See матч in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for матч meaning in Русский (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. match «матч», изначально: «соперник, пара», из др.-англ. mæcca, далее из gemæcca «соратник, товарищ, жена», из прагерм. *gamakon «взаимно подходить»; родств. *mak- «подходить, соответствовать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "матч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тчи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тчей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тчу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тчам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "матч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тчи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тчем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тчами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тчах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соревнование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состязание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "матчевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Денис Быстров",
"collection": "Известия",
"date_published": "08 июня 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Судить о том, на кого именно Газзаев собирается делать ставку в защите и полузащите (с нападением пока, кажется, всё понятно), мы сможем только после 21 августа, когда в Москве на стадионе \"Локомотив\" пройдёт первый матч обновлённой сборной ― товарищеский со шведами.",
"title": "Команда молодости. Валерий Газзаев называет список кандидатов в сборную России"
}
],
"glosses": [
"состязание в каком-либо виде спорта (как правило, игровом) между двумя спортсменами или двумя командами"
],
"id": "ru-матч-ru-noun-qw5sVPXH",
"raw_glosses": [
"спорт. состязание в каком-либо виде спорта (как правило, игровом) между двумя спортсменами или двумя командами"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-матч.ogg",
"ipa": "mat͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-матч.ogg/Ru-матч.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-матч.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "встреча"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "game"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "match"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մատչ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "խաղամրցություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մրցախաղ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partíu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "partida"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мач"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "meccs"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "match"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγώνας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მატჩი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "match"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַטש"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "match"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "incontro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partita"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "match"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partit"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matx"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "ворсӧм"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "경기"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mačs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "sacīkste"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mačas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rungtynės"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Wettkampf"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "match"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "mecz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "encontro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "maç"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yarışma"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "match"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "musobaqa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "match"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zápas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "střetnutí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "utkání"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "match"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "matĉo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "matš"
}
],
"word": "матч"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. match «матч», изначально: «соперник, пара», из др.-англ. mæcca, далее из gemæcca «соратник, товарищ, жена», из прагерм. *gamakon «взаимно подходить»; родств. *mak- «подходить, соответствовать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "матч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тчи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тчей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тчу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тчам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "матч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тчи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тчем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тчами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тче",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тчах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соревнование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состязание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "матчевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Денис Быстров",
"collection": "Известия",
"date_published": "08 июня 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Судить о том, на кого именно Газзаев собирается делать ставку в защите и полузащите (с нападением пока, кажется, всё понятно), мы сможем только после 21 августа, когда в Москве на стадионе \"Локомотив\" пройдёт первый матч обновлённой сборной ― товарищеский со шведами.",
"title": "Команда молодости. Валерий Газзаев называет список кандидатов в сборную России"
}
],
"glosses": [
"состязание в каком-либо виде спорта (как правило, игровом) между двумя спортсменами или двумя командами"
],
"raw_glosses": [
"спорт. состязание в каком-либо виде спорта (как правило, игровом) между двумя спортсменами или двумя командами"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-матч.ogg",
"ipa": "mat͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-матч.ogg/Ru-матч.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-матч.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "встреча"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "game"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "match"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մատչ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "խաղամրցություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մրցախաղ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partíu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "partida"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мач"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "meccs"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "match"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγώνας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მატჩი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "match"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַטש"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "match"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "incontro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partita"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "match"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partit"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matx"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "ворсӧм"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "경기"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mačs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "sacīkste"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mačas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "rungtynės"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Wettkampf"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "match"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "mecz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "encontro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "maç"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yarışma"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "match"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "musobaqa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "match"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zápas"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "střetnutí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "utkání"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "match"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "matĉo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "matš"
}
],
"word": "матч"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.