See 경기 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Китаизм 競技, означающий «состязаться (競) в мастерстве (技)». Слово изобретено в Японии в период Мэйдзи (1868–1912), затем заимствовано в корейский и китайский языки.",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "경기장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경기장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경마"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경쟁"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경주"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경쟁력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경쟁자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경쟁자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경쟁자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"глаголы"
],
"word": "경쟁하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "경기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "경기장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기교"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기능"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기법"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기사"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기사"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기술"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기술자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "여기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "연기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "연기자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "운전기사"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "선수들은 경기가 시작되기 전에 가볍게 몸을 풀고 있었다.",
"translation": "Перед началом состязания игроки провели лёгкую разминку."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
85
]
],
"text": "양 팀의 실력이 비슷해서 오늘 경기는 누가 이길지 가늠이 어렵다.",
"translation": "Силы обеих команд равны, поэтому трудно предсказать исход сегодняшнего противостояния."
}
],
"glosses": [
"спортивная игра, матч, состязание"
],
"id": "ru-경기-ko-noun-dMAYPPo5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjɘ(ː)ŋɡi]"
}
],
"word": "경기"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Китаизм 景氣, где 景 — «пейзаж» и в переносном значении «положение», 氣 — «воздух», имеется в виду «атмосфера». Слово изобретено в Японии в период Мэйдзи (1868–1912), затем заимствовано в корейский и китайский языки.",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "경기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "경복궁"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "경치"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "경품"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "광경"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "배경"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "야경"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "전경"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "풍경"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "각기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "감기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "경기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "계전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "고기압"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "공기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "광기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기골"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기관"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기분"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기온"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기질"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기체"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기포"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기품"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기화"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기후"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "난기류"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "냉기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "냉기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "대기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "무기력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "물기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "배기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "분위기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "사기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "생기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "습기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "양전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "연기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "열기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "용기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "원기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "인기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "일기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "일기 예보"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "자기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "자기력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "정전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "지자기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "패기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "한기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "향기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "호기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "환기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "활기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "활기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"прилагательные"
],
"word": "기막히다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"прилагательные"
],
"word": "기절하다"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/ko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
72
]
],
"text": "경제는 가변적이어서 언제 경기가 좋아질지를 정확하게 예측하기 어렵다.",
"translation": "Экономика переменчива, поэтому с точностью предсказать конъюнктуру рынка в будущем весьма непросто."
}
],
"glosses": [
"экономическая ситуация, конъюнктура рынка"
],
"id": "ru-경기-ko-noun-~~Yy0kN5",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjɘŋɡi]"
}
],
"word": "경기"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спорт/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экономика/ko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "각기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "감기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "경기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "계전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "고기압"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "공기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "광기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기골"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기관"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기분"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기온"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기질"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기체"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기포"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기품"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기화"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기후"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "난기류"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "냉기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "냉기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "대기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "무기력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "물기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "배기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "분위기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "사기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "생기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "습기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "양전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "연기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "열기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "용기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "원기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "인기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "일기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "일기 예보"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "자기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "자기력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "정전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "지자기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "패기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "한기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "향기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "호기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "환기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "활기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "활기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"прилагательные"
],
"word": "기막히다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"прилагательные"
],
"word": "기절하다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
71
]
],
"text": "이제 겨우 돌을 넘긴 아이가 경기 들린 듯 하루 종일 울어 대기만 했다.",
"translation": "Малышу только исполнился годик, и он кричал весь день, слово в припадке."
}
],
"glosses": [
"эпилепсия, падучая; также припадок"
],
"id": "ru-경기-ko-noun-YuHeUWER"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjɘŋki]"
}
],
"word": "경기"
}
{
"categories": [
"Корейские существительные",
"Корейский язык",
"Омонимы/ko",
"Статьи с 3 омонимами/ko",
"Хангыль"
],
"etymology_text": "Китаизм 競技, означающий «состязаться (競) в мастерстве (技)». Слово изобретено в Японии в период Мэйдзи (1868–1912), затем заимствовано в корейский и китайский языки.",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "경기장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경기장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경마"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경쟁"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경주"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경쟁력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경쟁자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경쟁자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"существительные"
],
"word": "경쟁자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (競)",
"глаголы"
],
"word": "경쟁하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "경기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "경기장"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기교"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기능"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기법"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기사"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기사"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기술"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "기술자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "여기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "연기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "연기자"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (技)",
"существительные"
],
"word": "운전기사"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/ko"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "선수들은 경기가 시작되기 전에 가볍게 몸을 풀고 있었다.",
"translation": "Перед началом состязания игроки провели лёгкую разминку."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
85
]
],
"text": "양 팀의 실력이 비슷해서 오늘 경기는 누가 이길지 가늠이 어렵다.",
"translation": "Силы обеих команд равны, поэтому трудно предсказать исход сегодняшнего противостояния."
}
],
"glosses": [
"спортивная игра, матч, состязание"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjɘ(ː)ŋɡi]"
}
],
"word": "경기"
}
{
"categories": [
"Корейские существительные",
"Корейский язык",
"Омонимы/ko",
"Статьи с 3 омонимами/ko",
"Хангыль"
],
"etymology_text": "Китаизм 景氣, где 景 — «пейзаж» и в переносном значении «положение», 氣 — «воздух», имеется в виду «атмосфера». Слово изобретено в Японии в период Мэйдзи (1868–1912), затем заимствовано в корейский и китайский языки.",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "경기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "경복궁"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "경치"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "경품"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "광경"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "배경"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "야경"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "전경"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 경 (景)",
"существительные"
],
"word": "풍경"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "각기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "감기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "경기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "계전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "고기압"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "공기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "광기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기골"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기관"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기분"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기온"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기질"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기체"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기포"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기품"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기화"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기후"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "난기류"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "냉기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "냉기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "대기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "무기력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "물기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "배기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "분위기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "사기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "생기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "습기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "양전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "연기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "열기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "용기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "원기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "인기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "일기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "일기 예보"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "자기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "자기력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "정전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "지자기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "패기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "한기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "향기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "호기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "환기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "활기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "활기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"прилагательные"
],
"word": "기막히다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"прилагательные"
],
"word": "기절하다"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Экономические термины/ko"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
72
]
],
"text": "경제는 가변적이어서 언제 경기가 좋아질지를 정확하게 예측하기 어렵다.",
"translation": "Экономика переменчива, поэтому с точностью предсказать конъюнктуру рынка в будущем весьма непросто."
}
],
"glosses": [
"экономическая ситуация, конъюнктура рынка"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjɘŋɡi]"
}
],
"word": "경기"
}
{
"categories": [
"Болезни/ko",
"Корейские существительные",
"Корейский язык",
"Омонимы/ko",
"Слова из 2 букв/ko",
"Спорт/ko",
"Статьи с 3 омонимами/ko",
"Хангыль",
"Экономика/ko"
],
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "각기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "감기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "경기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "계전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "고기압"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "공기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "광기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기골"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기관"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기분"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기온"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기질"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기체"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기포"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기품"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기화"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기후"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "난기류"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "냉기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "냉기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "대기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "무기력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "물기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "배기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "분위기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "사기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "생기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "습기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "양전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "연기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "열기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "용기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "원기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "인기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "일기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "일기 예보"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "자기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "자기력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "정전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "지자기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "패기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "한기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "향기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "호기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "환기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "활기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "활기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"прилагательные"
],
"word": "기막히다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"прилагательные"
],
"word": "기절하다"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
71
]
],
"text": "이제 겨우 돌을 넘긴 아이가 경기 들린 듯 하루 종일 울어 대기만 했다.",
"translation": "Малышу только исполнился годик, и он кричал весь день, слово в припадке."
}
],
"glosses": [
"эпилепсия, падучая; также припадок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjɘŋki]"
}
],
"word": "경기"
}
Download raw JSONL data for 경기 meaning in Корейский (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Корейский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.