дурака"
      ],
      "id": "ru-mess-en-verb-8nWpd3Sh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In this camp, private soldiers do not mess with officers, but have a separate cookhouse.",
          "translation": "В этом лагере солдаты неедят вместе с офицерами, у них отдельная походная кухня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что mess together есть, питаться за общим столом"
      ],
      "id": "ru-mess-en-verb-rL-pjw0q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "J. Floyer",
          "text": "The Khan was most hospitable, even to the extent of messing me at his own \"table\".",
          "translation": "Хан был настолько любезен, что предложил мнеотобедать с ним за его собственным \"столом\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "кормить за общим столом"
      ],
      "id": "ru-mess-en-verb-hFbZyGzz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mess.ogg",
      "ipa": "mɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-mess.ogg/En-us-mess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mess.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "disarrange"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "balls up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bitch"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "botch up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bugger up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cock up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "foul up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "hash"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "louse up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "muck"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "prang up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "screw up"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "putter"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "trifle"
    }
  ],
  "word": "mess"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "mess",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "messes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что mass; евхаристия"
      ],
      "id": "ru-mess-en-noun-OOrbWgut",
      "raw_glosses": [
        "религ. то же, что mass; евхаристия"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mess.ogg",
      "ipa": "mɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-mess.ogg/En-us-mess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mess.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "mess"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "be in a mess"
    },
    {
      "word": "clear up the mess"
    },
    {
      "word": "get into a mess"
    },
    {
      "word": "in a mess"
    },
    {
      "word": "leave a mess"
    },
    {
      "word": "make a mess of smth."
    },
    {
      "word": "mess of pottage"
    },
    {
      "word": "to lose the number of one's mess"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "mess",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "messes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Your room is in a mess.",
          "translation": "В твоей комнате страшныйбеспорядок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "беспорядок; путаница, неразбериха, мешанина; грязь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To clear up the mess made by the cat",
          "translation": "Убрать за кошкой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "экскременты (особенно животных)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. экскременты (особенно животных)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неприятность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "порция (особенно похлёбки, каши)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "болтушка, месиво (корм для животных)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "варево, стряпня"
      ],
      "raw_glosses": [
        "презр. варево, стряпня"
      ],
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "питание, еда за общим столом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "группа людей, питающихся за общим столом (на судне, в армии)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. группа людей, питающихся за общим столом (на судне, в армии)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They will go to mess and live together like soldiers in a camp.",
          "translation": "Они будут вместе ходитьесть и вместе жить, как солдаты в лагере."
        }
      ],
      "glosses": [
        "питание за общим столом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. питание за общим столом"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "столовая, клуб-столовая"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. брит. столовая, клуб-столовая"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "старшинская кают-компания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. старшинская кают-компания"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mess.ogg",
      "ipa": "mɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-mess.ogg/En-us-mess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mess.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "disorder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "confusion"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "concoction"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "medley"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "sense_index": 9,
      "word": "mess hall"
    }
  ],
  "word": "mess"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "mess",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "messes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "messed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "messed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "messing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "производить, устраивать беспорядок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Try not to mess up your new dress before the party.",
          "translation": "Постарайся неиспачкать своё новое платье до вечеринки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что mess up грязнить, пачкать, марать; портить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She really messed up my life.",
          "translation": "Она действительноиспортила мою жизнь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что mess up портить, проваливать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лодырничать, валять дурака"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In this camp, private soldiers do not mess with officers, but have a separate cookhouse.",
          "translation": "В этом лагере солдаты неедят вместе с офицерами, у них отдельная походная кухня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что mess together есть, питаться за общим столом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "J. Floyer",
          "text": "The Khan was most hospitable, even to the extent of messing me at his own \"table\".",
          "translation": "Хан был настолько любезен, что предложил мнеотобедать с ним за его собственным \"столом\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "кормить за общим столом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mess.ogg",
      "ipa": "mɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-mess.ogg/En-us-mess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mess.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "disarrange"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "balls up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bitch"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "botch up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bugger up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cock up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "foul up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "hash"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "louse up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "muck"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "prang up"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "screw up"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "putter"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "trifle"
    }
  ],
  "word": "mess"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "mess",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "messes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что mass; евхаристия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. то же, что mass; евхаристия"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-mess.ogg",
      "ipa": "mɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-mess.ogg/En-us-mess.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-mess.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "mess"
}