See суматоха in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for суматоха meaning in Русский (4.9kB)
{
"etymology_text": "Из неустановленной формы; предположительно из су- (от праслав. *sо̨) + матоши́ть «путать»; сравнивают также с сумятица, белор. сумя́цiца, укр. сум᾽яття́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сумато́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумато́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сумато́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумато́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумато́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сумато́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беготня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торопливость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспорядок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суматошность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "суматошный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "суматошливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "суматошиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "суматошно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "суматошливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Галич",
"collection": "Истории из жизни Клима Петровича Коломийцева, кавалера многих орденов, депутата горсовета, мастера цеха, знатного человека",
"date": "1970",
"date_published": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут отвисла у меня, прямо, челюсть // Ведь бывают же такие промашки! — // Это сучий сын, пижон-порученец, // Перепутал в суматохе бумажки!",
"title": "История о том, как Клим Петрович выступал на митинге в защиту мира"
}
],
"glosses": [
"беспорядочная, беспокойная беготня, торопливость в действиях"
],
"id": "ru-суматоха-ru-noun-R-O~8n3y"
},
{
"glosses": [
"переполох, паника"
],
"id": "ru-суматоха-ru-noun-jRp-RUl2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊmɐˈtoxə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопотня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопоты"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сумятица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кутерьма"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bustle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turmoil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboroto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "barullo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baraonda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confusione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subbuglio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baruffa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "trambusto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Durcheinander"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wirrwarr"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сум'яття"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "remue-ménage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "va-et-vient"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tohu-bohu"
}
],
"word": "суматоха"
}
{
"etymology_text": "Из неустановленной формы; предположительно из су- (от праслав. *sо̨) + матоши́ть «путать»; сравнивают также с сумятица, белор. сумя́цiца, укр. сум᾽яття́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сумато́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумато́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сумато́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумато́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сумато́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сумато́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сумато́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беготня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торопливость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспорядок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "суматошность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "суматошный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "суматошливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "суматошиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "суматошно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "суматошливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Галич",
"collection": "Истории из жизни Клима Петровича Коломийцева, кавалера многих орденов, депутата горсовета, мастера цеха, знатного человека",
"date": "1970",
"date_published": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут отвисла у меня, прямо, челюсть // Ведь бывают же такие промашки! — // Это сучий сын, пижон-порученец, // Перепутал в суматохе бумажки!",
"title": "История о том, как Клим Петрович выступал на митинге в защиту мира"
}
],
"glosses": [
"беспорядочная, беспокойная беготня, торопливость в действиях"
]
},
{
"glosses": [
"переполох, паника"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʊmɐˈtoxə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопотня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспокойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопоты"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сумятица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кутерьма"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bustle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turmoil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboroto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "barullo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baraonda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confusione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subbuglio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baruffa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "trambusto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Durcheinander"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wirrwarr"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сум'яття"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "remue-ménage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "va-et-vient"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tohu-bohu"
}
],
"word": "суматоха"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.